— Это наш босс, — в один голос объявили они.
— Ага, — сказала я.
— Так вот, мисс Боснак, — продолжала женщина. — Мы предоставили вам номер с панорамным видом на океан. Таких номеров на весь отель всего четыре.
— Правда? Ух ты! Ну, спасибо вам, ребята, — воскликнула я, поворачиваясь к Лэйси и Джеффу. Было так славно почувствовать себя особенной!
Покончив с регистрацией, женщина спросила, не проводить ли меня в номер.
— Нет, спасибо, — сказала я. — Я сама найду.
Мы втроем отправились наверх, я бросила в номере свои чемоданы, и мы в том же составе отправились обедать. И как же чудесно было снова есть нормальную еду! К тому же мексиканскую — обожаю мексиканскую кухню! За обедом Лэйси и Джефф сказали мне, что на завтра запланировано большое совещание с их боссами, одним из которых и был этот, уже упоминавшийся, Стив Тиш.
Потом мы вернулись в отель. Джефф выдал мне двести долларов на еду и другие расходы. Оставшись наконец одна, я позвонила Трэйси, своей старой подруге, которая жила теперь в Лос-Анджелесе. Она пришла ко мне, и мы устроили ночной девичник.
Я не знала, что надеть на завтрашнее совещание, и понадеялась, что Трэйси поможет выбрать, но она, просмотрев, отвергла все мои наряды. Что оставалось делать бедной, разоренной девушке?
Взять свои двести долларов и пойти по магазинам, что же еще? (Погодите бросать в меня камень, вы бы устояли на моем месте?) Лучшее из всего, что у меня было — это пара страшных брюк и рубашка из «Олд нэйви» со следами от авторучки.
На следующее утро мы с Трэйси нашли прелестный наряд в местной «Банана рипаблик» и вернулись в отель. Когда я уже была готова, мы сделали несколько снимков. Совсем как тогда, в «Плазе» с Наоми. Потом она отвезла меня на площадку «Сони». От входных ворот я позвонила Лэйси и Джеффу.
— Привет, — сказали они. — Как зарегистрируешься, иди налево вдоль афиши «Люди в черном» и дальше назад к зданию Эстэр.
— Хорошо, — ответила я и, осмотревшись, уперлась взглядом в колоссального Уилла Смита[18], который смотрел прямо на меня.
Наглядевшись на него, я повернула влево, как было указано, и вскоре слегка заблудилась. Около здания Джина Отри попросила кого-то показать дорогу. Наконец нашла нужное здание, вошла в него, поднялась на лифте.
Лэйси и Джефф, встретив меня, попросили немного подождать на диванчике в вестибюле. Сидя там, я увидела на стене огромный плакат фильма «Форрест Гамп», висевший на стене напротив. Я взглянула на него, потом присмотрелась повнимательнее, увидев первое имя в списке участников. Там было написано: «Продюсер — Стив Тиш».
Черт возьми! О, Боже мои! Вот кто, оказывается, их босс?! Продюсер обалденного «Форреста», в жопу, «Тампа»! Я попыталась успокоиться, но тут пришли Лэйси с Джеффом. (В этом случае слово на «ж» помогает мне выразить то волнение, в котором я пребывала.)
— Все собираются на совещание в офисе Стива, — сказали они.
— Хорошо, — сказала я. Я вспотела. Меня трясло. Я чувствовала себя как на собеседовании по поводу работы, только это собеседование могло изменить всю мою жизнь. Я пошла за ними. Когда мы вошли в большой угловой офис, из-за стола поднялся человек.
— Привет, Карин! Я Стив. Рад познакомиться.
— Я тоже, — ответила я, пожимая ему руку и опускаясь на большой кожаный диван. (Интересно, подумала я, Форрест тоже сидел тут?) В это время начали заходить другие шишки. Все они пришли сюда только затем, чтобы посмотреть на меня и послушать, что я скажу. Как я нервничала!
— Так вот, мы считаем ваш сайт очень забавным, — начал кто-то. Не знаю, кто именно, я так нервничала, что плохо воспринимала окружающее. — Скажите, а что за история стоит за ним? Что произошло?
— Ну, два года назад я переехала в Нью-Йорк и, наверное, слегка вошла в раж и набрала по кредитным карточкам кучу товаров…
Я рассказала им и о сумочках, и о туфлях, и о белье, и о своих свиданиях, и о своей работе. И о «Плане управления кредитными выплатами путем покупки и возврата». Я рассказала им о том, как потеряла работу, о переезде в Бруклин, о грызунах в моих стенах и о том объявлении в бакалейном магазине.
— Я просто не хотела возвращаться домой побитой, — сказала я. — Поэтому решила создать этот дурацкий сайт, не думая, что на него будет заходить много людей.
— А сейчас она как плакатный образец потребительского долга, — вставил Лэйси.
— Сайт очень смешной, — добавил Джефф.
Я продолжила свой рассказ о том, как сохраняла анонимность, о «Смокинг ган» и о дедушке. И не успела оглянуться, как совещание закончилось. Я сделала это! И им понравилось!
Я поднялась, попрощалась со всеми и вышла из офиса Стива. Лэйси и Джефф по-прежнему были рядом со мной.
— Все прошло прекрасно, — сказали они.
— Вы так считаете?
— Уверены, — ответили они.
— Ну и что мне делать сейчас? — поинтересовалась я.
— Полагаю, мы начнем готовить контракт, — сказал Лэйси. — А тебе пока делать нечего. Развлекайся! Поваляйся около бассейна!
