Затем, как вы знаете, я решил сам встретиться и поговорить с Кристин Ришерде. И мне вместо неё подсунули Эжени Перен! И Эжени рассказала мне о том, что произойдет с мадам Орловской!
А это значит, что некто хорошо знает все, что происходит в Кровавом замке. Но где клиника, а где замок. От Франции до Венгрии большое расстояние.
***
….
***
– Что скажете, мистер Мартин? – спросил Дон Кар. – Ведь именно так все и произошло в замке?
– Да. Все так и было, и ваш отчет меня удивил. Он поразил воображение и капитана Бардоши! Я признаться так и не нашел этому разумного объяснения! Некто передал нам сценарий будущих событий. Но как они заставили девушку выдать себя за Кристин?
– Это было совсем несложно. Эжени живет в своем придуманном мире, и доктор легко сумел обмануть девушку и добился нужного результата.
– И молодая служанка Тереза, которая и видела в зеркале Ольгу, наверняка также играла свою роль, – сказал мистер Джеральд. – И признаться, справилась она блестяще! Ей было трудно не поверить. Она действительно выглядела страшно испуганной.
– Неужели вы поверили в призрака, мистер Мартин? – спросила Джинна.
– Нет, мисс Рок, но меня этот спектакль впечатлил. Должен, в этом признаться…
3
Джеральд понял, что Кар прибыл сюда не только ради этого. У него наверняка есть еще новости.
– И вы решили выяснить все у доктора Дебре? Я все верно понял, Дон?
– Да, мистер Мартин! Я поспешил к доктору и взял его на испуг!
– Вот как? – спросил Джеральд. – Но это сработало бы лишь в том случае, если сам Дебре, всего лишь посредник в этом деле, а не действующее лицо.
– Именно, мистер Мартин! Он никак не походил на действующее лицо. Играл он фальшиво, в отличие от Терезы.
– Но вы ему поначалу поверили, Дон? Разве нет? – спросила Джинна.
– Да он сумел меня обмануть. Или, скорее, это я сам захотел быть обманут. Сами новости шли ко мне без труда. Мечта детектива.
– И что вы узнали? – торопил Кара Мартин.
– Доктор Дебре получил от неизвестного лица пятьдесят тысяч франков. И только за то, чтобы рассказать эту историю тому, кто придет.
– Придет от мистера Джеральда? – спросила мисс Рок.
– Именно, Джинна! От мистера Джеральда Мартина! Они знали, что вы направите кого-то в клинику Святой Женевьевы, мистер Мартин!
Джеральд отреагировал более спокойно:
– И что в этом удивительного? Они знали, что Текели нанял меня и знали, что я проверю историю Кристин! Но они никак не ожидали, что вы Дон задержитесь во Франции! Они подстроили для нас «видение Кристин», дабы сбить меня со следа. Хотя сообщили одну важную деталь.
– Какую, мистер Мартин? – не поняла Джинна Рок.
– Она сказала, что «это принадлежало Иштвану»! В уста ложной Кристин вложили небольшой отрывок настоящей информации. Но они думали, что мне не докопаться до истины! Однако, – мистер Мартин снова посмотрел на Кара. – Это еще не все, Дон? Не так ли?
– Вы проницательны, мистер Мартин! Я сумел выяснить кое-что о неком господине Шарле Денуа де Ришерде. Это известный во Франции в свое время кладоискатель. Я нашел в подшивке старых газет за 1897 год статьи о нем! Ришерде завидовал славе Шлимана18, и утверждал, что также найдет нечто весьма ценное.
– Ришерде! – вскричал Джеральд. – Шарль де Ришерде! Отец Клары Ришерде! И дед Кристин Ришерде! Теперь все сошлось! Главная нить в моих руках!
Мистер Мартин походил на безумного. Он вскочил с кресла и стал ходить по комнате.
– Но что вы такого нашли, мистер Мартин? – спросила Джинна.
– Вот зачем Шарль Ришерде прибыл в замок и вот отчего он был там управляющим! Он искал сокровище!
– Именно, мистер Мартин! – поддержал Джеральда Дон Кар. – Он изучал историю венгерского королевского рода Арпадов!
– И Кристин, его внучка, много помогала в замке по части истории рода Текели! И вот, что она имела в виду, когда писала в своем дневнике слова о Кровавой даме.
– Не поняла, мистер Мартин! Подробнее? – спросила Джинна.
– Отрывок из письма молодого человека, который писал матери Кристин Кларе Ришерде:
