– Анализ, – пробормотал Викинг. – Это будет непросто, Свен панически боится всего, что связано с болезнями.
– Тогда начнем с машинок, – сказала Алиса.
Они поднялись в квартиру Свена. Викинг обнял младшего брата, долго держал его в объятиях, погладил по узким плечам, провел пальцем по его высокому лбу. Потом Свен повернулся к Алисе и крепко обнял ее. Она достала компьютер, показала ему страницу с машинками, которые он мог заказать. Викинг выкупил у него его половину дома, так что Свен стал человеком состоятельным, мог выбрать все, что пожелает. Пока они изучали «Формулу 1», Hot Wheels [15] и служебные машины, Викинг обошел квартиру. Цветастый диван, который Свен выбрал сам, по своему вкусу. Полки с его коллекцией машинок, любимые книги на этажерке. Альбом с фотографиями из его детства лежал на журнальном столике. Викинг закашлялся, незаметно смахнул слезу.
– Братец, тебе какая больше нравится? – спросил Свен.
Викинг подошел к кухонному столу, посмотрел, помог выбирать. Вскоре они пришли к единому мнению, какие машинки лучше всех: шведская полицейская машина марки Land Rover Defender, лесовоз марки «Вольво», McLaren Senna и винтажная модель гоночной «Тойоты». Все вместе стоило порядка пятисот крон. Викинг расплатился своей картой.
Потом они пили кофе. Свен очень осторожно ел свое пирожное, жевал с закрытыми глазами.
– Мне больше всего понравились шоколадные шарики, – заявил он.
– Не пирожное «картошка»? – переспросила Алиса.
Свен решительно покачал головой.
– У тебя новое любимое лакомство, – сказал Викинг.
Алиса и Свен пошли к книжной полке, чтобы посмотреть, где найдется место для новых машинок, тем временем Викинг достал пробирки и упаковку ватных палочек. Увидев их, Свен попятился.
– Нет, – сказал он. – Я не болен.
– И я не болен, – сказал Викинг.
– Но я болел, – сказал Свен. – И ты болел.
Викинг кивнул. У Свена остались очень травматичные воспоминания о болезни. Когда в подростковом возрасте у него случилось прободение аппендицита и начался перитонит, его положили в больницу на целых три недели, что вызвало у него полный ужас. А еще Викинг не мог навещать его, пока проходил лечение от рака в Стокгольме, чего Свен ему так до конца и не простил.
– Мы просто проверим нашу слюну, ты и я, – сказал Викинг. – Хочешь, я начну?
– А зачем? – с подозрением спросил Свен.
– Это не больно, – заверил его Викинг, разрывая упаковку с ватными палочками. – Никаких шприцев, просто палочка. Видишь?
Он показал брату приспособление для взятия проб ДНК от DNAMatch.com.
– Давай начнем с меня, – сказал он. – Смотри, я проведу по щеке внутри…
– Хочешь, это сделаем мы со Свеном? – спросила Алиса.
Викинг остановился, отдал ей палочку.
– Поможешь? – спросила Алиса, протягивая ее Свену. Свен энергично затряс головой.
– Скажи «а-а-а»! – велела Алиса.
– А-а-а! – сказал Викинг.
Алиса провела палочкой по внутренней стороне щеки Викинга, затем окунула ее в необильную слюну под языком.
– Как думаешь, Свен? Уже достаточно?
– Достаточно.
– Ты сможешь засунуть палочку в пробирку?
Свен подошел к ней, осторожно взял палочку и положил в пробирку, которую держал в руке Викинг.
– Отлично, – сказал Викинг. – А твою слюну проверим? Не боишься?
– А это не больно?
– Ни капельки.
– Хочу, чтобы это сделала Хелена.
Алиса и Викинг переглянулись.
– Скажи «а-а-а», – сказала она, разрывая вторую упаковку теста.
– А-а-а! – сказал Свен, широко раскрывая рот.
– Отлично, – сказала Алиса, проводя палочкой по внутренней стороне щеки и под языком.
Свен сам положил палочку в пробирку.
– Хелена останется здесь? – спросил он Викинга, когда они собрались уходить.
Викинг обнял его и держал так долго, что в конце концов Свен сам захотел высвободиться.
– Скоро увидимся, – сказал он, сам не зная, правда ли это.
По пути обратно в Стентрэск они с Алисой сидели в машине молча.
– Когда нам надо ехать? – спросил Викинг.
– Мне велено ждать сигнала, – ответила она, – но больше пока ничего не сообщали.
Он попытался сглотнуть, почувствовал, что во рту совсем пересохло. Достал жвачку.
– Расскажем детям, – сказал он. – Они поймут.
– Викинг…
Дверь им открыл Эллиот.
– Дедушка!
Викинг подкинул мальчика под потолок, как обычно делал. Парень стал тяжеловат, или же Викинг ослабел. Потом он проделал то же самое и с девочкой – Юсефин считала, что с детьми надо обращаться одинаково, независимо от пола.
Потом он зашел в кухню – светлую и просторную, с рабочими поверхностями из композита и кухонным столом от «Мио», не от «ИКЕА».
– Мы испекли шоколадный пирог, – сказал Эллиот.
– Ой, это же так вкусно! – искренне сказал Викинг.
