Да, Ллана, молодец, умница просто! Немного грубого шантажа, немного откровенных интриг – и ты уже мечтаешь об этой ледяной сволочи.
Выдохнула.
Выпихала из воображения образ капелек, стекающих по широкой груди к рельефному прессу.
Да мать его!..
Постаралась вспомнить, как выглядело Хельское сияние.
Красиво выглядело.
Сногсшибательно просто.
И за что в нем меня попытались убить?
– Ллана! – рявкнули над ухом так, что я подпрыгнула. Думая про «мать его», я не имела в виду тьеру Ильмару собственная персоной. – Очнись. Стилист по волосам опаздывает, поэтому сейчас у тебя будет языковой курс.
– Что? – У меня даже голос прорезался от изумления.
– Разумно и логично, что ты должна свободно говорить на языке страны, в которую переехала, – снисходительно пояснила свекровь, которая просто не в курсе, что никакая она мне не свекровь. Даже не будущая. – Пусть это и произошло так внезапно.
Меня отвели в комнату, наподобие классной. В худшем ее проявлении. Большой стол, стул учителя почему-то был гораздо удобнее, доска, на которой следовало писать маркерами, толстые тетради и электронные словари.
Еще в помещении было холодно. Очень.
Блин, они серьезно?!
Глупый вопрос.
Всего десять дней.
Спокойно. Ну, посижу на занятиях. Всерьез учить тенерский не обязательно. Никто же не ждет от меня сразу каких-то результатов? Наличие переводчиков нам и так позволяет нормально общаться. Если со мной вообще возможно нормальное общение.
Темноволосая и голубоглазая профессор Джейн преподавала в каком-то местном университете, не в Стали. Конечно, семейство ледяных не могло пригласить для меня простого репетитора. Так вот, она была тенеркой лишь на четверть, натурой ни капельки не ледяной, а очень даже взрывной… и в первые же пятнадцать минут просекла, что учиться я не собираюсь. Потом устроила такой разнос, что захотелось залезть под парту. Ну и оставшиеся два с половиной часа гоняла меня в хвост и в гриву. К концу мытарств я уже готова была добровольно сдаться тем типам, которые охотились за мной после моей единственной съемки в этой стране. Чувствую, это было бы менее болезненно.
А она еще и жаловаться Ильмаре принялась, мол, я ленива и блестящих способностей тут не наблюдается. Но через полгода занятий болтать буду так, будто здесь и родилась.
Оптимистка.
Через полгода я забуду Тенерру, как страшный сон.
Хотелось побыть одной, порисовать, порассматривать что-нибудь красивое… но в комнате меня ждали Наари, визажист и парень, который должен был «заняться волосами», что бы это ни значило.
– Сочувствую, – прошептал Нэйл, который весь день следовал за мной, куда бы я ни направилась.
Верю.
Вряд ли бы он сам мечтал угодить в руки визажиста. Я вот тоже не мечтала, но постараюсь использовать возможность по максимуму.
Пока же усаживалась на пуф перед туалетным столиком, вспоминала один случай в классной комнате. Я уронила ручку. Не нарочно. Нагнулась за ней – а снизу столешницы нацарапана надпись, полностью отражающая мое отношение к происходящему: «Да пошли вы все!» И я даже знаю, кто автор высказывания.
Фантазия живо нарисовала светловолосого мальчишку с упрямым лицом, которому тоже холодно и скучно в классной комнате.
Странно только, что написал он на едином международном языке, а не на местном наречии.
– Ллана, проснись!
Да что они все пристали?!
С визажистом прошло относительно безболезненно. Мне понравился макияж, который уже делала раньше Наари. Поэтому она объяснила, что требуется, я покивала и посидела тихо, пока образ повторяли. Посторонний человек в твоем личном пространстве – это не слишком приятно. С другой стороны, кисточки – не пальцы. И в качестве приятного бонуса мне объяснили, как и что нужно делать, и заказали необходимый минимум косметики.
Не успела я смыть красоту, как за меня взялся худой парень в мешковатом алом свитере, затянутом на горле толстым золотым шнурком. Тонкие пальцы походили на паучьи лапки, порой слишком сильно дергали пряди и неприятно холодили кожу. Бр-р! Еще и мою просьбу вернуть каре проигнорировали подлым образом. То есть лучше бы просто проигнорировали. Но «красный свитер» заявил, что такая прическа меня еще больше изуродует.
Еще больше?!
Я уже на этом моменте еле сдерживала слезы.
Не реветь.
Не реветь…
Разум постепенно осознавал, что это как с джинсами, в которых я прилетела. Просто здесь так не носят. Но все равно было очень обидно. И… хватит уже меня дергать за волосы!
Последнее слово осталось за тьерой Ильмарой, которая считала, что волос у меня и так слишком мало и резать ничего не надо. Достаточно будет просто привести уже имеющиеся в порядок и придать здоровый вид.
В ход пошли какие-то сыворотки.
Против здорового вида я не возражала, поэтому сидела смирно.
