Барбора направляется к выходу, ей преграждает дорогу П а п а г о д а.
П а п а г о д аЯ пред твоей красою преклоняюсь.Возмущенная Барбора уходит.
Мать-королева передать просила,мой государь, что в сейме гвалт и драка.С и г и з м у н д - А в г у с тКто их заставил в сейме передраться?П а п а г о д аВаш брак заставил, государь.С и г и з м у н д - А в г у с тСтупайте!Я рад, что те сановные лентяине о чуме пекутся, не о жертвахее бесчисленных, не о войне суровой.Их ум объять не в силах все проблемы.Что ж… Сейм мы на каникулы распустим…А р х и е п и с к о п Д з е р к о в с к и йСейм распускать ты не имеешь правапо случаю такому.С и г и з м у н д - А в г у с тНет, имею!..А р х и е п и с к о п Д з е р к о в с к и йСуть истинной политики, запомни,не в том, чтоб вещи трактовать, как хочешь,а по значенью их, мой сын. Попыткас действительностью грубой не считатьсяво имя идеала неизбежноведет к погибели.С и г и з м у н д - А в г у с тТогда ответьте:что же действительность?.. Те горлодеры,те рожи глупые? Их распри?.. Может,толпа голодная?.. Парады?.. Войскобезмозглое?.. Казна в прорехах? Илинесправедливость вечная?.. Так что жедействительность? Безумья бремя, отче?..А ты, король, все позабудь и смелос девятиглавым в бой вступи драконом,который отнял у тебя свободу!..С ума сведут нас, отче, эти мифы!..А р х и е п и с к о п Д з е р к о в с к и йТы бредишь. Если можешь из-за женскойкрасы на все закрыть глаза, то горетебе, король!.. Обкрадываешь душу.Сейм успокоит лишь развод.С и г и з м у н д - А в г у с тИдитеи сообщите, монсиньор: распущенкрикливый сейм!..А р х и е п и с к о п Д з е р к о в с к и йОстановись!У бездныты на краю. Кого ты вызываешьна бой?.. Традиции, установленьяи вековые истины?.. Мышленьелюдей, которых не изменишь!.. Чудогосподь способен сотворить. Не люди!Они все те же.С и г и з м у н д - А в г у с тНе свершу я чуда,но с истинами глупыми все времяя биться буду. В том мое призванье.А р х и е п и с к о п Д з е р к о в с к и йПредупреждаю: ты беду накличешьи на себя, и на нее. До истиндругих мне дела нет. С обрыва в пропастьлетишь. Да отсекут мне руку, есливенок на голову ее надену.Дзерковский уходит.
