taming 7 полностью

- Да. - Облизывая губы, я чертовски усердно пытался обдумать следующий выбор слов, зная, что не смогу все испортить. - Я, ах, я ...

- Ты что? - Поддразнила Клэр, протягивая руку, чтобы ущипнуть меня за сосок. - Что лишило тебя дара речи, Джерард Гибсон?

Просто, блядь, скажи это.

Будь мужчиной и скажи ей, черт возьми.

Она заслуживает правды!

- Я был с ней несколько раз, - выпалил я, а затем с трепетом затаил дыхание.

Но Клэр никак не отреагировала. Вместо этого она продолжала улыбаться мне, ожидая признания. Потому что она была слишком чиста, чтобы считать что-то настолько чертовски неправильным. Господи, Джонни был прав. Произносить это вслух звучало совершенно неправильно. Это было мерзко. Я почувствовал себя грязным.

- Ди, - повторил я, когда она не поняла, к чему я клоню, или просто была слишком милой, чтобы понять, в какое дерьмо я вляпался. - Я был с ней, Клэр.

- Что ты имеешь в виду? - ответила она, на ее хорошеньком личике отразилось замешательство.

- Я имею в виду, что я был с ней, - повторил я, произнося слово "был" в надежде, что она не заставит меня вдаваться в подробности. - В прошлом.

- В прошлом?

- Да. - Я медленно кивнул, чувствуя, как мое сердцебиение достигает опасной частоты ударов в секунду. - Но ничего не происходило с пятого курса, и ничего не происходило с тех пор, как мы были вместе.

Когда она продолжала смотреть на меня, не мигая, я издал болезненный стон.

- Пожалуйста, скажи что-нибудь, детка.

- Я не знаю, что сказать, - ответила она, медленно принимая сидячее положение. - Потому что я не понимаю, что ты имеешь в виду, когда говоришь, что был с секретаршей школы.

- Женщина-кошка - Ди, Клэр.

Теперь она поняла.

Ее черты были пропитаны болью, и я хотел умереть.

- Ты спал с ней?

- Нет. - Я покачал головой. - Нет, я этого не делал, клянусь. Я только с тобой.

- Тогда что ... - Ее голос оборвался, и она прижала руку ко лбу. - Вы были близки с ней другими способами?

- Да.

- В том, как ты был близок со мной, или в том, как я была близка с тобой?

Я знал, о чем она спрашивала, и я чертовски ненавидел себя за ответ, который должен был ей дать. - Это все я. Я был тем, кто прикасался ...

- ТСС! - Она зажала мне рот рукой и сильно содрогнулась. - Я могу понять это и без более мелких деталей.

- Я не знаю, почему я позволил этому случиться, - признался я, когда она убрала руку от моего рта. - Мне чертовски жаль.

- Почему? - Она уставилась на меня так, словно не знала меня. Как будто я был незнакомцем, а не человеком, с которым она провела всю свою жизнь. - Зачем тебе быть с ней, Джерард?

- Я не знаю, - сказал я, чувствуя себя беспомощным. - Со мной что-то чертовски не в порядке, с головой.

- Почему?

Ты знаешь. - Я не знаю, Клэр.

- Вы должен знать.

Скажи ей. - У меня нет для тебя ответа.

Она не отреагировала на это, но и не убежала. Вместо этого она села посреди моей кровати, завернувшись в простыни, и уставилась на свои руки.

- О чем ты думаешь? - Спросил я, когда не смог вынести ни минуты ее молчания.

- Я думаю, - начала она говорить, но сделала паузу. - Я думаю ... - Покачав головой, она сжала свои маленькие ручки в кулаки и уставилась на меня. - Я думаю, у нее будет чертовски много неприятностей из-за того, что она приближается к моему парню!

- Эй, Клэр, - я быстро попытался урезонить ее, но по тому, как она вскочила с моей кровати и начала одеваться, я понял, что это будет нелегко. - Ты не можешь никому рассказывать.

- Не могу никому рассказывать? - Она посмотрела на меня так, словно у меня было две головы. - Джерард, она взрослая, в авторитетной роли, которая приставала к ученику! - В ярости она быстро натянула школьную форму, прежде чем поискать на полу в моей спальне свои туфли. - Ей это с рук не сойдет, Джерард.

- Клэр, я рассказал тебе, потому что не хотел, чтобы между нами были секреты, а не потому, что мне нужно было, чтобы ты ворвалась и спасла меня, - огрызнулся я, чувствуя, что перехожу к обороне. - Мне не нужно, чтобы ты что-то делала, хорошо?

- Ну, кто-то же должен.

- Ничего не предпринимай, - предупредил я дрожащим голосом. - Это мое дело, а не чье-либо еще.

- Джерард, она не должна была трогать тебя пальцем!

- Я знаю это, - огрызнулся я в ответ, а затем в отчаянии провел рукой по волосам. - Но с этим покончено, так что отпусти это.

- Нет, это не так. - Она покачала головой. - Потому что, если бы твоя мать знала…

- Господи Иисусе, Клэр, я пытаюсь с тобой поговорить, а ты меня не слушаешь! Ты меня не слышишь, черт возьми!

- Я слышу тебя, Джерард.

- Тогда держи рот на замке, - выдавил я. - Мне не нужны действия. Мне просто нужно, чтобы ты знала, хорошо? Я думал, что поступаю правильно, рассказывая тебе, но, очевидно, я ошибался. В любом случае, я сказал тебе это по секрету, так что не обманывай меня, рассказывая кому-либо, Клэр.

- Она обманула тебя, Джерард, - настаивала Клэр, в отчаянии всплеснув руками. - Ди сделала это с тобой, не я!

Расплата - это Биггс