На следующий день в гости к Реми-Робинсонам приехала Селеста, крёстная Вайолет. Заядлая путешественница, она была в Лондоне проездом. Совсем недавно она наслаждалась красотами озёр Чили, а теперь направлялась к фьордам Норвегии.
Заметив мрачные лица Вайолет и её родителей, Селеста не на шутку разволновалась. Но выслушав рассказ о проступке Вайолет, она едва заметно улыбнулась.
– Да, дело серьёзное, – сказала крёстная таким тоном, будто считала, что на самом деле это полная ерунда. – Но я думаю, что Вайолет и Роза показали себя как храбрые и справедливые девочки. А ведь это прекрасные черты характера! – Она хитро подмигнула Вайолет и продолжила: – А ещё это просто замечательно, что Вайолет лишь на время исключили из школы. В конце концов, они могли выгнать её насовсем. Например, если бы она заперла учительницу географии в шкафу и продержала бы её там целых шесть часов. У бедной женщины наверняка бы случился нервный срыв – не так ли, дорогая Камилла?
Вайолет с удивлением отметила, что её мама почему-то покраснела. Селеста заулыбалась ещё шире, а Бенедикт прыснул со смеху.
В этот момент в комнату вошла Норма с подносом, на котором высились горки поджаренного бекона и горячих хрустящих вафель. У всех сразу же поднялось настроение.
– У меня есть тост! – воскликнула Селеста. – Леди и джентльмен, прошу поднять ваши бокалы за прекрасное лето, за Жемчужину Востока – надеюсь, впредь миссис Дерота будет хранить её в банке, а не в жестянке из-под печенья – и за Вайолет, которую
Селеста не смогла закончить тост – Камилла почему-то закрыла ей рот рукой.
К огромной радости Вайолет, крёстная Селеста осталась у них на несколько дней – к тому времени уже начались летние каникулы, и родители больше не сердились на Вайолет. Каждая минута летних каникул была у девочки на счету, поэтому сейчас её календарь выглядел вот так:
Разумеется, тут можно было бы описать летние приключения Вайолет: рассказать о том, как она умудрилась столкнуть Стэнли в воду; поведать, почему капризную кузину Агнес выгнали из палатки и она была вынуждена провести ночь в компании горных козлов; или вспомнить о жуткой опасности, в которой Вайолет и её дедушка оказались из-за банки малинового джема.
Но, к сожалению, у нас совершенно нет на это времени. Уж лучше мы вернёмся к истории Ди Ди и Жемчужины Востока. Вы ведь не думали, что она закончилась? О нет, всё только начиналось. В сентябре события начали разворачиваться с новой силой…
– Вайолет, Роза! Какие же вы загорелые и отдохнувшие! – воскликнула Ди Ди, когда в самом начале осени девочки пришли её навестить. Вайолет держала в руках несколько контейнеров с едой (от Нормы) и маленькую гондолу – сувенир из Венеции (от себя). – О, вы пришли с угощением! Ой, а это что, гондола? Между прочим, мой самый любимый вид транспорта. Входите, входите!
В квартире Ди Ди, как всегда, царил беспорядок.
Посреди комнаты была навалена куча одежды, на которой сладко спала Лаллебайль. Чтобы сесть на стул, Вайолет пришлось убрать оттуда вещи актрисы.
– Я открыла для себя вот эти маленькие штучки, – сказала Ди Ди, выставляя на стол блюдо с французскими кексами. – Они такие вкусные, воздушные и красивые! Обязательно попробуйте!
Девочки охотно взяли по кексу и, жуя, принялись наперебой рассказывать о летних каникулах. А затем Ди Ди рассказала о том, что она собирается делать со своей брошью.
– Я решила её продать, – широко улыбаясь, объявила актриса. – Ну какая мне радость от того, что брошь будет лежать в банковском сейфе? Кроме того, граф собирается повысить арендную плату, а у нас, отставных голливудских актрис, пенсия, между прочим, совсем небольшая. Слава богу, что у меня есть эта брошь, она обеспечит мне безбедную старость. Вайолет, поблагодари, пожалуйста, свою маму за то, что она так охотно согласилась порекомендовать мне хорошего ювелира. Вот сижу теперь и размышляю, что бы мне надеть по такому случаю.
– Здорово, Ди Ди, – улыбнулась Вайолет. – Надеюсь, вы получите за брошь хорошие деньги.
– Я тоже на это надеюсь, – ответила Ди Ди и промурлыкала себе под нос: – Богатенькой стану на старости лет… – А затем снова обратилась к девочкам: – Как вы думаете, дорогие мои, что мне лучше надеть: канареечно-жёлтое платье из шифона или вот это, из лилового крепа?
– Из лилового крепа, – в один голос сказали Вайолет и Роза.
– Единогласное решение! – добавила Вайолет, вставая со стула. – А теперь простите, Ди Ди, мне нужно бежать домой, иначе я опоздаю к ужину. Спасибо за кексы.
– Я тоже пойду, – поднялась Роза.
– Ну что ж, хорошо, дорогие мои. Доброго вам вечера. Надеюсь, вскоре мы с вами увидимся вновь. Вайолет, не забудь поблагодарить Норму за угощения.
Когда девочки вышли во двор, они подумали об одном и том же: как хорошо, что Жемчужина Востока вернулась к Ди Ди!
