С учетом всей специфики этого мира, эти два слова уже звучали довольно паршиво. Паршиво и тоскливо. Все, что связано с ночью здесь не несло ничего хорошего и не применялось в положительном ключе. Поэтому, когда Птичник назвал эти два слова, я напрягся.
— И кто это?
— Нечто вроде... городской легенды. — задумчиво произнес Птичник, глядя в небо.
Да у вас тут весь мир вроде городской легенды! Что же такое эта Дочь Ночи, если даже здесь, даже для вас она — городская легенда?
Но вслух я сказал другое:
— А поподробнее?
— Дочь Ночи это... существо. Существо женского пола. Женщина, если угодно. Единственное человекоподобное разумное существо, которая живет в ноктусе, а не в люктусе.
— Стоп, что?! — я подался вперед. — Живет в ноктусе?! Как это?! Там же невозможно жить!
— Все верно. Именно поэтому Дочь Ночи и считается городской легендой. Людям необходимо верить в том, что необъяснимое и непознанное — не такое уж необъяснимое и непознанное. И если в самом сердце смертельной зоны живет кто-то, похожий на человека, значит, не такая уж она и смертельная.
— Стоп! — я поднял ладонь. — Не забалтывай меня! Это городская легенда или реальный человек?! Пусть даже не человек — она реальна? Она существует?
— На этот вопрос я... — медленно начал Птичник. — Не могу дать тебе точного ответа.
— Почему?
— Потому что я его не знаю. Еще лет тридцать назад я знал, что она жива, но что с ней сейчас — этого я не знаю. Она могла действительно превратиться в городскую легенду, которая не имеет под собой реальной основы. Уже — не имеет.
— Она могла переродиться?
— Все могут переродиться.
— Ты понял, о чем я. Конкретно она могла переродиться? Или что с ней могло стать? Умерла от старости?
— Нет, от старости она точно не умерла. — усмехнулся Птичник. — Что касается всего остального — я же уже сказал. Я не могу дать ответ на твой вопрос. Я его не знаю. Если ты хочешь что-то о ней выяснить, тебе придется выяснить это самому.
— Хорошо. — не стал спорить я. — Но зачем мне это? В смысле, что мне это даст?
— А как ты думаешь — если она живет в ноктусе, что она может тебе дать? Очевидно, что — ответы. Скорее всего, из всех живущих на планете разумных существ она знает о ноктусах и о Тьме в принципе больше всех остальных. Просто потому что живет среди всего этого.
— Отлично. Как до нее добраться?
— Этого я тоже не знаю. — Птичник покачал головой. — Она живет где в ноктусе района Тай-фо, это через один район отсюда, если ты не знаешь. А вот где она живет именно — я уже тебе не скажу.
— А кто скажет?
— Если верить тем же городским легендам, то некоторые Спектры в Тай-фо имеют контакты с Дочерью Ночи и водят к ней хорошо платящих клиентов.
— Что? Зачем?!
— Затем, что, помимо прочего, Дочь Ночи способна предсказывать судьбу человека. — Птичник пожал плечами. — По крайней мере, так говорят. И многие готовы отдать кругленькую сумму за то, чтобы ему рассказали, что его ожидает в будущем.
— И ради этого даже лезут в ноктусы? — не поверил я.
— Идиоты, правда же? — усмехнулся Птичник. — До чего же некоторые люди слабовольны, что не готовы строить свое будущее самостоятельно, а желают, чтобы другие им рассказали, как его надо строить.
Сказанное не укладывалось в голове. Получается, светлячки занимаются не только сбором астриума?
А хотя, мне же уже кто-то из девчонок говорил об этом. Что светлячки иногда проводят операции сопровождения и даже проникновения через ноктусы... Куда-то там. Стало быть, таинственные Спектры тай-фо занимаются тем же самым, только с конкретной целью — доставить клиента к Дочери Ночи.
Черт возьми, серьезно, находятся идиоты? А я-то думал, в моем мире последние кретины ходят к гадалкам и провидицам. А тут некоторые готовы в смертельную зону своими ногами топать ради этого, с неизвестным результатом.
Да уж, судя по всему, люди в любом из миров остаются людьми. Что главы крупных корпораций, что легковерные простаки, что теневые воротилы, устраивающие черные рынки...
Даже добровольно селящиеся на зараженных территориях- и те были в моем мире. Достаточно вспомнить сельчан-самоселов, которые сначала отказывались покидать Чернобыльскую зону отчуждения, а потом — сами возвращались на фонящую землю и селились там на ПМЖ.
Хотя, может, их тоже никогда не существовало, и они тоже — лишь городские легенды... Пусть даже без мистики в виде предсказания будущего. Так оно даже реалистичнее получается.
Я, наверное, надолго завис, обдумывая свои мысли, потому что Птичник снова обратился ко мне:
— У тебя есть еще какие-то вопросы?
— Как добраться до района Тай-фо?
— Пешком. На поезде. На дирижабле. На автобусе. На машине. Как захочешь. — Птичник пожал плечами.
Ладно, через Сеть выясню, быстрее будет.
— Что нужно, чтобы попасть к Дочери Ночи?
— Очень. Много. Денег. — роняя отдельно каждое слово, ответил Птичник. — Слишком много.
— Альтернатива?
— Ты меня спрашиваешь? — брови Птичника удивленно поднялись. — Я думал, это ты знаешь, на что ты способен, а не я.
