– Если тебе плохо, Мак, подойди к цилиндру и проведи рукой по сенсорной панельке.
– И что? – спросил я, уже не удивляясь тому, что этот чертов голос присутствует повсюду.
– Вживленный чип позволяет тебе мыслить и читать на языке великой расы ванниров. Проведи рукой по панельке и выбери в появившемся голографическом меню – «здоровье», потом «лекарственные препараты», потом найди «обезболивающие», дотронься до этого слова, после чего выберешь карлангритон вэ-эф, он тебе поможет.
– А если тошнит? – спросил я, и голос добавил:
– Тогда еще спалтакс прими.
Я подошел к белому агрегату, похожему на газовую колонку, и поискал глазами панельку.
– Которая темнее чуть, – подсказал голос не без ехидства. – Все-таки отсталая вы раса – земляне. Если бы не кровь родонтинов, то толку б с вас… Давно бы уничтожили всех подчистую.
– Кто? – поинтересовался я на всякий случай, подводя ладонь к панельке. Тут же вокруг руки вспыхнуло голубоватое полупрозрачное меню. Я нашел слово «здоровье» и ткнул в него подушечкой указательного, потом проделал то же самое с надписью «лекарственные препараты».
– Да хотя бы те же галаасы, – ответил голос.
– А что за галаасы такие? Очень воинственные и злые, что ли? А что у них за магия? – Я ткнул в слово «обезболивающие» и принялся медленно читать трудные названия.
– Я не обязан тебе рассказывать, – буркнул искин. – Сам бери и изучай базы.
– А где мне взять эти базы?
– В том, что перед твоими глазами. Это универсальный агрегат. Ты что, не увидел чуть ниже слова «здоровье» – «информация»? Да уж, глупый ты. Хотя чего ожидать от представителя такой отсталой расы, как земляне.
– Ну, я хотя бы представитель какой-то расы, а ты кто? – На моих губах появилась ухмылка. – Набор проводов, микроплат и каких-нибудь процессоров. Железяка, одним словом. Ни родины, ни прошлого, ни чувств, ничего…
Я ждал ответа почти минуту, но голос так и не ответил, и мне пришлось извиняться, потому что я тупо не знал, как принимать выбранное лекарство.
– Ладно, прости. Я не хотел так говорить, ты сам меня довел. Я понимаю, что мы – отсталая раса по сравнению с какими-нибудь другими, но зачем все время это повторять? Мне же обидно! Ведь тебе вот сейчас обидно, да? Ну ладно, все. Я больше не буду.
Голос не отреагировал.
– Ладно, давай зайдем с другой двери, – продолжил я. – Великому Гууру нужен сильный маг, так? А если я им не стану, тогда что? Думаю, он по головке тебя за это не погладит. У тебя вообще есть головка?
Я хохотнул, потому что прозвучало пошловато.
– В общем, если что, то я скажу твоему великому Гууру, что ты препятствовал моему обучению. Ну и к тому же подумай, я-то тебя буду защищать потом, разве не так? Давай, не дуйся и скажи мне, как принять этот твой карлангритон. А заодно скажи: спалтакс – это к чему относится? Противорвотные? Или какие?
– Слева есть круглая панель, приложи к ней ладонь. Сначала пусть агрегат рассчитает необходимую дозу по твоему весу, состоянию, способности расщепить препарат. Определит, возможны ли побочные эффекты…
– Так, стоп. – Я посмотрел на белоснежную «газовую колонку» с недоверием. – А чего это ты мне вообще предложил непонятно что? Земных лекарств нет в наличии, что ли? У вас же тут до меня землянин сто восемьдесят лет отлетал!
– Будем мы еще под каждую отсталую расу препараты приобретать. – Голос воспрянул духом, хотя до этого явно был обиженным. Ну, понятно, опять заскользил на своем любимом «коньке»: земляне – тупые. Ну та-акие тупые… Задорнов прям местный. – Я тебе посоветовал то, что подходит для всех гуманоидов. Универсальная вещь. Принимай уже и начинай изучать базы.
– Ладно, – решил я больше не упорствовать. Ну не обратно же на Землю возвращаться и в аптеку бежать? Хотя, разумеется, я в таком случае сбежал бы намного дальше: да хоть в Антарктиду, лишь бы не возвращаться на этот чертов корабль.
Никаких ощущений не было, просто пикнуло что-то, и чудо-агрегат выдал новое меню: «Ваша доза рассчитана. Вы хотите принять препарат сейчас? Да. Нет». Я нажал на первый вариант ответа и от неожиданности чуть ли не подпрыгнул. Каким-то образом этот агрегат сделал мне укол в левую ягодицу, причем, судя по всему, прямо через одежду. А голос в это время громко рассмеялся, и я невольно подумал: «Интересно – какой же уровень у этого искина, если он понимает юмор и умеет смеяться?»
– Предупреждать надо, – зло пробурчал я и снова занялся основным меню. Вернулся назад и выбрал «информацию». Появившийся список заставил меня отступить на пару шагов, до того он был огромен. Начинался чуть ли не под потолком и заканчивался в полуметре от пола.
– Растяни его в ширину, – все еще сквозь смех проговорил голос, и я, коснувшись краев голубоватого облачка, развел руки. Стало чуть удобней.
– Тут что – вся информация, которую собрали во Вселенной? – удивленно спросил я, и голос снова хохотнул.
– Глупый землянин. Да ты представляешь, сколько информации хранится в наших базах данных? Это всего лишь небольшая часть.
