– Как ты смеешь… – выдохнула она; во рту пересохло, – прерывать моё сновидение! Сны нужны мне, чтобы обрабатывать информацию…
– Мисс, нам надо уходить.
Это был Чен Ир. Даже сквозь бушующую в голове ярость она поняла – случилось что-то очень плохое.
– Чен Ир, – прохрипела она. – Что происходит?
– Вам опасно здесь оставаться, мисс, – сказал телохранитель, помогая ей выбраться из гелевой постели. – Нам надо уходить сейчас же.
Её ярость иссякла.
– Я могу принять душ? – резко спросила она. – Или так и побегу, вся в геле?
– Прошу вас, мисс, побыстрее, – взмолился Чен Ир.
Она так и сделала – привела себя в порядок за пару минут и ещё столько же потратила на то, чтобы надеть гравишлёпы.
– Так на нас действительно напали? – спросила она, устремляясь вслед за Чен Иром прочь из спальни.
Яго был в холле и выглядел (несмотря на отсутствие дождя) до странности похожим на собственного двойника из её сновидения.
– Боюсь, что да, мисс Диана, – сказал он. – Прошу прощения за то, что пришлось вас разбудить, но обстоятельства требуют, чтобы мы немедленно покинули Коркуру.
– Кто?
– Пока что не совсем понятно: либо клан Апарасейдо, либо клан Ю с огневой поддержкой клана Апарасейдо.
– Так это война?
Яго покачал головой:
– Сомневаюсь. Не исключено, разумеется, однако больше похоже на отчаянный удар вслепую. Они наткнулись на информацию, указывающую на то, что вы с вашей сестрой находитесь здесь, на острове. И надеются таким образом избавиться от вас обеих. Это доставило бы вашим родителям серьёзные неудобства.
– Мне бы это доставило ещё более серьёзные неудобства, – парировала Диана. – Это точно? Всё уже началось?
– Ещё нет. Но разведка говорит, что начнётся на протяжении следующих двенадцати часов.
– Какова вероятность?
– Согласно наиболее достоверным данным, семьдесят пять процентов.
Она кивнула. Это был достаточно весомый повод эвакуировать население острова.
– Где Ева?
– Вы с ней вылетаете по отдельности, – сказал Яго. – Ваши родители твердо настояли на этом. Они не могут рисковать, помещая вас обеих на борт одного и того же летательного аппарата.
Разумно.
– Тогда позволь нам попрощаться – и в путь, – сказала она.
Они втроём направились в комнату Евы, где сёстры обнялись. У обеих на лицах были одинаковые выражения мрачной сосредоточенности.
– Прости, что я не стала Гастингсом для Холмса, – сказала Ева. – Это была наглость с моей стороны.
– Какая теперь разница, – отозвалась Диана. – Только ты имела в виду Майкрофта. Гастингс[35] – он с Пуаро.
– Так ты поняла, кто на самом деле убил лакея?
– Ты была права. Это был другой слуга. Кто же ещё?
– Ха! – Ева рассмеялась. – Так я всё-таки прошла проверку? С учётом обстоятельств, это слегка нелепо.
– Всё гораздо сложнее, чем ты думаешь, – сказала Диана. И потом: – О чём это ты?
– Ни о чём. Впрочем, может, мне тоже стоит заняться этими твоими детективными квестами? Я могла бы побороться с тобой за корону. С тобой и с той девочкой, что в них играет, – той, которой ты увлечена, хоть и всячески это скрываешь. Как её зовут?
Диана вздрогнула, отвернулась, и Ева внезапно всё поняла.
– Забудь, – сказала она, искренне желая утешить свою МОГсестру, – Опасность – это хорошо для нас. Она как сила тяжести – если слишком долго живешь без неё, слабеешь. Всё будет в порядке.
Диана покраснела:
– Можно мне попросить у тебя прощения?
Ева с серьёзным видом поразмыслила над этим:
– Я тебя прощаю.
Они снова обнялись.
– Любовь делает нас безрассудными, – сказала Диа.
– Знаю, – произнесла Ева.
– Нам пора, мисс, – сказал Чен Ир, придвигаясь ближе. – Мне крайне жаль, но мы не можем больше ждать.
– На острове, естественно, есть баллистический корабль, – прошептал Яго. – Но прямой старт отсюда – учитывая ту вероятность, что враг знает, где мы, – был бы слишком опасным. На Средиземноморском побережье у нас полдюжины плазмазеров, и лучше будет отправиться наверх в одной из их кабин. Мисс Ева и Чен Ир полетят в Тобрук и поднимутся оттуда. Мисс Диана, Деньо и я – мы поедем на итальянском плазмазере, чуть позже.
– Сдаётся мне, кабину плазмазера так же просто сбить, как и баллистический корабль, – заметила Ева.
– Так и есть, – Яго кивнул, признавая справедливость ее слов. – В самом деле, – продолжил он, – кабина больше и движется медленнее, из-за чего, вообще-то, попасть в неё значительно проще. Но в кабине будет ценный груз, а также другие люди, так что выстрел по ней окажется безоговорочным объявлением войны. А сбитый частный баллистический транспорт – совсем другое дело. Случившееся с ним можно отрицать или как-то обосновать, если понадобится. Мы считаем, что агрессор – о каком бы клане ни шла речь – на самом деле не хочет развязывать войну.
У Евы больше не было вопросов. Они с Чен Иром тотчас же ушли.
