Читать Старшая Эдда Онлайн и Бесплатно. Библиотека Читка

⁴³«Был бы я равенИнгунар-Фрейрув чертоге счастливом,я б растерзал,разорвал бы я в клочьяворону зловредную».

Локи [сказал: ]

⁴⁴«Что там за мелочьвиляет хвостом,пресмыкаясь пред сильными?Вечно подачекты просишь у Фрейра,за жерновом ноя».

[Бюггвир сказал: ]

⁴⁵«Бюггвир зовусь,меж людей и боговбыстрым прослыл я;почетно сидеть мнес сынами Хрофтана пиршестве пышном».

[Локи сказал: ]

⁴⁶«Ты, Бюггвир, молчи!Не умел никогда тыпищу подать;не ты ль под столамив соломе скрывалсяпри каждом сраженье!»

[Хеймдалль сказал: ]

⁴⁷«Ты, Локи, от пиварассудка лишился;замолкнешь ли, Локи?Язык свой не в силахтот обуздать,кто не в меру напьется».

[Локи сказал: ]

⁴⁸«Ты, Хеймдалль, молчи!От начала временудел твой нелегок:с мокрой спинойна страже боговнеустанно стоишь ты».

[Скади сказала: ]

⁴⁹«Локи, ты весел,но будешь недолгорезвиться на воле,ибо к скале тебясына кишкамибоги привяжут».

[Локи сказал: ]

⁵⁰«Если к скале менясына кишкамибоги привяжут —знай, что я первымбыл и последнимв час гибели Тьяци».

[Скади сказала: ]

51 «Если ты первымбыл и последнимв час гибели Тьяци,то в доме моемвсегда тебе будутгибель готовить».

[Локи сказал: ]

⁵²«Ласковей тыпризывала когда-тоЛоки на ложе:стоит то вспомнить,коль начали счет мыдеяний недобрых».

Тогда вышла вперед Сив, налила Локи в хрустальный кубок меду и сказала:

⁵³«Привет тебе, Локи!Кубок хрустальныйс медом примии меня на пирумогучих боговв речах не порочь!»

Он взял рог и выпил.

⁵⁴«Порочить не стал бы,когда б ты и впрямьбыла неприступной;но знаю, с одним —и мне ли не знать! —изменила ты мужу, —то был злобный Локи».

[Бейла сказала: ]

⁵⁵«Горы дрожат,то едет, я думаю,Хлорриди грозный;принудит молчать онтого, кто поноситмогучих богов».

[Локи сказал: ]

⁵⁶«Ты, Бейла, молчи!Ты, жена Бюггвира,мрази вместилище;выродок тымеж богами великими,скотница грязная!»

Тут вошел Тор и сказал:

⁵⁷«Мерзостный, смолкни!Принудит к молчаньютебя молот Мьёлльнир!Скалу твоих плечс плеч я снесу, —конец твой настанет».

[Локи сказал: ]

⁵⁸«Вот и сын Ёрдприбыл сюда:что ж браниться ты начал?Не будешь ты смелым,с Волком сражаясь,что Одина сгубит».

[Тор сказал: ]

⁵⁹«Мерзостный, смолкни!Принудит к молчаньютебя молот Мьёлльнир!Вверх я заброшутебя на восток, —сгинешь совсем ты».

[Локи сказал: ]

⁶⁰«Полно тебепоминать о походахтвоих на восток, —ты в рукавицепрятался там,не опомнясь от страха».

[Тор сказал: ]

⁶¹«Мерзостный, смолкни!Принудит к молчаньютебя молот Мьёлльнир!Правой рукойна тебя я обрушуХрунгнира гибель».

[Локи сказал: ]

⁶²«Еще доведетсядолго мне жить,угроз не страшусь я;Скюрмира быликрепки ремни,до еды не достать —от голода гиб ты».

[Тор сказал: ]

Перейти на страницу:

Старшая Эдда полностью