Потом он осторожно двинулся дальше, наконец лег на воду и неспешно поплыл вдоль тростника. Ему казалось, что на этой глубине он может рассчитывать на свои силы.
— Послушайте, пан метрдотель. — Капитан Экснер неторопливо пил кофе, а пан Карлик просматривал счет. — Вы говорили про убийство. Это шутка?
— Нет, отнюдь. Простите, с вас восемнадцать тридцать.
— Кто же убит?
— Старый Рамбоусек, слесарь из замка. Его нашли сегодня утром.
— А почему?
— Никто не знает. Благодарю вас. Вот сдача. Не надо? Благодарю.
— Рамбоусек? Слесарь?
— Сапожник. Сперва он был сапожником. Шил и чинил обувь. Лет пятнадцать-двадцать назад бросил ремесло. Знаете, этакий мастер на все руки. Немного чудак.
— А кто его убил?
— Это тоже пока неизвестно.
— У него были деньги, пан метрдотель?
— Что такое деньги?
— Вы правы, — согласился капитан Экснер. — Погода сегодня будет хорошая?
— Наверно. Барометр подымается.
— Значит, я мог бы остаться у вас на несколько дней, — с довольным видом продолжал Михал Экснер. — Провести отпуск.
— Конечно. В пруду за замком чудесное купанье, смею заметить.
— Как туда пройти?
Старший официант отдернул занавеску на окне.
— Видите переулок напротив? По нему прямо вниз, а когда выйдете на мощеную дорогу, свернете направо. Потом — к мельничной плотине. А дальше аллея ведет к парку, где утром нашли Рамбоусека. В парк, должно быть, еще нельзя.
— Что ж, прогуляюсь к пруду. Можно мне поставить машину во двор?
— Разумеется, пан Экснер. Редкая у вас машина. По нынешним временам. Люди начнут разглядывать, ощупывать. Чего доброго, украдут что-нибудь.
Экснер встал, одернул бордовую рубашку и вышел через темную арку на площадь.
Прищурил глаза на ярком солнце. Блестящий, как жук, «мерседес» грелся на солнце.
Экснер достал белую тряпку и протер раскаленную кожу сиденья. Сел за руль, включил мотор и медленно въехал во двор. Поднял верх и стекла. Отряхнул руки, но этого ему показалось мало. Он зашел в туалет и вымыл их. Поправил манжеты с блестящими запонками. Заложил руки за спину, вышел на площадь. Пересекая ее, он чувствовал спиной взгляд пана Карлика. И не ошибался.
В переулке, где царила прохлада, он умерил шаг.
Он шел не спеша и тихонько, слегка фальшивя, насвистывал. Мир был полон тепла и летних ароматов. Пахло влагой и скошенной травой. Был час, когда оживлялись насекомые и затихали птицы. Час легкого ветерка и седой дымки над горизонтом.
С далекого шоссе до мельницы долетал гул автомобилей. Слышался плеск воды, стекавшей с затвора.
На пруду Экснер увидел троих пловцов. Голова того, что был дальше всех, двигалась вдоль зарослей тростника, словно белый мяч, подталкиваемый водяным. Второй пловец сосредоточенно плыл кролем в сторону плотины. Медленно, но верно. Взмах — вдох. Взмах — вдох. Экснер заинтересовался пловцом в белой косынке. Девушка плыла неторопливо, движения почти не нарушали водную гладь. Девушка приближалась к его берегу, затем остановилась и повернулась на спину, показав солнцу купальник цвета кофе.
Потом она снова повернулась, собираясь плыть назад. Но вдруг замерла и секунду спустя решительно поплыла к тому берегу, над которым склонялись кроны старых каштанов.
Экснер усмехнулся и пошел медленнее, чтобы воображаемые линии их движения пересеклись. Точки пересечения он достиг первым. Присел на корточки и стал наблюдать за ней.
Девушка не смотрела на Экснера. Но к берегу подплыла в том месте, где был он, вылезла из воды и села на небольшой плоский камень. Развязав косынку, изящно встряхнула головой, чтобы волосы легли как следует.
— Гм, за те несколько месяцев, что мы не виделись, волосы у вас совсем отросли, и вам это идет...
— Я размышляю... — проговорила она, по-прежнему не глядя на него.
— ...плывя к берегу, — подсказал он.
— Плывя к берегу, — повторила она, — я размышляю о том... — и замолчала.
Экснер ласково улыбнулся:
— Не ломайте себе голову, Лида. Я приехал в отпуск. В отпуск. И к бедняге Рамбоусеку не имею никакого отношения.
— В отпуск? Один?
— Один и в отпуск. Мне не везет.
— Рамбоусек был старикан что надо, — продолжала она. — Жаль его. Значит, вы в отпуске. И Рамбоусек вас не интересует. А в парк вы идете просто на прогулку.
— Совершенно верно. Так мне посоветовал пан Карлик в гостинице «Рыхта», где я остановился.
— Пан Карлик, разумеется, не знает, что в парк сейчас нельзя. Он временно закрыт. Там ищут преступников. Так что вы можете спокойно повернуть обратно. Вас туда не пустят. Пока не найдут убийцу, который где-то там скрывается. Но вы ведь и во время отпуска носите с собой служебное удостоверение.
— Не ношу. У меня нет карманов.
— Ну, тогда забудьте о прогулке по парку. Хотя... Можно перелезть через ограду... Вы и впрямь мечтаете пройтись по парку?
— Мне говорили, что английский парк в Опольне — один из красивейших на континенте. И коли уж я здесь, то просто не могу не полюбоваться им.
— Тогда остается одно: махнуть через ограду.
— Слишком она высока. А в Мезиборжи, кстати, есть совсем неплохой бассейн.
