Сэм: Нет, но… перед уходом ко мне подошёл мистер Уокер и захотел взглянуть на Джаспера. Я не хотел давать ему Джаспера, но сложно отказать учителю, понимаешь? Он переворачивал и переворачивал Джаспера и даже понюхал его!
Сэм поднёс Джаспера к носу.
Трипти: Это отвратительно!
Трипти нюхает Опал.
Трипти: Опал пахнет как камень.
Сэм: На самом деле у камней бывают разные запахи, но мы можем позже об этом поговорить! Потом мистер Уокер сказал, что никогда раньше не видел такого камня. А ещё он сказал, что у него есть друг – профессор геологии в университете. Он спросил, не разрешу ли я ему показать Джаспера этому профессору.
Трипти: ЧТО? Я бы ни за что ни на минуту не выпустила Опал из виду! Меня бесит сама мысль об этом.
Сэм: Вот именно! Я спрятал Джаспера за спиной.
Трипти: Твой учитель не пытался забрать Джаспера?
Сэм: Я думал, что он попытается. Но я смог сказать ему: «Нет, спасибо» – и что хочу самостоятельно всё выяснить. И ведь это правда! Затем мистер Уокер сказал, что на него произвёл впечатление мой интерес к науке и камням. Он спросил, может ли он сделать несколько фотографий. В итоге я поднял Джаспера, и мистер Уокер несколько раз сфотографировал его.
Трипти: Что же, если они выяснят, что Джаспер – это какой-то недавно открытый вид камня, ты станешь знаменитым! А может, и я тоже! И мистер Диллоуэй будет в восторге! Хотя я не думаю, что кто-то из нас хочет получить скидку на посещение лагеря в следующем году, ведь так?
Трипти и Сэм снова смеются.
Сэм: Нет, спасибо! Я думаю, что мои дни в лагере Диллоуэй закончились. Но может, когда я приеду в гости к Буббе, мы могли бы с тобой встретиться?
Трипти: Ох, а где она живёт? Я живу примерно в четырёх-пяти часах езды от лагеря.
Сэм: Она с незапамятных времён живёт в одной и той же квартире в Бруклине. Я думаю, Буббе бы тебе понравилась. Она смешная, храбрая и потрясающе готовит.
Трипти: О! Мои двоюродные брат и сестра живут в Нью-Джерси. Мама выросла там. Похоже, твоя Буббе и правда весёлая. Моя бабушка (мама моей мамы) заставляет меня так много есть, что мне кажется, что я взорвусь. Но она так вкусно готовит. Мама моего папы хочет, чтобы я всегда наряжалась в красивую одежду. Даже когда я просто сижу и читаю «Драконьи самоцветы». Я не такая уж и храбрая, так что не знаю, понравлюсь ли я твоей Буббе.
Сэм: Моя Буббе всегда говорит, что каждый из нас храбрый по-своему. Нам просто нужен кто-то, кто поверит в нас. Она всё ещё учит меня готовить. У меня неплохо получается суп с шариками из мацы[20], но никто не готовит его так, как она. И она никогда не заставляет меня наряжаться, когда я приезжаю к ней в гости. А ещё у неё повсюду стоят вазочки со старыми конфетами. Лимонные леденцы и такие, о которых ты даже не слышала. Когда я разговаривал с ней в прошлый раз и рассказывал про Джаспера, она напомнила мне: «В твоём камне есть что-то особенное».
Сэм делает глубокий вдох.
Сэм: Я начинаю ей верить. Это не могут быть обычные камни.
Трипти приподнимает брови.
Трипти: Ты и правда так думаешь?
Сэм: Да! Все эти странные чувства и то, как Джаспер и Опал иногда оказываются в разных местах. А теперь ещё и это! Я имею в виду, он очутился на ТОМ САМОМ плакате с описанием ТОЙ САМОЙ кометы! Тебе не кажется, что… что происходит что-то странное?
Трипти слегка хмурится.
Трипти: Странно. Может, это действительно «Драконьи самоцветы»?
Трипти смеётся, а Сэм – нет.
Сэм: Возможно?
У Сэма умоляющее выражение лица.
Трипти пристально смотрит на него. Она внезапно роняет Опал и наклоняется за ней, исчезая за кадром.
Трипти: Про драконов весело читать, но их не существует. Вот что мне твердила Дженна, как будто я этого не знаю. Мы не можем делать вид, что с нами происходят воображаемые вещи.
Сэм: Как ты это назовёшь?
Сэм поднимает Джаспера.
Сэм: Я чувствую камень, и этот камень становится теплее сам по себе! И это вдобавок ко всем странным вещам, что уже произошли. Камни меняют местоположение, закрашивают страницы, а все эти странные ощущения! Так, может быть… может быть, наши камни волшебные? Может быть?
Трипти смотрит на сидящую перед ней на столе Опал. Она качает головой и снова хмурится.
Трипти: Сэм, мне нужно идти.
Сэм: Трипти, подожди. Подумай об этом! Хорошо?
Трипти: Хорошо. Если случится что-то драконье или волшебное, я дам тебе знать. Но мне правда нужно идти. Пока!
Сэм: Пока.
