Поскольку члены андских
айлъюссчитали себя произошедшими
or уак,созданных Виракочей, они молились уакам как
посредникаммежду собою и божественным царством. Похоже, что причина постоянного присутствия символики попугая в этой роли была связана с тем простым фактом, что макау, крупные попугаи, говорили на двух разных языка — человеческой речью и языком животного мира. Таким образом, при обращении к
уакамлюди передавали обычный порядок вещей, выражая его из души звуком, а не словом, в надежде, что
уака«транслирует» их сообщение Виракоче. Столь прелестное понятие не закончилось на докторе Дулитле.
Небесное происхождение родословных
уак,как и
гуака-майаси майяского
уок,подкрепляется еще и тем фактом, что по всей Южной Америке слова с корнями, составленными из майяских слов для обозначения «попугая» —
уакаи
уара,являются именами важных звездных животных. У чиригуано, например, местопребывание
ауары тунпы,буквально «бога лисиц», находится среди хвостовых звезд западного Скорпиона. У говорящих на кечуа слово
ауараозначает «тапира» или «большое животное», в то время как у чиригуано Млечный Путь идентифицировался как «путь тапира». У мокови пустыни Гран Чако, принадлежащих к группе языков гуайкуру, слово для обозначения «звезды» — это
аваккани (= а-уака-ни).Наконец, у аймара — у которых, как мы видели в случае с
ларии
лари лари,двойное употребление слова придает смысл «сущности» —
уара-уара,родственное корню из ленка для обозначения «попугая», означает «звезду».
Эти лингвистические данные, в свою очередь, перекликаются с приведенным в главе 3 данной книги этноисторическим материалом о местопребывании мертвых в или вблизи Млечного Пути. Кечуанская поговорка «В этот мир мы сосланы из нашего дома в мире наверху» проясняет местоположение отбытых душ. Что касается подлинного местопребывания родословных
уак,то Арриага выяснил, что «души мертвых уходят туда, где находятся их
уаки»,С этими данными мы возвращаем весь круг к исходной точке, к понятию творца-покровителя видов,
камака,рассмотренному Саломоном и Уриосте по отношению к рисунку небесной Ламы. Как отмечалось выше, небесная Лама называлась родословной
уакойцелым рядом
айльюс.
Осознание места родословной
уакив более широких рамках технического языка андской мифологии открыло для меня полностью новую и драматическую перспективу на все учение о сотворении
уаки
пакаринВиракочей. Теперь я увидел, как те идеи закрепились глубоко внутри космологии, которая освещала небеса над Титикакой в период утренней зари земледельческой эры. Здесь мы узнаем, что создание звезд (календаря или порядка времени) и сотворение родословных
уак(социального порядка) являлись двумя аспектами одного и того же процесса. Связывая родословные
уакис различными светилами и скоплениями темных облаков неподвижной сферы звезд, творцы андской мифологии блестяще преуспели в воплощении этого нового социального порядка, основанного на единстве — выкованном из целой галактики языков, одежд, обычаев и так далее — различных этнических групп вверх и вниз по Андам.
Именно потому, что каждая
айльюпроисходила от своей звезды, люди каждой
айльюбудут жить в гармонии со всеми другими, таким же образом, как каждая звезда или созвездие жила в нерушимой гармонии со всеми другими звездами. И именно потому, что каждая звезда или созвездие обладает собственной уникальной идентичностью среди прочих уникальных идентичноетей, различные этнические единицы, происходившие от уникальных
уак,поддерживали свои этнические идентичности, участвуя в более широком единстве.
Кроме того, именно потому, что каждая звезда имела уникальное
небесное положение,каждая
айльюбудет иметь уникальное
земное местоположение,определенное
пакариной,мифологическим местом появления родословных
уакв начале земледельческой эпохи. Что задумывалась именно такая аналогия, показывает тот факт, что
пакаринаозначает буквально «место зачатия», предполагающее, что возникновение родословных
уакотразило гелиакический восход звезд на утренней заре Века Виракочи.
В учении о
пакаринахя обнаружил полное выражение захватывающей дух области космологических понятий, которые преобразовали андскую цивилизацию, когда оба потока Млечного Пути «пришли на землю» около 200 года до н. э. Виракоча сотворил родословные
уаки.Он повелел им уйти под «землю». Тогда в определенных местах вверх и вниз по Андам этим уакам, представляющим звезды и созвездия, было велено взойти в местоположениях, названных «местами зачатия».
