– Если он последует паттерну, сегодня ночью Изабель умрет! – воскликнула Кайра. – А у тебя ничего нет! Ничего, кроме сведений, которые я добыла!
– Вообще-то есть. – Он говорил совершенно спокойно. – Мы подозреваем некоего Мартина Кумбса, который работал у Ломакса помощником в начале нулевых. Начальство в курсе, что ты родственница одной из жертв, и денег за консультацию ты не получишь… – Он сделал паузу. – Полиция в твоих услугах больше не нуждается.
– Да плевать мне на деньги! Мы должны найти Изабель, прямо сейчас! – выкрикнула Кайра. – У нас всего два часа до полуночи, потом будет слишком поздно. Он ее убьет!
– Мы все хотим найти Изабель, – Том сорвался на крик следом за ней. – Но ты не можешь разрушать себя в процессе. Вон из моего кабинета, – приказал он Алекс, а потом: – Кайра, отправляйся домой и отдохни, иначе я вызову тебе скорую, и с тобой будут разбираться врачи.
Он говорил твердо, указывая на нее пальцем:
– Я втянул тебя в это дело, и я сожалею. Честное слово. Я не представлял, что оно окажет на тебя такой эффект. Но теперь тебе лучше уйти.
– Том, я же…
– Или я тебя арестую. Выведи ее! – рявкнул он Алекс. Его глаза уже впились в экран на стене.
Ошеломленная, Кайра позволила себя увести.
У выхода из участка Алекс остановилась.
– Ты отвратительно выглядишь. Пожалуйста, больше никаких сцен. Езжай домой.
Еще одно сообщение пришло Кайре на браслет.
Кайра застонала. Она больше ничего не могла сделать, чтобы помочь Изабель. Оставалось сосредоточиться на семье. Она повернулась к Алекс:
– Пожалуйста, можешь оказать мне еще одну услугу, последнюю? Мама пишет, что Молли опять сбежала из дома… ты не могла бы отследить ее телефон?
На мгновение их взгляды встретились.
– Обещаю, если поможешь, я никогда тебя больше не побеспокою.
Алекс сделала паузу, потом ответила:
– Я думала, мы договорились. Я тебе помогла, а ты меня выдала боссу. Я не могу тебе доверять.
Она покосилась на браслет Кайры.
– Я сделаю это ради твоей мамы, не ради тебя. Но потом я никогда больше не желаю о тебе слышать.
Алекс развернулась и пошла назад в участок.
Кайра, взволнованная, затопталась у выхода, по другую сторону дверей.
Через десять минут Алекс вернулась.
– Я нашла ее телефон. Он на Байром-стрит.
Там же, где ее лаборатория. Как Молли туда занесло? Может, она пришла проверить, не задерживается ли Кайра на работе? Племянница не знала, что ее уволили, так что такое было вполне возможно.
Кайра бросилась к своей машине, коротко поблагодарив Алекс напоследок. Минуту спустя она уже неслась в лабораторию, надеясь, что Молли будет там, когда она доберется. По дороге домой она хорошенько отчитает негодницу.
На Байром-стрит несколько полицейских сажали в фургон наркоманов, уборщики подметали мусор. Со скрежетом затормозив перед лабораторией, Кайра приготовилась наброситься на Молли.
Но той нигде не было.
Она вылезла из машины и проверила двери в «КартерТек» – заперты. Граффити на противоположной стене принимали странные формы в полумраке, и Кайру обуял страх.
– Набери Молли. – Ее смарт-сет сразу же осветился.
Повисла короткая пауза, потом, уголком глаза, она заметила крошечный огонек, полускрытый мусорным мешком, в паре метров от того места, где стояла. Раздался звонок; Кайра отбросила мешок ботинком и посмотрела на светящийся экран, где горело: КАЙ.
У нее пересохло во рту.
Молли была здесь. О господи, я сказала ей, что буду ставить эксперимент, чтобы узнать, кто убил ее маму! Я сама ее сюда привела…
Неверными пальцами она кое-как подобрала телефон и вдруг под ним на асфальте что-то блеснуло. Кайра сразу поняла, что это такое.
Разбитое сердце.
Убийца похитил Молли!
Не попадался ли ей кто на улице, наблюдающий за лабораторией? Но откуда убийце было знать, где она работает? Как он отыскал племянницу?
– Набери Алекс.
Алекс ответила спустя, кажется, целую вечность.
– Что тебе? – спросила она равнодушно. – Ты не должна мне звонить…
– Пожалуйста, Алекс! Молли у него!
– Что? – глухо переспросила она. Кайра услышала, что Алекс заводит машину. – Я не хочу с тобой разговаривать. Из-за тебя я и так в дерьме.
Кайра почувствовала, как из нее выходит последний воздух. Легкие сдавило, и она еле слышно прошептала:
– Убийца разбитых сердец. Он похитил мою племянницу.
Перед глазами Кайры Мэделин Купер, завернутая до талии в черный пакет, с дырой на месте сердца, возникла на фоне стены, покрытой граффити. Ее татуировка со змеей ожила, скользнула по бедру, потом по груди и нырнула в дыру. Вынырнула на стене с другой стороны и смешалась с цветными рисунками.
Алекс вообще слышала, что она сказала?
– Он похитил Молли. Я нашла ее смарт-сет, а рядом подвеску-сердце.
Она потянулась к дверце машины; замок автоматически среагировал на ее отпечаток. Кайра села за руль; у нее кружилась голова, легкие горели огнем.
– Она просто в очередной раз сбежала из дома, – так же равнодушно ответила Алекс. – Ты сама говорила – она часто сбегает. Тебе надо выспаться, Кайра. Ты не в себе.
