Ревик замечает, что в его голосе нет злости. Во всяком случае, старый видящий, кажется, испытывает облегчение от того, что Ревик стал более честным.
Ревик не отвечает. Он смотрит на горы.
Намеренно сделав паузу, Вэш добавляет:
Словно почувствовав реакцию Ревика, Вэш колеблется, прежде чем добавить:
Ревик и на это не отвечает.
Вэш наблюдает за его лицом, как всегда терпеливый.
При этих словах Ревик издаёт недоверчивый смешок. Он ничего не может с собой поделать.
Однако он не высказывает своих мыслей открыто.
Он сильно подозревает, что в этом нет необходимости.
Глава 3. Уже не ребёнок
Ревик открыл глаза.
Когда его физическое зрение прояснилось, он обнаружил, что смотрит в высокий потолок над кожаным креслом.
Это был тот же самый вид, который встречал его всякий раз, когда он возвращался с Барьерного прыжка в эти дни. Это старая привычка, возникшая ещё до того, как он жил в той маленькой пещере на Памире — работать примерно с одного и того же места в любом доме, где он жил.
Для этого дома, в этом городе, такое место было здесь.
Несмотря на это, его разум на мгновение запнулся, не понимая, где он находится.
Старая привычка, наверное.
Это не та комната за пределами Москвы, к которой он привык — тускло-белая, с разводами воды, дыма, трещинами от снега и льда, из-за стен, расширяющихся и сжимающихся при резких перепадах погоды. Этот потолок был таким же высоким в таком же старом здании, но то, что находилось в России, было далеко не таким ухоженным.
По иронии судьбы, несмотря на убогость своего жилья, построенного коммунистами в пригороде Москвы, Ревик проводил в том здании гораздо больше времени, чем в этом.
Здесь, в Лондоне, несмотря на свои гораздо более роскошные удобства, Ревик обнаружил, что возвращается в это здание только по определённым причинам. Он приходил поспать, совершить Барьерные прыжки, подобрать одежду, помедитировать… но большую часть своего свободного времени проводил, либо гуляя по улицам Лондона, либо в кофейнях или пабах, обычно читая.
Отчасти это объяснялось тем, что за этим зданием наблюдало больше людей — опять же, по иронии судьбы, поскольку русские были практически известны своей склонностью перебарщивать с наблюдением.
Ирония или нет, но это было правдой.
Здесь у него не было такой роскоши уединения, как в том ветхом здании на окраине Москвы.