Казалось, ей не терпелось реабилитироваться после случившегося с клеймом. Спустя минуту она вытащила два длинных ящика с маленькими серебряными карточками и пролистала их с поразительной скоростью.
– Что ж, давайте посмотрим, – пробормотала она и замолчала. – Вот несколько. – Она протянула Торину подборку карточек. – Но, конечно, это был год резни… – Ее голос затих.
Торин повернулся, чтобы посмотреть на меня, и внезапно выражение его лица стало потерянным.
– Ава. В каком именно месяце тебя нашли?
– В августе. А что?
Торин и старушка переглянулись, что-то невысказанное промелькнуло между ними, тишина вдруг стала звенящей.
Библиотекарь откашлялась.
– Месяц резни.
Мысли разлетелись, и в образовавшейся пустоте расцвел ужас.
– Какой резни?
Она снова откашлялась, затем произнесла:
– Мы не должны произносить их имена.
– Это из-за монстров, о которых ты упоминал, Торин?
Его родители погибли, когда ему было три года, от рук этих монстров, но он предположил, что это была долгая, медленная смерть. Началось ли все как раз с этой резни?
Выражение лица Торина помрачнело.
– Да. Возможно, наших родителей убили одни и те же.
– В ту ночь погибло много дворян, – произнесла фейри. – Но они бы не отдали ребенка на усыновление. Погибло также и множество слуг. Я могу поискать в записях жертв, не рождались ли в их семьях дети за несколько месяцев до этого, но информации о прислуге не очень много.
Конечно, не много. Не в этом мире.
У меня сдавило грудь. Вероятно, именно это и произошло тогда с моими родителями, но я все больше расстраивалась из-за недостатка информации.
Торин кивнул, и она начала листать другую пачку серебряных карточек, качая головой и бормоча что-то себе под нос.
– Хм-м. Нет. Никаких девочек, родившихся в мае от убитых родителей. – Она посмотрела на короля и пожала плечами. – Но… конечно, время было непростое, такой хаос кругом творился. Даже если у нас и были какие-то записи о слугах, некоторые из них могли потеряться.
Желудок будто ухнул вниз, но теперь я была уверена, что моих родителей убили эти ужасные существа.
– Мне жаль, Ава, – произнес Торин. – Мы продолжим искать.
Но в моей голове уже кружились кошмарные образы монстров, о которых никто не смел говорить.
Я стояла в своей комнате, уставившись на гобелен на стене – тот, на котором были изображены странные, чудовищные фейри, с крыльями насекомых и покрывающей их конечности зеленью. Фейри в звериных шкурах, с когтями, оленьими рогами и с клыками. Их окружала непролазная чаща и узловатые ветви. Присмотревшись внимательнее, я заметила, какие ужасы некоторые из них вытворяли: когтями отрывали головы, выпускали внутренности у своих врагов.
Мне по-прежнему хотелось знать, что случилось с моими биологическими родителями, но я не ощущала скорби. Когда умерла Хлоя, горе буквально раздирало меня на части. Сейчас же я чувствовала лишь отдаленную тоску. У меня не осталось ни единого воспоминания о них.
Раскрасневшаяся и сияющая Шалини распахнула дверь.
– Ава, у меня только что был самый лучший… – Она замолчала. – Все в порядке?
Мое тело будто налилось свинцом.
– Я в порядке. Но Торин думает, что моих биологических родителей, возможно, убили монстры. Те же, которые убили и его мать с отцом. Они не смогли найти никаких записей, но… – Я перевела дух. – В том же месяце, когда меня нашли в мире людей, произошла какая-то резня. Возможно, тогда они и погибли.
– Что ты имеешь в виду? Какие монстры? – спросила Шалини.
Грудь сковало льдом.
– Никто об этом не расскажет. Похоже на какое-то суеверие. – Я указала на гобелен. – Ты что-нибудь знаешь об этих существах?
Она покачала головой.
– Нет. Может быть, это просто фантазии художника?
Я отвернулась к кровати, где поверх одеял лежали три книги.
– Хочешь со мной поучить историю фейри?
Я села на кровать и положила ярко-красную книгу себе на колени.
–
– Как ты выучила язык фейри? – поинтересовалась Шалини.
Я улыбнулась ей.
– Магия. – Я открыла книгу на первой странице. –
Я стала бегло листать страницы, просматривая текст.
– Подожди. Это очень интересно, но я хочу узнать о резне. – Я пропустила главы о шести кланах: Келпи, Баньши, Селки, Дерг-Дью, Красные Колпаки, Леанан Ши. Дойдя до последней главы, я глубоко вздохнула. – Король Маэл был, возможно, самым противоречивым правителем из всех королей фейри.
– Отец Торина, – вставила Шалини, склоняясь над книгой.
Я продолжила читать.
