Здесь обыкновенное метро превращается в преисподнюю, откуда нет выхода, в заброшенном зоопарке таится нечто древнее и смертоносное, лавкрафтовские боги имеют куда более непосредственное влияние на человечество, а в происхождении нашего вида и всего живого на Земле кроется мрачная тайна. Здесь приливная волна несет в себе иную жизнь, человечество вступает в контакт с чужеродным разумом, а оставшееся без экипажа морское судно может поведать стороннему наблюдателю очень странную и страшную историю. Это зловещие миры Адама Нэвилла, пространства, в которых случилось нечто чудовищное и непоправимое. В них может произойти все что угодно, а мир способен измениться у вас на глазах.Содержит нецензурную брань
AdamNevill
HASTY FOR THE DARK: SELECTED HORRORS
WYRD AND OTHER DERELICTIONS
Печатается с разрешения литературных агентств
M. Heath и Andrew Nurnberg.
Stories © Adam L. G. Nevill
Wyrd and Other Derelictions © Adam L. G. Nevill
© Андрей Локтионов, перевод, 2025
© Михаил Емельянов, иллюстрация, 2025
© ООО «Издательство АСТ», 2025
Девять рассказов, входящие в сборник «Спешащие во тьму», – это умные и разнообразные истории, которые говорят о сверхъестественном как в повседневных, так и в очень необычных ситуациях.
Эти рассказы мрачные, иногда крайне жестокие, но в то же время изысканные и многозначные.
«Урд и другие безлюдья» – это изобретательная, свежая концепция… Я рекомендую этот сборник всем любителям хоррора, которым по нраву сложный и продуманный мир, изображенный убедительно и детально.
Посвящается читателям, которым ежегодно приходится терпеть мои ужасы, но чей вклад
в мою мотивацию и боевой дух бесценен.
Спасибо вам всем за то, что вы так спешите в созданную мной тьму.
– Что же тебя так беспокоит и не дает тебе спать?
– Ветры, – прошептала она из темноты. Целыми часами она лежала и смотрела, как за незашторенными окнами раскачиваются ветви деревьев. – Сегодня они разгулялись, разговорились и не дают мне заснуть. Все время так громко зовут тебя!
И этот странный произнесенный шепотом ответ на мгновенье ужаснул ее, но затем его истинное значение померкло, оставив во мраке спутанного сознания, откуда она почти не выходила.
Вы держите в руках второй сборник моих рассказов. Они были написаны в период с 2009 по 2015 год и опубликованы в период с 2010-го по 2017-й. Моя изначальная цель состояла в том, чтобы собрать в двух томах истории, которые я счел достойными. Таким образом, эта книга завершает первый двадцатиоднолетний период моего творчества в области страшных и странных рассказов, последние из которых относятся к 2015 году. Я рассчитываю, что в будущем их будет больше, но пока это последние, которые я извлек из тьмы на свет.
Истории расположены в хронологическом порядке, но, полагаю, между теми, которые попали сюда, и теми, которые вошли в сборник
Еще здесь представлены четыре трибьют-рассказа. Ими я сознательно отдал дань уважения другим мастерам хоррора. В
Когда создавались эти рассказы, я был уже более зрелым писателем. Не думаю, что эти истории сильнее или слабее ранних, но они отличаются, хотя бы в нюансах. Однако, скорее всего, лучшими судьями обоих томов станут читатели.
В
