– Я принял вчера перед сном кое-какие лекарства. Бессонница и головная боль совсем измучили. Поэтому у меня все еще в голове бардак, никак не могу окончательно прийти в себя. Но я все вспомнил. Теперь вспомнил.
Кэти ласково провела влажными ладонями по его лицу, стараясь смыть с него остатки сновидений.
– Теперь понятно, почему ты выглядел так странно, когда вошел в ванную, и даже не заметил меня. Хотя ночью казался вполне адекватным, – промурлыкала девушка. – Или ты думал, я тебе снюсь?
Инг отстранился от Кэти, взял с полки щетку с пастой и принялся чистить зубы.
– А Шу ешо шпит? – поинтересовался Инг, не вынимая изо рта щетки.
– Нет, ушла довольно рано, вероятно, уже вовсю печет кексы в кондитерской, – ответила Кэти, а после склонила голову и задумчиво намотала на палец прядку волос.
Знал ли Инг, что его сестра уходила куда-то сегодня ночью? Кэти столкнулась с ней на лестнице. Шу показалась ей какой-то встревоженной и растрепанной, что-то быстро шептала себе под нос про некоего странника. Она пронеслась мимо Кэти, даже не поздоровавшись. Впрочем, несколько часов спустя Шу вернулась, а утром они мило позавтракали вдвоем, решив не будить Инга. Шу объяснила свое странное поведение тем, что по ночам ее частенько мучают кошмары, и она выходит прогуляться вокруг дома. На замечание Кэти об опасностях ночных прогулок Шу лишь рассмеялась и поспешила напомнить, что Кэти и сама пришла к Ингу после полуночи. Да и потом, теперь рядом с их домом дежурили полицейские, так что бояться было нечего.
– Я уволился, – своим заявлением Инг прервал размышления Кэти.
– Из-за Боба?
– Из-за отстранения.
– Но Инг, это и понятно, что тебя отстранили на время расследования. Всяко лучше, чем слушать претензии больных. Ты читал вечерний номер?
– Нет, а что там? – Он нахмурился.
– Там твое лицо на главной странице и подпись: «Хирург-мясник свершает кровавую месть. Кайтесь, грешники, или ожидайте на дом врача».
– Что за газетенка такое написала? – подскочил Инг.
– «Подслушано» называется, – ответила Кэти и успокаивающе погладила его по руке.
Инг вцепился в волосы и тяжело вздохнул. Когда-то он мечтал, чтобы о нем писали в газетах, – но как о талантливом хирурге, а не о каком-то слетевшем с катушек хирурге-маньяке. У судьбы оказалось прекрасное чувство юмора, ничего не скажешь.
Ха-ха-ха.
ИНГ
Сив не могла долго лежать без дела. Конечно, в теле по-прежнему ощущалась слабость, но девушка была уверена, что она скоро пройдет, нужно только хорошенько размяться и пройтись. От постельного образа жизни совсем можно разлениться и раскиснуть, а работа лечит, на ноги ставит, если верить словам бабушки. И Сив не могла с ней не согласиться.
Она порылась в сундуке у кровати и извлекла старое платье свекрови. Оно было немного великовато ей, но все же сидело лучше, чем ночная рубашка. Завязав потуже пояс и подколов юбку булавками, Сив умылась водой из кувшина, почистила зубы, наспех причесала непослушные волосы и выскользнула из комнаты.
В доме было тихо, и только со двора раздавался приглушенный стук. Сив немного постояла у окна, возле которого росла большая раскидистая сосна, чья кора, освещенная лучами яркого полуденного солнца, казалась медовой и вкусно пахла смолой. На улице царила удушающая жара, отчего комнаты основательно прогрелись. В такую погоду печь в доме не топили, а еду готовили на углях во дворе. Именно туда и направилась Сив. Выйдя из дома, она тотчас заметила сидящую на ступеньках Венку – молодую жену Хакона. Девушка что-то яростно растирала в ступке, ее белые волосы были уложены в две толстых косы, перекрученных между собой весьма затейливым образом.
– Чего готовишь? – Сив с интересом заглянула девушке через плечо.
– Ой, это ты, – вскрикнула Венка. – А разве тебе можно вставать?
Сив проигнорировала бестолковый вопрос девушки, продолжая разглядывать содержимое ступки: Венка перетирала лук, перец, имбирь и помидоры для острого соуса. Неподалеку в котелке кипело мясо, чей аромат разносился по всему двору.
– Тушеная говядина с рисом? – уточнила Сив.
Венка кивнула. Сив криво усмехнулась. Любимое блюдо Хакона. Ну что ж, старайся, посмотрим, сколько тебе удастся продержаться в роли его жены. Сив предлагать свою помощь не стала, пусть Венка сама занимается готовкой, а вместо этого спросила:
– А где Агне и мать Хакона?
– Алила ушла с Агне купаться на речку.
Сив удивленно приподняла бровь. Алила? Она никогда не осмеливалась называть бывшую свекровь по имени, да и вообще всячески избегала прямого обращения к ней.
– Мне позвать слугу, чтобы он отвез тебя домой? – Венка продолжала размеренно перетирать ингредиенты. – Раз тебе уже лучше, то больше нет нужды оставаться в доме Хакона, так ведь?
– Не утруждайся, удели должное внимание обеду. Ты готовишь слишком мало, этого вряд ли хватит, чтобы накормить всех. Хакону не понравится сидеть голодным, – холодно сообщила Сив.
Венка растерянно посмотрела на котел, после перевела взгляд на Сив, но та уже двинулась в сторону речки.
