– Что ты опять натворил? – с подозрением спросила Дымка. – У тебя всегда такая мордочка, когда ты в чём-то провинился. Сломал что-то? Надеюсь, не слишком ценное?
– Ничего не ломал! – возразил Борис, но тут же вспомнил дыру в «Серебряном льве» и робко поводил передней лапкой по гобелену. – Ну, почти…
Дымка тяжело вздохнула.
– Боюсь спрашивать. Впрочем, сотрудники пока шум не подняли. Надеюсь, и правда ничего страшного. Ну, идём есть?
– Сотрудники очень обрадуются, – таинственно произнесла Таша и потёрлась о мамин подбородок. – Обещаю!
Этим вечером у Бориса совсем не было аппетита. Ну, не то чтобы совсем, но он ел медленнее обычного и всё думал о странных закорючках на карте.
Таша толкнула его в бок, и он встрепенулся.
– Что?
– Мама на тебя смотрит. Волнуется, наверное. Ешь давай!
Борис попытался с большим пылом наброситься на еду, но настроения наслаждаться ужином у него не было. Он даже не вылизал после себя миску.
– С утра надо всем как следует поразмыслить, – прошептал он остальным котятам и незаметно сунул карту под складки гобелена. – Разберёмся, что там к чему. Обязательно!
Тем временем наверху, в сувенирной лавке музея, четыре крысы, полные надежд, выглянули из дырки в полу, шевеля усиками.
– Так, и где они? – спросил Лютер. – Судя по карте, монеты должны быть здесь!
– Тут пахнет шоколадом, – пробормотал Моррис, подбегая к стойке неподалёку.
– Они там? – обрадовался вожак.
– Да, босс! – отчитался Моррис, но тут же поник. – Э-э, босс…
Он застыл перед витриной, положив лапы на стекло и прижав к нему носик.
– Что? – рявкнул Лютер, и его глаза опасно блеснули.
– Я нашёл шоколад! – доложил Моррис.
– Прекрасно!
– Но… на карте, случайно, не говорится, как попасть в закрытую витрину?
Борис долго спал, уставший после слежки за крысами и ночной смены. Таша, не дожидаясь, пока он проснётся, достала карту и стала рассматривать её вместе с другими котятами.
– Думаешь, это схема самого корабля? – предположил Питер, щурясь на бледные закорючки.
– Надеюсь, – со вздохом ответила Таша. – Иначе сокровище нам не найти. Вдруг это какой-нибудь далёкий остров? Как мы до него доплывём?!
– Мы не можем выйти в море на лодке? – с разочарованием уточнила Бьянка.
– Нет, что ты! А представь, как тебе будет неприятно, если на шёрстку попадёт песок! Или морская вода.
– Пожалуй, – согласилась Бьянка и наклонилась обнюхать бумагу. – Чем она пахнет? Не пойму…
Таша с Питером присоединились к ней, и даже Борис повёл носом прямо во сне.
– М-м… – пробормотал он. – Тунец…
– Нет, пахнет не тунцом, – строго ответила Таша, но Борис ничего ей не ответил. Он всё ещё витал в мире дрёмы, среди вкусной еды. Рыжий котёнок даже высунул язык и принялся лизать карту, словно филе тунца высочайшего качества.
– Хватит! – возмутилась Таша. – Ты её испортишь!
– М-м… а? Что? – Борис приоткрыл глаза и сонно посмотрел на друзей. – Пора завтракать? Я проспал?
– Ты лизал ценный артефакт! – воскликнула Таша. – Для него это вредно!
– Да, если чернила размоются, мы уже никогда не найдём сокровище, – поддержала её Бьянка.
– Это я нашёл карту, а значит, она моя, – надменно произнёс Борис. – Почему вы не спросили разрешения, чтобы на неё взглянуть?
– Подождите, – одёрнул их Питер. – Видите, здесь появились новые линии! Там, где он лизнул бумагу! И ещё закорючки, похожие на буквы.
Борис окончательно проснулся и с надеждой уставился на карту.
– И правда, вот слова! Кажется, «хвост»? А это… Точно, «звёзды»! Ой… они опять пропадают!
– Наверное, надо как следует её намочить, – догадался Питер.
Таша пискнула от ужаса.
– Но ценный исторический документ… – начала было она, но тут же повесила усы. Все котята сверлили её взглядом, а Борис даже прошипел:
– Таша, это же карта сокровищ!
– Ну… пожалуй, – сдалась полосатая кошечка.
– Побежали к фонтану, – решил Борис, вскакивая на все четыре лапы. – Смочим её там. Только скорее, пока музей ещё не открылся. Будет неловко, если нас заметят посетители!
Котята поднялись по винтовой лестнице к маленькой дверце под статуей кошки и вышли во двор музея. Им очень нравилось отдыхать на краю фонтана, наслаждаясь его прохладными брызгами в жаркие деньки. В этот ранний час в саду ещё никого не было, не считая парочки старших кошек, вышедших на прогулку.
Друзья запрыгнули на край фонтана, и Борис подался вперёд, чтобы осторожно окунуть бумагу в мраморную чашу, когда их вдруг окликнули:
– Что это вы делаете?
Борис опасно покачнулся на краю.
– Мама! – пискнул он, не выпуская карту из зубов и пытаясь удержать равновесие. – Нельзя же вот так подкрадываться со спины! Я чуть не сорвался!
Рыжий котёнок спрыгнул на каменную тропинку и возмущённо тряхнул усами. Остальные спустились вслед за ним и с невинным видом воззрились на маму и дедушку Айвена.
– Я ведь запретила вам даже близко подходить к фонтану после того случая, когда Борис в него упал и потом оставил мокрые следы на чудесном полированном полу музея! – напомнила Дымка. – Если правильно помню, тебя толкнула твоя сестрёнка.
– Ну мама… – хором протянули Борис и Бьянка.
Дедушка Айвен сощурил ярко-зелёный глаз.
– А что это у тебя в пасти, рыжик?
