Зимы упругость уступает,Весна приятна настает,Зефир прохладный оживляетПокрытый мразным снегом свет.Пловец, готовясь к дальну бегу,Влечет ладью сухую с брегу,Стада выходят на поля,На нивы ратай поспешаетИ огнь свой зимний погашает, —Открылась мерзлая земля.Сама цитерская богиняВедет толпы нимф за собой,Разносит клики их пустыня,И граций пляшет тамо строй.Меж тем Вулкан уже трудится,И дым издалека курится,Исшед из преисподних стран,Циклопы мощными рукамиБиют тяжелыми млатамиПоверх сваянный истукан.Главы цветами увенчайтеИль паче миртовым листом,Овцу иль козля предлагайтеВы Фавну днесь в лесу густом.А смерть и в хижины убоги,Мой Секст! и в царские чертогиИдет единою ногой.Дни нашей жизни скоротечныВелят желанья бесконечныОставить и приять покой.Уже и над твоей главоюРазвьется скоро мрак ночной,И скоро, скоро пред тобоюПредстанет баснословный строй;Когда же к мертвым преселишьсяИ в преисподнюю вместишься,Ты к нам не возвратишься вспять;Не будешь боле забавляться,Царем беседы [1] нарицаться,В пирах не будешь заседать.<1773><p>174. ОДА CARMI<num> IX LIB<er> III <a l:href="#note_174_1_2" type="note">[2]</a> ГОРАЦИЯ<a l:href="#comment_174">{*}</a></er></num></p>ГорацийДоколь приятен был тебеИ нравиться тебе лишь тщился,Завидовать я не училсяТам перского царя судьбе.ЛидияДоколь другой ты не горел,По Хлое Лидия не чтилась,Тогда моя лишь слава мчилась,Мой лучше Илии рок цвел.ГорацийМне Хлоя лютнею своейОдна угодна днесь фракийска,Искусна знанья мусикийска, —Я б принял смерть, чтоб жизнь дать ей.ЛидияМладый Калай меня пленилВзаимною любовью ныне, —Дала б жизнь дважды, коль судьбинеЛьзя было сделать, чтоб он жил.ГорацийЧто, если придет прежня страстьИ помирит меня с тобою,Из сердца коль извергну ХлоюИ Лидье снова вдамся в власть?ЛидияПрекрасен тот, но как презреть?Неверный! я тебя любилаИ счастливой себя б почтилаС тобою жить и умереть!<1773><p>175. ОДА CARMI<num> XVIII LIB<er> <a l:href="#note_175_1_1" type="note">[1]</a> ИЗ ГОРАЦИЯ К ФАВНУ<a l:href="#comment_175">{*}</a></er></num></p>О Фавн! любитель нимф бегущих,Среди моих полей цветущихПройди медлительной ногой;Тебе прольется кровь козлина;И Бакху в жертву будут вина,Дым жертвенник покроет твой.Овечки по полю играют,Как ноны декабря бывают,И вол ликует в праздник твой;Между овцами волк гуляет,Лес в честь тебе лист опускает,Крестьянин землю бьет ногой.<1773><p>176. ОДА САRМI<num> IV LIB<er> IV <a l:href="#note_176_1_1" type="note">[1]</a> ИЗ ГОРАЦИЯ<a l:href="#comment_176">{*}</a></er></num></p>
