С и г и з м у н д - А в г у с тМать! Что вы сделали? Вчера убилиБарбору вы!.. О боже! Мать — убийца!Б о н аРехнулся!С и г и з м у н д - А в г у с тБудь вы матерью другого,я вас отправил бы за ними следом!..Б о н аО монструм!.. Страшен ты!..С и г и з м у н д - А в г у с тВслед за Эльзбетой!..Вслед за Барборой!.. Жизнь моя!.. Мой светоч!..Б о н аЖестокое бросаешь обвиненьеты матери своей. Снеси несчастье,как подобает сильному…С и г и з м у н д - А в г у с тМолчите!Какая вопиющая насмешка!..Б о н аЖизнь отдана тебе с любовью вместе…С и г и з м у н д - А в г у с тВы отдали любовь?!..Б о н аМой сын! Мне страшно.С и г и з м у н д - А в г у с тПускай вас, мать, страшит безумье ваше.Ему тех жертв… тех ядов будет мало!..Б о н аО лекаре твоем, об Иоанне,молчишь… Ты лучше проведи дознанье,кем он подкуплен?С и г и з м у н д - А в г у с тВами! Вами! Вами!Б о н аМне надоело! Замолчи! Мальчишка!..Не я одна стою на страже власти.Магнаты! Рыцари! Бояре!.. Каждыйиз них к твоим супругам относилсякак к выродкам относятся и дурам.Будь то Неаполь, Краков или Вильнюс,одна у них, у потаскушек, участь —засиживаться не дают на тронеи устанавливать свои порядки!..С и г и з м у н д - А в г у с тМолчи! Молчи! Чудовище! Язык свойты проглоти!.. Успела уничтожитьту женщину, которая сумелаво мне государя и человекадо гроба примирить… Ты понимаешь?..Лица такого нет, чтоб ты слезамине залила его!.. Народ ты мучишь!Что значат для тебя его несчастья?Ты на коварство, злобу и безумьестрадания чужие обменяла,чтобы свое насытить самолюбье.Скажи, как жить в том мире, где из лучшихмы лучших убиваем ежедневно?Б о н аТы бредишь! Бредишь!С и г и з м у н д - А в г у с тНет, я, мать, не брежу.Меня Барбора научила зверяпроклясть, лежащего в основе власти,и осудить во имя человека,того, кто разграничить не желаетдве вещи: жизнь и смерть. О рок жестокий!Да будет так, моя любовь Барбора!Да будет так!Б о н аТы мать убить способену мира на виду?.. Я уезжаю!..С и г и з м у н д - А в г у с тСкорей отсюда убирайтесь к бесу!..Б о н аЗа непочтение весь мир осудит.С и г и з м у н д - А в г у с тВесь мир узнает правду!Б о н а (уходящему Сигизмунду-Августу)Не позволючернить родную мать… Эй, Папагода!П а п а г о д аЯ слушаю, светлейшая.Б о н аГотовься!В Неаполь!П а п а г о д аО мадонна!Б о н аРаспорядись, чтоб запрягли в повозкиотменных лошадей… Все заберу, до крохи!..Сдеру со стен портреты… гобелены…Серебряной им ложки не оставлю!..Возов должно быть десять… Лучше двадцать!..Все заберу…П а п а г о д аВы едете навстречусовсем другой, но настоящей жизни…
