Юноша, будь радостен под сеньюЖенской доброты и чистоты.Радуйся хоть каждому мгновенью,Если сам достойным признан ты.5 Радость ненадолго нам дана,Если с женщиной хорошей не разделена.Без хороших женщин своенравноСчастье — и обманет невзначай.Тайно действуй или явно,10 Только меру и манеру знай.Будь умен, не то беда!Лишь когда любовь от сердца, в ней блаженство навсегда.А уж если отказаться надо,Все же ты возвысишься, любя,15 Ибо всякий долг любви — отрада.Пусть она измучила тебя,Все равно возьмешь свое:Будут так тебя любить другие, как ты сам любил ее.20 Если, милости добившись, ты умелоВзял и то, что лучше во сто крат,Вот уж где блаженству нет предела,Пред тобою нет уже преград.Нежной ласки не жалея,25 Прояви всю страсть свою и станешь ей еще милее.Я учу тебя, а самому-тоНе дается это все никак.От меня и то на ключ замкнуто,Что легко берет любой дурак.30 Но надежда помогает мнеИ решимость все изведать, чем владею лишь во сне.<p><strong>XLIII</strong><a l:href="#n56" type="note">[56]</a></p>Всю землю вы можете сделать достойной,Вы мера всех мер, госпожа Соразмерность.[57]И счастлив, кто зрит вашей мудрости свет.Нам с вами не стыдно, мы с вами спокойны,5 И дома ль, на улице — вам наша верность,Нам всюду нужен ваш мудрый совет.Пусть меру блюдем мы, любви взыскуя!Возвышенно ль, низменно ли люблю я,Я гибну, я мертв от низкой любви.10 Любя возвышенно, также я болен,Отсутствие меры — как яд в крови.От низменной страсти и сердце скудеет,И муки от глупой саморастраты,И белая хворь, и смешки по углам.15 Высокая страсть возвышает и греет,И радостью чувство и разум объяты.И радость зовет в благодатный свой храм.Спешите ко мне, госпожа Соразмерность,Иль сердце пленят мое страсть и верность,20 Я женщину заприметил в пути,Была ее речь полна дружелюбья,И мне от страданий теперь не уйти.<p><strong>XLIV</strong><a l:href="#n58" type="note">[58]</a></p>
