– Сию секунду пропустите меня на второй этаж! – говорит она. – Прямо сию секунду!
– Я больше не капо альто, девочка, – говорит милитатто Оррен, – я не принимаю такие решения. Но даже если бы я их принимал…
– Прямо сию секунду! – повторяет Агата.
– Куда тебе? Зачем? Ты сказала маме? Твоя мама сойдет с ума, – устало говорит милитатто Оррен и трет рукой лицо.
Чтобы не думать о маме, Агата прикрывает глаза и говорит глухо:
– Пустите меня или… Или я все расскажу папе про… Про тот день.
Милитатто Оррен смотрит на Агату очень внимательно. Это длится долго – может быть, целую минуту, – и Агата, не выдержав, отводит глаза. Тогда милитатто Оррен спрашивает:
– Куда ты идешь?
– На пятый этаж, – нехотя говорит Агата.
Внезапно милитатто Оррен смеется:
– Ты так им и сказала?
Агата очень не любит, когда над ней смеются, но сейчас ей не до гордости.
– Нет, – говорит она, помедлив, – я сказала им, что иду на вечеринку.
Вдруг милитатто Оррен становится очень серьезным.
– На какую вечеринку? – спрашивает он. – Агата, кто позвал тебя на вечеринку? Откуда эта идея?
Агата вырывается и рявкает:
– Да никто меня не звал! Я все сочинила!
Милитатто Оррен молчит.
– Куда ты идешь на самом деле, Агата? – спрашивает он.
«Осторожно, – говорит себе Агата, – очень осторожно».
– Я просто так устала от всех, – говорит она, опустив голову. – Все… Все изменились. Из-за мамы… И войны. Я… Я просто хочу погулять тут. Погулять немножко одна.
Некоторое время милитатто Оррен постукивает пальцами одной руки о ладонь другой, а потом произносит:
– Из-за мамы… Как твоя мама, Агата?
Голос у милитатто Оррена такой странный, что Агата от неожиданности вскидывает голову и вглядывается в серые глаза разжалованного капо альто. Тот быстро отводит взгляд, и Агату вдруг берет злость.
– Мама отлично, – говорит она. – Они с папой очень счастливы, прямо веселятся и радуются с утра до ночи.
Бывший капо альто сперва не отвечает, а потом говорит тихо:
– Что ж, я побыл предателем – теперь побуду самовольщиком. Я погуляю с тобой, Агата. Так и только так. Ты не понимаешь, что там теперь. Иначе я прямо сейчас поведу тебя к родителям.
Милитатто Оррен берет Агату за руку, и они вместе поднимаются по лестнице.
– Тетка девочки живет на Обводной улице, – говорит он своим напарникам. – Девочка сирота, идет к тетке отмечать день ее святой. Я провожу ее от греха подальше.
Печальный милитатто кивает, а злой вдруг спрашивает:
– Как звать тетку?
– Доротеа, – ляпает Агата.
– Вроде сегодня и правда Доротеин день, – неуверенно говорит печальный милитатто.
Злой милитатто, фыркнув, отступает в сторону. Милитатто Оррен и Агата входят под медленно падающий снег второго этажа.
