Входит с т а р ы й с о л д а т, падает на колени перед Барборой.
С т а р ы й с о л д а т. О светлейшая, о милостивейшая!.. Во многих побывал я походах. Когда у ротмистра Синявского убили лошадь, я отдал ему свою. Я спас великого воина. Я попал в неволю. Вернулся старый солдат из плена, ошельмовали его и выбросили на улицу… О светлейшая, о милостивейшая, по случаю коронации обрадуй меня!
Б а р б о р аИди!.. Иди!.. О всемогущий боже!Входит в т о р о й с о л д а т, падает на колени перед Барборой.
С о л д а т. О светлейшая, о милостивейшая!.. Я — рыцарь. Меня пленили татаре. Я дал слово принести им выкуп или вернуться в плен. Ваше величество!.. Помогите мне сдержать слово!..
Б а р б о р аИди!.. Иди!..Солдат уходит.
Б а р б о р аВы больше не пускайтеко мне… На пиршестве веселом легчепост соблюдать строжайший, чем увидетьу ног своих героев преклоненных.Мой дорогой!.. Пусть рыцарь сдержит слово,дай слиток золота ему. Солдатуотважному и старому почетомза службу отплати. И заключенныхиз тюрем отпусти!..С и г и з м у н д - А в г у с тОни на воле!Ты слышишь, как от радости бушуетстаринный Краков. Улицы ликуют.Вокруг — столы накрытые как в праздник.Поют и пляшут, пьют от счастья люди.Б а р б о р аО люди! Насыщайте жажду, пойте!Пляшите!.. Каплю радости глотните,объединившей всех: и улицы, и залыв дворце… Вас — уйма… Нас же только двое.Но все сердца слились вдруг воедино…Ах, никудышная я королева…Я не умею ею быть…С и г и з м у н д - А в г у с тПрекрасно!И не умей!.. Легенды люди сложато королеве.Б а р б о р аРадость без пределаскрывает столько скорби.С и г и з м у н д - А в г у с тДорогая,обрадую тебя.Б а р б о р аЧем?С и г и з м у н д - А в г у с тСей бумагой.(Читает.)«Мы, милостью божьей, король польский… и прочее… дарим своей законной супруге королеве Барборе, родом из Литвы, из достославного семейства Радвилов, собственность короны: Каунасский замок, Румшишкес, Меркине, Алитус, Нямунайчяй, Бирштонас, Жежмаряй, Стаклишкес, Кармелаву, Вилькию, Скирснямуне, Велюону, Жидишкяй, Драсунишкес — со всеми доходами…»
