<p>ГАЛЕРЕЯ ВО ДВОРЦЕ</p>Боабдил и офицер стражи.
БоабдилС утра они в молельне заперлись.Я подходил на цыпочках ко двери:Там тихо все; порой лишь слышны вздохи,А иногда невнятное рыданьеДа увещанья честного отца.Должно быть, дон Жуан великий грешник!Во время рейса дон ЙеронимоМне говорил, что у него от папыИнструкция особенная естьНасчет сего еретика, Жуана.ОфицерЯ наряжен его арестовать;Из уст дон Йеронимо я долженО том услышать, как мне поступить.БоабдилВы подождать должны, пока они,Свою беседу кончив, из молельниК нам выйдут.Офицер Извините, капитан,Ответственность и служба мне велятНемедленно войти в молельню. МнеНе можно ждать!Боабдил Я умываю руки.Офицер входит в боковую дверь.
<p>КОМНАТА ВО ДВОРЦЕ</p>Лепорелло в креслах, одетый доминиканцем. Перед ним
на коленях дон Жуан. Входит офицер стражи.
ОфицерОтец, простите...Лепорелло Это что такое?Кто смеет нас в молитве прерывать?ОфицерЯ наряжен от Sant’ officioАрестовать Жуана де Маранья.ЛепореллоКак? Что? Теперь? При мне? Ты знаешь ли,Мошенник... я хотел сказать: мой сын,—Что я с инструкцией от папы присланИ сам могу тебя арестовать?ОфицерПростите. Вот мандат мой! Я обязанВам предъявить комиссию мою.ЛепореллоГде твой мандат? Давай его сюда!Офицер подает бумагу. Лепорелло ее раздирает.
