— Что с тобой? — поинтересовался он. — Ты плакала?
— Все из-за Кая, — солгала она и сама удивилась, насколько легко это получилось. — У него рак.
— Вот черт, — пробормотал Магнус. — Что за дьявольская напасть.
— Ужас какой-то. Он ведь был такой здоровый.
— Да, а я, видишь, решил последовать твоему примеру и начал бегать по утрам, — сказал Магнус.
Эта новость обрадовала Анну сильнее, чем она могла представить себе. Наконец-то он встал с дивана.
Магнус вошел на кухню и заключил жену потные объятия.
— Я люблю тебя, — прошептал он.
Она обняла его в ответ. Причем так крепко, как уже не делала несколько лет.
— Я понимаю, что кажусь безнадежным, но изо всех сил постараюсь измениться к лучшему, — сказал он. — Поверь мне. Я чуть не впал в отчаяние из-за всех этих новшеств, которые свалились на меня в последнее время, сразу не смог приспособиться к студенческой жизни. Мне жаль, что все это так дурно сказалось на тебе. Но скоро я снова стану худым, красивым, бодрым и веселым.
Анна тяжело вздохнула и сильнее прижалась к мужу. От его одежды исходил тошнотворный запах пота, но это абсолютно ее не заботило.
— Да, кстати. Тут такое дело. Ты помнишь Юхана с моей старой работы? — спросил он.
Анна напряглась.
— Один коллега написал, что с ним приключилась странная история. Его уволили на днях после того, как он объявил свою мать умершей. Он, похоже, просто прогуливал, а ребята в результате упустили шикарный контракт, ведь он единственный смог бы договориться с заказчиком.
— Я не помню никакого Юхана, — сказала Анна. — О ком, собственно, речь?
— Да обычный парень, ничего особенного. Из тех, кто предпочитает держаться в тени. Он еще крутился рядом с тобой, когда я увольнялся.
Анна ждала от Магнуса продолжения, но он молчал.
— Это звучит странно, — сказала она, чтобы хоть что-то ответить.
— Что, ты его совсем не помнишь? — улыбнулся Магнус. — Впрочем, ничего странного.
— Да нет, странно, что он придумал такое о собственной матери.
— Все открылось, когда мать позвонила ему на работу. Ругер тогда еще пошутил, что Юхану надо ответить на звонок из потустороннего мира, — рассмеялся Магнус. — Какие только фокусы не выкидывают люди.
Как раз когда он увольнялся с работы, Анна первый раз встретилась с Юханом. Они, конечно, видели друг друга и раньше, но именно тогда она обратила на него внимание. Он был просто одним из консультантов. Но в то время, как все остальные собрались вокруг Магнуса и слушали его разглагольствования о будущем сферы и преимуществах психологии над всеми остальными занятиями, Юхан разговаривал с ней. И постоянно подливал ей вина. А может, это она, наоборот, следила, чтобы не пустовал его бокал? Потом, незаметно для остальных выйдя покурить, они недолго целовались. Тогда-то все и началось.
— Мы, кстати, нашли вчера одну вещицу, — сказал Магнус.
— Какую?
— Обручальное кольцо. Сири взяла его с комода в спальне и положила в сундучок, который стоит у нее в кукольном шкафу.
В любом другом случае Анна лишь рассмеялась, но сейчас у нее перехватило дыхание и она тяжело опустилась на стул.
— Боже… — прошептала она.
— В чем дело? Здорово ведь, что кольцо нашлось!
Анна кивнула. Замечательно. Все было бы просто отлично. Если бы чертов чудик не нашел в лесу мертвую женщину.
Юхану не хотелось садиться, но после недолгих колебаний он все-таки опустился на диван между двумя пятнистыми футболками, валявшимся на нем. Рикард жил в одном из одноэтажных домиков в том же районе. В доме явно давно не проветривали, и запах немытого тела был почти невыносим. Юхан пытался дышать ртом, насколько это получалось.
Журнальный столик был завален тарелками с окурками и кучей компьютерных журналов, если судить по названиям. Среди всего этого хаоса выделялась лампа, сделанная из бронзы, украшенная множеством стеклянных шариков. Ее, очевидно, купили в магазине эзотерических товаров.
— Не хочешь кофе? — крикнул Рикард из кухни.
— Нет. И так нормально, — ответил Юхан, ему не хотелось даже думать о том, на что похожа кухня. У них дома Марта уже начинала ныть из-за небрежно вымытой чашки. Ее хватил бы удар, если бы она только открыла дверь квартиры Рикарда.
— Как хочешь, — буркнул Рикард и, громко пыхтя, занялся посудой, судя по доносящемуся с кухни перезвону.
Его жилище выглядело примерно так, как Юхан себе и представлял. На стенах небрежно развешанные афиши фильмов, названия которых он никогда не слышал. Посередине большие электронные часы с красными цифрами, из тех, что можно заказать по почте с помощью каталога или в дешевых интернет-магазинах. На письменном столе рядом с телевизором стояли монитор и какое-то оборудование, которое Рикард явно собрал собственными руками. Тут же находилась куча жестких дисков, клавиатуры и мыши различных моделей. Под столом виднелись базовые элементы какого-то звукового оборудования. Все это явно стоило немалых денег.
Рикард вошел с большой чашкой в руке и сел на стоявший у письменного стола офисный стул. Он помешал ложкой содержимое.
— Растворимый кофе лучше всего, — заявил он. — Не надо возиться с фильтром и прочим дерьмом.
