«В тайниках сердца меня согревает двойственная любовь: здесь в римлянку, там в коринфянку. Первая сумела выбрать себе манеры и жесты матроны – от сетки волос на голове до чулок на ногах. Вторая отдается без удержу, благосклонна ко всякой любви, пускает в ход различные формы ее, изобретенные Элефантис. Если ты велишь мне выбрать, о Пеисон, одну из них, я предпочитаю Эфиру; римлянке достаточно и галла». Да я за милю узнаю проститутку по ее соблазнительной походке, в коей есть особая красота, которой пренебрегать не годится! Она, в зависимости от замыслов женщины, или привлекает, или отталкивает от себя незнакомых мужчин. Распущенная служительница Венеры движется грациозно, распустив платье на ветру и гордо выступая. Играющая роль скромницы поступает наоборот... Смотри! Смотри, как шлюха высокого ранга при своей танцующей стелющейся походке ловко приподымает тунику, чтобы еще больше возбуждать нас, мужчин, бросая в то же время во все стороны пытливые взгляды! Разве приличная женщина шла бы по городу в столь вычурных нарядах?! Разве не чувствуешь ты уже издали, что она издает запах бальзама? Не слышишь разве ты благозвучного звона браслетов, которые она незаметно сотрясает, издавая ими соблазнительный звук, наподобие девушек, когда они захватывают кончиками пальцев складки платья у колен и притягивают руки к себе, чтобы этим знаком влюбленности привлечь мужчин? Давай для проверки обратим на себя ее внимание... Видишь? Я обернулся, и вместе со мной обернулась и она. Порядочные девушки так не поступают...
С этими словами Гай отправился вслед за привлекшей его особой.
– Есть и еще несколько отличий блудниц от обычных знатных дам. – Мнемон решил конкретизировать поэтический рассказ легата. – Привилегия проституток – чрезмерное украшение своего тела, подчеркивание известных физических прелестей и косметика, которая как специфический обычай гетер по характеру своему злостна и фальшива. В формах и красках, политурой и драпировкой она симулирует красоту. Благодаря ей искусственно разукрашенные куртизанки надеются привлекать к себе мужчин и устраивать свои дела. К сожалению, самопродажницам стал подражать весь остальной женский мир. Увы! И ежегодная мода определяется «лупами» и затем уже завоевывает приличных римлянок. В швейных мастерских, парикмахерских, аптеках и парфюмерных лавочках для куртизанок беспрерывно изобретают все новые моды и косметические средства. Например, фальшивые зубы, над ношением которых смеялся Марциал. С давних пор роскошные наряды и пестрый костюм считаются подобающими исключительно для блудниц, между тем как для честной женщины подходит простое белое платье без бросающихся в глаза украшений. Приличной римлянке, чтобы сделать более заметной свою красоту, достаточно нежного ожерелья, легкого кольца на пальце, жемчуга в ухо или ленты, поддерживающей распущенные волосы, – все это так же украшает ее, как пурпурная полоска – ее платье. Гетеры же, в особенности наиболее безобразные из них, носят, напротив, цельное пурпурное платье и покрывают шею золотом. Они думают, что руки их воссияют ярче, если на них будут блестеть золотые браслеты; что золотые сандалии улучшат форму их ног и что даже сами лица их покажутся привлекательнее в обрамлении металлических украшений. Именно по этой причине Филострат называет подделку под роскошь гетерообразной. А вот погляди на типичный образец кокотки! От белил и румян блестят ее щеки, а свои волосы она наверняка заплетала и причесывала перед зеркалом полдня! На шее висят дорогие цепи, чтобы увеличить ее красоту. На ней еще масса других побрякушек и браслетов, и она не забыла также украсить свою голову. Шлюха бросает взгляды то на свое тарентинское платье, обрамляющее ее сияющую красоту, то вниз на свои ноги, то рассматривает сама себя, но главное: смотрит, замечаем ли ее мы!
Мнемон прервался на мгновение, чтобы указать на даму в красном одеянии:
