что этот аят носит общий смысл и подтверждает любое из приведённых комментариев.

Толкование обобщением является лучшим в данном случае. Аллах знает лучше.

﴾َنﻮُﻔِﻠَﺘْﺨَﻳ ِﻪﻴِﻓ ْاﻮُﻧﺎَﻛ ﺎ َﻤﻴِﻓ ِﺔَﻤـ َﻴ ِﻘْﻟا َمـْﻮﻳَ ْﻢُﻬـَﻨـْﻴﺑَ ُﻢﻜْﺤَﻳ ُﻪﱠﻠﻟﺎَ ﻓ﴿

В День воскресения Аллах рассудит их в том, в чем они расходились во мнениях

т.е. Аллах соберёт их всех в День Суда и справедливо рассудит их.Ведь Он справедлив

со всеми даже в вопросах на вес атома. Об этом Аллах сказал в суре «Хадж»:

ْاﻮُﻛﺮَْﺷَأ َﻦﻳ ِﺬﱠﻟا َو َسﻮُﺠَﻤْﻟا َو ىَر ﺎ َﺼﱠﻨﻟا َو َﻦﻴِﺌ ﺎِﱠﺼﺑﻟا َو ْاوُدﺎ َﻫ َﻦﻳ ِﺬﱠﻟا َو ْاﻮُﻨ َﻣا ََﻦﻳء ِﺬﱠﻟا ﱠنِإ﴿

﴾ ٌﺪﻴِﻬَﺷ ٍءْﻰَﺷ ﱢﻞُﻛ ﻰَﻠَﻋ َﻪﱠﻠﻟا ﱠنِإ ِﺔَﻣ ـﺎﻴ ِﻘْﻟا َمـْﻮﻳَ ْﻢُﻬـَﻨـْﻴﺑَ ُ ﻞ ِﺼْﻔـﻳَ ﻪﱠﻠﻟا ﱠنِإ

В День воскресения Аллах рассудит между верующими, исповедующими иудаизм,

сабиями, христианами, огнепоклонниками и многобожниками.

Воистину, Аллах является Свидетелем всякой вещи. (22:17)

Аллах также сказал: ﴾ ُ

ﻢﻴِﻠَﻌْﻟا ُحﺎﱠﺘَﻔْﻟا َﻮُﻫَو ﱢﻖَﺤْﻟﺎِﺑ ﺎَﻨـَﻨـْﻴﺑَ ُﺢَﺘْﻔـﻳَ ﱠﻢُﺛ ﺎَﻨﱡـﺑ َر ﺎَﻨـَﻨـْﻴﺑَ ُﻊَﻤْﺠَﻳ ﻞُْﻗ﴿

Скажи: «Наш Господь соберет всех нас,

а потом рассудит между нами по справедливости,

ибо Он – Раскрывающий (или Справедливый Судия), Знающий». (34:26)

Аллах продолжает:

ﺂ َﻬِﺑاﺮَﺧ ﻰِﻓ ﻰَﻌ َﺳَُوﻪ ُﻤْﺳا ﺎ َﻬﻴِﻓ ﺮَﻛْﺬُﻳ نَأ ِﻪﱠﻠﻟا َﺪ ﺎِﺟَﺴﻣ َﻊ ﻨﱠﻣ ﻦﱠﻤﻣِ ُﻢَﻠْﻇَأ ْﻦَﻣو

ٌﻢﻴ ِﻈَﻋ ٌباَﺬَﻋ ِةﺮَِﺧﻻا ﻰِﻓ ْﻢُﻬَﻟ َو ٌىْﺰ ِﺧ ﺎَﻴـ ْﻧﱡﺪﻟا ﻰِﻓ ْﻢُﻬَﻟ َﻦﻴ ِﻔﺋﺂَﺧ ﱠﻻِإ ﺂَﻫﻮُﻠُﺧْﺪَﻳ نَأ ْﻢُﻬَﻟ َنﺎَﻛ ﺎ َﻣ َﻚِﺌـَﻟ ْو ُأ

(114) Кто может быть несправедливее того,

кто запрещает в мечетях Аллаха поминать имя Его и стремится разрушить их?

Им следовало бы входить туда только с чувством страха.

Позор им в мирской жизни и великие мучения в Последней жизни.

Толкователи разошлись во мнениях по поводу тех,

кто запрещал поминать Аллаха в мечетях и стремился разрушить их.

Существует два мнения:

1) аль-Ауфи передаёт, что ибн Аббас сказал:

﴾ ُﻪ ُﻤْﺳا ﺎ َﻬﻴِﻓ ﺮَﻛْﺬُﻳ نَأ ِﻪﱠﻠﻟا َﺪ ـﺎِﺟ َﺴَﻣ َﻊ ﻨﱠﻣ ﻦﱠﻤﻣِ ُﻢَﻠْﻇَأ ْﻦَﻣو﴿ Кто может быть несправедливее того, 179

кто запрещает в мечетях Аллаха поминать имя Его здесь речь идёт о христианах, которые чинили неудобства своими криками в Байт аль-Макдис в Иерусалиме, тем самым

препятствовали людям молиться.Абдур-Раззак передаёт, что Катада считал, что речь идёт

о Навуходоносоре и его людях, которые разрушили Храм, и помогли ему в этом христиане.

Ас-Судди сказал: «Они помогли Навуходоносору – вавилонскому язычникуразрушить Храм.

Он разрушил его и приказал кидать в него разложившиеся трупы людей и животных.

Римляне помогли разрушить его потому, что иудеи в своё время убили Яхью ибн Закарию».

Аль-Хасан аль-Басри рассказал нечто подобное.

2) Ибн Джарир передаёт от ибн Зайда, что слово Аллаха:

﴾ﺂ َﻬِﺑاﺮَﺧ ﻰِﻓ ﻰَﻌ َﺳَو ُﻪ ُﻤْﺳا ﺎ َﻬﻴِﻓ ﺮَﻛْﺬُﻳ نَأ ِﻪﱠﻠﻟا ـﺎَﺪ َﺴِﺟَﻣ َﻊ ﻨﱠﻣ ﻦﱠﻤﻣِ ُﻢَﻠْﻇَأ ْﻦَﻣو﴿

Кто может быть несправедливее того,

Перейти на страницу:

Похожие книги