،ُﻪﺘَﺑﻮُﻘُﻋ ْﺖَﻧﺎَﻛ ﺎَﻴْـﻧﱡﺪﻟا ﻲِﻓ ِﻪﺑ ُﷲا ُﻪَﻛرْدَﺄﻓ ﺎًﺌْﻴَﺷ ﱠﻦُﻬْـﻨِﻣ َﺺَﻘـَﺘْـﻧا ِﻦَﻣَو ِﷲا ﻰَﻠَﻋ ُﻩُﺮْﺟَﺄﻓ ﻰَﻓَو ْﻦَﻤَﻓ»
«ﻪْﻨَﻋ ﺎَﻔَﻋ َءﺎَﺷ ْنِإَو ُﻪَﺑﱠﺬَﻋ َءﺎَﺷ ْنِإ ِﷲا ﻰَﻟِإ ُﻩُﺮْﻣَﺄﻓ ِةَﺮ ِﺧ ْﻵا ﻰَﻟِإ َﺮﱠﺧَأ ْﻦَﻣَو
(Аль-Хаким сказал, что это достоверный хадис, но два шейха не передали его.)
Я
Всевышний Аллах говорит своему пророку и посланнику Мухаммаду
(да благословит его Аллах и приветствует):«Скажи, о, Мухаммад, этим многобожникам,
которые придали Аллаху сотоварищей и поклонялись кому-то наряду с Ним,
а также запрещали то, что дозволил Аллах и убивали своих детей
– которые совершали все эти деяния по своим предположениям и наущениям шайтанов.
﴾ْﻞُﻗ﴿ Скажи –им. ﴾ا ْﻮَﻟﺎَﻌَـﺗ ﴿ Приходите – т.е. давайте подходите.
﴾ْﻢُﻜْﻴَﻠَﻋ ْﻢُﻜﱡﺑَر َمﱠﺮَﺣ ﺎَﻣ ُﻞْﺗَأ﴿ Я прочитаю то, что запретил вам ваш Господь
– расскажу вам и сообщу о том, что на самом деле запретил вам ваш Господь
- не по вашим предположениям – а из откровению и приказа от Него.
﴾ًﺎﺌْﻴَﺷ ِﻪﺑ ْاﻮُﻛِﺮْﺸُﺗ ﱠﻻَأ﴿ Чтобы вы не придавали Ему ничего в сотоварищи
– завещал вам не придавать ничего Ему в сотоварищи.
Об этом Аллах сказал в конце аята: ﴾َنﻮُﻠِﻘْﻌَـﺗ ْﻢُﻜﱠﻠَﻌَﻟ ِﻪﺑ ْﻢُﻛ ـﱠﺻ
ﺎ َو ْﻢُﻜِﻟذ﴿
Это завещал Он вам, - может быть, вы уразумеете.
В двух Сахихах приводится хадис от Абу Зарра,
в котором посланник Аллаха
،َقَﺮَﺳ ْنِإَو ﻰَﻧَز ْنِإَو :َلﺎَﻗ ؟َقَﺮَﺳ ْنِإَو ﻰَﻧَز ْن ِإَو ُﺖْﻠُـﻗ ،َﺔﱠﻨَﺠْﻟا َﻞَﺧَد َﻚِﺘﱠﻣُأ ْﻦِﻣ ﺎًﺌْﻴَﺷ ِﷲﺎِﺑ ُكِﺮْﺸُﻳ َﻻ َتﺎَﻣ ْﻦَﻣ ُﻪﱠﻧَأ ﻲِﻧَﺮﱠﺸَﺒـﻓ ُﻞﻳِﺮْﺒِﺟ ﻲِﻧﺎَﺗأ»
«ﺮ ْﻤَﺨْﻟا َبِﺮَﺷ ْنِإَو َقَﺮَﺳ ْنِإَو ﻰَﻧز ْنِإَو :َلﺎَﻗ ؟َقَﺮَﺳ ْنِإَو ﻰَﻧز ْنِإَو :ﺖْﻠُـﻗ ،َقَﺮَﺳ ْنِإَو ﻰَﻧز ْنِإَو : َلﺎَﻗ ؟َقَﺮَﺳ ْنِإَو ﻰَﻧز ْنِإَو :ُﺖْ ﻠُـﻗ
255
В Муснаде и в некоторых других сборниках приводится хадис от Абу Зарра, в котором
посланник Аллаха