В третьей книге место действия значительно расширится по сравнению с двумя предыдущими, а к списку уже знакомых читателю действующих лиц добавятся новые персоны. Боевых действий станет больше: штурм города, уличные схватки, налеты ассирийских разведчиков и пр.Исторический роман Андрея Корбута «Хроники Ассирии: Син-аххе-риб» — это в первую очередь захватывающее повествование о правлении ассирийского царя Син-аххе-риба, чья политика была основана на жестокости и грубой силе. В этой истории присутствуют также дворцовые тайны и интриги, погони и поединки, разумеется, любовь и многое другое, что заинтересует современного читателя.
Син-аххе-риб, царь Ассирии, 54 года**
Закуту, царица и старшая жена Син-аххе-риба, 46 лет
Арад-бел-ит, наследник трона, сын Син-аххе-риба и принцессы Ирии из Урарту, 33 года
Хава, дочь Арад-бел-ита и мидийской принцессы Сабрины, 17 лет
Ашшур-аха-иддин, сын Син-аххе-риба и принцессы Закуту из Сирии, 31 год
Син-надин-апал, сын Ашшур-аха-иддина и принцессы Вардии, 15 лет
Шумун, начальник охраны царя, 44 года
Ашшур-дур-пания, царский кравчий, 41 год
Мар-Зайя, царский писец, 21 год
Мар-Априм, раббилум (государственные рабы), 26 лет
Скур-бел-дан, наместник Харрана, 30 лет
Аби-Рама, наместник провинции Изалла, 41 год
Набу-шур-уцур,
рабсак, начальник внутренней стражи Ассирии, молочный брат Арад-бел-ита, 33 года
Гульят, туртан, 47 лет
Бальтазар, начальник внутренней стражи Ниневии, 36 лет
Шимшон, глава семьи, сотник царского полка, 57 лет
Варда, сын Шимшона от первой жены, 34 года
Арица, сын Шимшона от первой жены, 30 лет
Дияла, дочь Шимшона от первой жены, 26 лет
Гиваргис, сын Шимшона от первой жены, 31 год
Шели, третья жена Шимшона, 33 года
Теушпа, царь киммерийцев, 61 год
Хатрас, раб Мар-Зайи, 21 год
Ашшуррисау, ассирийский лазутчик, 34 года
* Полный список действующих лиц находится в конце книги.
** возраст действующих лиц указан на начало 684 г. до н. э.
Уста Гильгамеш отверзает, и внимает охотник:
«Возвратись, мой охотник, и возьми с собою блудницу,
И когда человек тот придет к водопою,
Пусть она снимет одежды, а он возьмет ее зрелость.
Он приблизится к ней, едва он ее увидит,
И оставит зверей, что росли средь его пустыни».
И пошел охотник, и взял с собою блудницу,
Оба отправились в путь прямою дорогой
И на третий день подошли к тому полю.
Сел на месте охотник, и села блудница,
День и другой ожидают у водопоя,
Звери приходят и пьют холодную воду,
Прибегает стадо, веселится сердцем.
И он, Эабани, — его родина горы —
С газелями вместе щиплет травы,
Со скотом идет к водопою,
С водяными тварями веселится сердцем.
Увидала его блудница, страстного человека,
Сильного, разрушителя, посреди пустыни:
«Это он, блудница, открой свои груди,
Открой свое лоно, пусть он возьмет твою зрелость.
Дай ему наслажденье, дело женщин.
Едва он увидит тебя, он к тебе устремится
И оставит зверей, что росли средь его пустыни».
Обнажила груди блудница и лоно открыла,
Не стыдилась она, вдохнула его дыханье,
Сбросила ткань и легла, а он лег сверху,
Силу своей любви на нее направил.
Шесть дней, семь ночей приходил Эабани, забавлялся с блудницей,
И когда он жажду свою насытил,
Он обратился к зверям, как прежде.
Увидали его, Эабани, и умчались газели,
От него отпрянули звери его пустыни.
Устыдился себя Эабани, его тело стало тяжелым,
Останавливались колени, когда он гнался за стадом,
И не мог он бежать, как бегал доныне.
Но теперь ощущает он новый разум,
Возвращается и садится у ног блудницы,
Смотрит в очи его блудница,
И пока говорит, его внимательны уши:
«Ты силен и прекрасен, ты — как бог, Эабани,
Что же делаешь ты средь зверей пустыни?
Я тебя поведу в Урук высокий,
В дом священный, жилище Иштар и Ану,
Где живет Гильгамеш, совершенный силой,
И царит над людьми, как дикий буйвол».
Говорит, и приятны ему эти речи,
Друга по сердцу искать он хочет:
«Я согласен, блудница, веди меня в город,
Где живет Гильгамеш, совершенный силой,
Я хочу его вызвать и с ним поспорить;
Закричу я в Уруке — это я могучий,
Это я людскими судьбами правлю,
Тот, кто родился в пустыне, велика его сила,
Пред его лицом твое побледнеет,
И кто будет повержен, знаю заране».
«Эпос о Гильгамеше»
Таблица первая (фрагмент).
XVIII–XVII вв. до н. э.
Перевод с языка оригинала Э. Дорма.
Перевод с французского Н. Гумилева (1918 г)
Осень 684 г. до н. э.
Двадцатый первый год правления Син-аххе-риба.
Ассирия.
Восстание вспыхнуло в праздник весеннего равноденствия. В
Мятеж стал распространяться, как зараза. За пару недель он охватил
