– В студию 4, – отвечает Каллиопа. – Я в этой студии как-то давала интервью Джульетте Монашке. Это происходило в те дни, когда я испытала настоящую славу. Только что вышла экранизация
– Куда нам идти? – спрашивает Петер более энергично. – В каком направлении?
Каллиопа вздыхает.
– Я пойду вперед.
После того как они прошли 409,6 метра, Каллиопа прошептала:
– Здесь, за углом, должен быть вход.
Петер подает Мики и Пинку знак рукой. Он показывает указательным и безымянным пальцами на свои глаза, а потом делает указательным пальцем дугу.
– Что, черт подери, это означает? – спрашивает Пинк. – Что этот странный человек хочет нам этим сказать?
Мики пожимает плечами.
– Вы должны разведать обстановку! – шепчет Петер.
– Понятно.
Мики встает совсем близко к стене, затем вытягивает руку с айпадом и заводит ее за угол.
– Ну что там? – спрашивает шепотом Петер, когда дисплей Пинка снова загорается перед ним.
– Четыре охранника, – говорит айпад. – Хорошо вооруженные. Сегодня предприняты повышенные меры безопасности.
– Черт возьми! Наверняка из-за гостей.
– Охранники – это не проблема, которую не могла бы решить маленькая ракета, выпущенная из правой руки Мики, – говорит Пинк.
Мики согласно кивает.
– Бастааа!
– Нет, – говорит Петер. – Нет. Вы должны их только отвлечь, вы слышите? Только отвлечь! Остальные идут со мной.
Айпад качества что-то ворчит.
– Ну, давай, Шварценеггер, – говорит он Мики. – Идем, поприветствуем их.
Подойдя к переднему входу, оба наблюдают, как маленького робота-уборщика улиц один из охранников грубо отбрасывает ногой в сторону. Тот жалобно пищит, встает на ноги и пытается продолжить уборку в том месте, где его отпихнули. Охранники смеются.
Потом пинок дает другой. На сей раз еще более сильный. Робот-уборщик дважды переворачивается, приземляется на спину и беспомощно сучит своими восемью ножками. Мужчины опять смеются. Когда их начальник видит, как к нему подходит боевой робот весом 128 килограммов и ростом 2,56 метра, он перестает веселиться.
– Смотрите туда! – кричит он, и остальные заливаются еще более громким смехом. На это есть своя причина: режиссеры, снимающие видео в виртуальной реальности, уже давно поняли, что это совсем не просто – заставить зрителей смотреть в нужное время в нужном направлении. Только отвлечешься, чтобы рассмотреть ландшафт, и вот уже стоишь спиной к совершаемому убийству. Поэтому режиссеры любят использовать простой прием. Они встраивают в свои фильмы статистов, которые незадолго до решающего момента указывают на важное действие и кричат: «Смотрите туда!» Прием использовался настолько часто, что постепенно превратился в обычную шутку.
– Серьезно! – кричит начальник. – Смотрите!
Когда остальные поворачиваются, они резко замолкают.
– Ты знаешь, Мики, – говорит Пинк, – идиот в форме все еще остается идиотом. Ты не находишь?
Начальник группы охранников поднимает свой устрашающий пулемет и направляет его на Мики.
– Ты ищешь шоу на площадке отходов! Тогда ты ошибся! – кричит он. – Его снимают в студии 2.
Мики не шевелится.
– Убирайся, пока мы не расстреляли тебя в клочья, – говорит мужчина.
Мики игнорирует угрозу.
– Ты меня не понял? – спрашивает охранник. – Что за проблемы?
– Бастааа, – произносит Мики.
– У этого типа в мозгу не больше ума, чем у воробья мяса в коленной чашечке, – говорит мужчина, и двое его коллег закатываются хохотом. Четвертый реагирует не сразу, но потом говорит, прыская от смеха: – Но у воробья совсем немного мяса в коленной чашечке! Ты, наверное, думаешь, что «пожиратели тока» все глупы, не так ли?
Мики вытягивает руку, держа Пинка перед их носом. Айпад фиксирует его приветливое улыбающееся лицо.
– Я хотел бы рассказать вам в этой связи одну небольшую легенду, – говорит айпад.
У мужчин на лице читалось удивление. И поскольку ни один из них достаточно быстро не успел сформулировать возражение, Пинк начинает свой рассказ:
