Кошка откатывается в сторону, когда Том начинает оседать на пол, и вскакивает на ноги с быстротой своей тезки. К ней бросается Чэмберс. Кошка пытается его ударить, но он хватает сначала одну ее руку, а потом другую. Она продолжает сопротивляться.
Полицейский. Ты под арестом, девочка. Ты имеешь право хранить молчание. Ты имеешь…
Кошка бросается на патрульного и кусает его за нос. Чэмберс кричит и прижимает руки к лицу. Между его пальцев начинает сочиться кровь. Девушка отскакивает в сторону. Санчес встает у нее на пути. Том поднимается на колени, хватая ртом воздух. Кошка отступает на шаг и выплевывает кусок носа на пол. На ее губах остается кровь. Схватив металлическую стойку, она держит ее перед собой, как дубинку, готовая отразить любое нападение. Санчес вытаскивает пистолет.
Том. Нет! (Слегка задыхаясь.) Уберите это… уберите. Здесь… больница.
Санчес. Она психованная.
Том с трудом поднимается на ноги. Том. Она напугана. Взгляните на нее.
Чэмберс. Мой нос…
Том. Он где-то здесь. Мы можем все исправить. Мэдж, найди нос патрульного. (Обращается к Кошке.) Не бойся. Никто тебя не обидит. Обещаю.
Она с опаской смотрит на него. Молчит. Том осторожно подходит ближе. Кошка угрожающе наклоняет в его сторону стойку.
Санчес. Док, на вашем месте я бы не стал к ней подходить.
Мэдж. Том, осторожнее. Не думаю, что она понимает по-английски.
Том не сводит глаз с Кошки.
Том. Нам попалась скверная кошка.
Девушка касается своего лица. Ее пальцы окрашиваются кровью.
Можно мне взглянуть? Положи эту штуку, ладно? Я не причиню тебе боли.
Крупный план: Том и КошкаКритический момент. Он подходит к ней, поднимает руку к ее лицу. Старается не делать резких движений. Девушка напряженно следит за ним. Том осторожно поворачивает ее голову, чтобы взглянуть на рану.
Том. Ну, все не так страшно, как кажется. И все же лучше сделать рентгеновский снимок. Ты пройдешь со мной?
Доктор протягивает ей руку. Кошка долго колеблется, затем отбрасывает стойку, которая со звоном падает на пол.
Санчес. Вот и отлично. Сейчас мы ее возьмем, док.
Том молча смотрит на полицейского. На заднем плане медсестра на четвереньках ищет кусочек откушенного носа.
Том. Я должен понаблюдать за этой пациенткой до завтрашнего утра.
Санчес. Она под арестом. Мы будем наблюдать за ней, когда посадим за решетку.
Том. Вы хотите взять на себя ответственность, лишив ее медицинской помощи? Я так не думаю.
Мэдж с торжествующим возгласом поднимает вверх руку.
Мэдж. Я нашла!
Затемнение.Экспозиция: больничная палата, позднее, той же ночьюВ палате всего две кровати.
Крупный план: КошкаОна стоит у окна, одетая в больничный халат, и завороженно смотрит на огни города. Рана на лбу зашита и перевязана. Девушка поднимает рукав, чтобы открыть браслет. Подняв руку ладонью вниз, направляет ее в сторону окна и города.
Крупный план: рука