Том пытается остановить машину. Автомобили проносятся мимо, не обращая на него внимания.
Быстрая смена кадров. Экспозиция: автострада, позднееТом объясняет Кошке, как поднимать вверх большой палец.
Быстрая смена кадров. Экспозиция: автострада, еще позднееУ обочины останавливается автомобиль. Водитель улыбается, когда девушка проскальзывает на сиденье рядом с ним. Неожиданно появляется Том, который тут же усаживается на заднее сиденье.
Быстрая смена кадров. Экспозиция: улица, грузовичок, закатПрошло много часов, они сменили несколько машин. Кошка и Том сидят в кузове потрепанного грузовичка, который, подпрыгивая, едет по грязной дороге. Солнце садится. Кошка привела в действие браслет. Теперь он сияет ярче.
Том. Свет стал ярче.
Кошка. Сейчас ближе.
Том меланхолично наблюдает за девушкой.
Том. Кошка… а ты знаешь, куда тебя приведет эта дверь?
Кошка. Куда-нибудь.
Она сидит рядом с Томом. Браслет потемнел.
Том. А если там будет хуже, ты сможешь вернуться?
Кошка. Нет вернуться.
Том. Двери открываются только с одной стороны, так? Девушка кивает. И ты пройдешь в них, не зная, что там тебя ждет?
Кошка. Пройдешь.
Том. Но тебе там может не понравиться.
Кошка. Всегда есть следующая дверь, Тоэ Мае.
Том. Ты же не можешь все время бежать. Какой смысл?
Кошка недоуменно хмурится. Для нее смысл очевиден. Затем она обращает внимание на закат: оранжево-алое великолепие вечернего неба. Она показывает.
Кошка. Там.
Том смотрит в указанном направлении. Кажется, он понимает.
Быстрая смена кадров.Экспозиция: улица, придорожное кафе, ночьНа темной горной дороге тормозит огромный грузовик, Том и Кошка соскакивают с подножки возле кафе. Грузовик едет дальше.
Экспозиция: придорожное кафеТом усаживает Кошку в кабинку и садится рядом с ней. Уже поздно. В кафе почти никого нет. На стойке реклама мексиканской кухни.
Официантка. Что вам принести?
Том. Принесите пару чизбургеров.
Кошка. Пару чизбургеров.
Официантка. Четыре чизбургера?
На заднем плане ковбой в джинсах и хлопчатобумажной рубашке входит в кафе и устраивается в соседней кабинке.
Том (твердо). Два. И два кофе.
Кошка. Не знать кофе.
Том. Тогда пусть будет один кофе и молоко. У вас есть телефон?
Официантка. Вон там, возле мужского туалета.
Она уходит, чтобы передать на кухню заказ.
Том (встает). Я сейчас вернусь. Никого не кусай, кроме еды.
Девушка кивает. Ее интерес привлекла пластиковая бутылочка с кетчупом. Она нюхает ее, выдавливает немного жидкости себе на руку, пробует и вопросительно смотрит на Тома.
Кошка. Не знать…
Том. Кетчуп. Ну, это такой овощ. Можешь есть, сколько хочешь.
Он оставляет Кошку с кетчупом в руках и направляется к телефонной будке.
Крупный план: телефонМы слышим звонок телефона, затем голос Лауры.
Лаура. Алло?
Том. Лаура? Это Том. Ты мне не поверишь… Лaypa. Больше ничего не говори. Здесь полиция. Меня уже спрашивали про тебя.
Том. Проклятье. Это Трейгер?
Лаура. Нет. Ты их ужасно огорчил. Том, что все это значит?
Том. Послушай, скажи им, что я сдамся… (Смотрит на часы.) Через четыре часа. Как только доведу Кошку до ее двери. И мне все равно, что они сделают со мной.
Лаура. Мне нет.
Том. Не так уж все и плохо. Я знаю одного хорошего адвоката. (Пауза.) Пора заканчивать, пока они не засекли звонок. Я просто хотел услышать твой голос. С тобой все в порядке?
Лаура. Со мной все будет в порядке, когда ты вернешься домой.
Том. И со мной. Я тебя люблю.