— Какая разница? Я не говорил ему, зачем мне это.
— Может, это было и не нужно. Вы, вероятно, сказали, что вам нужно детективное агентство?
— Я спрашивал его об этом конкретном агентстве.
— Так все же, кто это?.
— Вряд лй я должен говорить вам.
Мейсон пожал плечами. Выждав несколько минут, он повернулся к Дрейку:
— Кажется, Пол, это все.
Тот поднялся.
— Не уходите пока, — попросил Ридли. — Сядьте.
Мейсон сказал:
— У Хайнса был ключ от квартиры вашей жены. Вы с Хайнсом знакомы?
— Нет.
— Я встречался с вашей женой. Она прямо-таки высоковольтная.
— Высоковольтная — это точно.
— Хайнс был при ней чем-то вроде младшего братишки, нет, неправильно. Я не в состоянии определить взаимоотношения Хайнса с вашей женой.
— Чего только в мире не бывает. Никогда нельзя сказать, кто кому кем приходится.
— Верно. Но все же Хайнс показался мне слабоватым.
— Мейсон, давайте будем откровенны. Мне все равно, может, он осколок ее забытого прошлого. У него был ключ от квартиры Элен, это все, что мне нужно.
— Если бы он остался жив, вы бы назвали его на бракоразводном процессе?
— Я и сейчас могу использовать историю с ключом, чтобы заткнуть рот моей жене.
— Это может быть палка о двух концах, — предупредил его Мейсон.
— Что вы хотите этим сказать?
— Хайнс убит.
— То есть… О, я понял.
Немного помолчали. Затем Ридли сказал:
— Не валяйте дурака, Мейсон. Я его даже не знал. Мне не нравятся ваши инсинуации.
— Я не валяю дурака и не делаю никаких инсинуаций.
— Но очень на это похоже.
— Совсем нет. Мне безразлично. Меня просто интересовало, как бы вы поступили в определенных обстоятельствах. Для этого я указал вам на факты.
— Ну ладно, — согласился Ридли, — вы указали на факт, который ко мне не относится.
— Но который может оказаться очень важным, — добавил Мейсон.
— Чертовски важным, — ' с неудовольствием сказал Ридли. — Вы можете мне что-нибудь посоветовать?
— Что вы имеете в виду?
— Как провернуть это дело с ключом.
Мейсон покачал головой:
— Обратитесь к своему адвокату.
— У меня нет адвоката.
— Тогда я советую вам обзавестись им. А кстати, что с донесениями из агентства?
— С донесениями?
— Они у вас?
— Да. Те, что пришли вчера. Они посылали/их дважды в день.
— Я бы хотел посмотреть на них.
— Зачем?
— Можете считать, что просто из любопытства.
— Кого вы все-таки представляете?
— Возможно, брюнетку, которую наняли на работу.
— Изображать из себя мою жену?
— Я бы так не сказал. Ей просто дали работу.
— Вы говорили, что встречались с моей женой? — Да.
— Где?
— В моей конторе.
— Когда?
— В течение последних суток.
— Что значит «в течение»?
Мейсон улыбнулся и покачал головой.
— Чего она хотела?.
— Это не она хотела, это я хотел.
— Ну ладно, чего хотели вы?
— Вряд ли я могу сказать вам.
— Тогда я вряд ли смогу показать вам донесения.
— Думаю, мы закончили, — вставая, с улыбкой сказал Мейсон. — Если захотите дать мне информацию, вы знаете, где меня найти.
— А что мне это даст?
— Это зависит…
— От чего?
— От той информации, которая будет у вас, и от той, которую я соберу к этому времени.
— О’кей, я подумаю.
— Спокойной ночи, — пожелал ему Мейсон.
Ридли проводил их до двери. Он был похож на заядлого покериста, который, сделав большую ставку, желает придержать карты.
Ведя машину обратно, Дрейк сказал:
— Черт побери, Перри, ты обделал все дело.
— Не очень-то мы продвинулись, — с легким раздражением ответил Мейсон.
— Не очень продвинулись? — откликнулся Дрейк. — Ты вытащил из него всю информацию. Он подтвердил все твои предположения о том, зачем нанялй брюнетку и так далее.
— Но я хотел выяснить еще кое-что. Ты обратил внимание на его квартиру, Пол?
— А что такое?
— Он определенно сам обставлял ее.
— Конечно. Такой обстановки не бывает в меблированных квартирах, даже высшего класса.
— Общее впечатление, как бы это сказать… ну, гармоничное, правда, Пол?
— Чертовски шикарная квартира, Перри.
— Нет, — возразил Мейсон. — Не шикарная, нет. Гармоничная — это точнее. Великолепные витражи, красивые шторы и драпировки, продуманно развешанные хорошие картины, восточные ковры, прекрасная мебель, — и все тщательно подобрано по цвету.
— К чему ты клонишь? — спросил Дрейк. — Какое отношение имеет к нашему делу квартира? Она и без мебели обходится ему наверное в пять — шесть сотен в месяц. Так что из этого?
— Ты видел самого Ридли. Он очень суетлив, минуты не посидит спокойно. Он и по жизни мечется. Сплошные внутренние противоречия. Желание казаться сильным и беспомощность. Он как вулкан, в котором бурлит лава, — не знаешь, что он выкинет в следующую минуту.
— Согласен, ну и что же?
— Вот к чему я клоню, — продолжал Мейсон. — Человек с таким темпераментом никогда бы не обставил так квартиру.
— Ого! — воскликнул Дрейк.
— Теперь ты понимаешь, правда? Здесь рука женщины. И вот еще что: ты обратил внимание на его разговор по телефону?
— А что?
— Он вел себя очень странно.
— Звонили из агентства, — сказал Дрейк. — Они ему передали какую-то информацию, а он не хотел обсуждать ее, пока мы были там.
— Почему ты так думаешь?
— Он произнес слово «информация», разве не так?
