2 января задача 3-й гвардейской танковой армии была скорректирована: соединениям армии было предписано танковыми корпусами нанести удар в направлении Рудно-Городище, Глубочок, Княжин и тем самым содействовать 1-й гвардейской армии в разгроме танковой группы противника, затем наступать в южном направлении.508 Заняв в ночь на 3 января исходное положение на западном берегу р. Гнилопять в районе Рудно-Городище, 6-й и 7-й гвардейские танковые корпуса совместно с войсками 1-й гвардейской армии в 10 часов 3 января перешли в наступление в западном направлении и вышли к реке Пяток. Перед фронтом армии отмечались части 1-й, 7-й, 8-й и 19-й танковых и 68-й, 208-й и 340-й дивизий противника.509
В период с 4 по 14 января 1944 г. соединения 3-й гвардейской танковой армии вели наступление в южном направлении, достигнув к 13 января рубежа Подорожная—Райгородок. 5 января 54-я гвардейская танковая бригада 7-го гвардейского танкового корпуса нанесла неожиданный для противника удар на Волицу и, развивая свой успех, стремительной атакой захватила Янушпиль. Вызванная внезапным появлением советских танков в Янушпиле паника содействовала наступлению 6-го гвардейского танкового корпуса на Лесовую Слободку и 9-го мехкорпуса на Рачки, Демчин.510
14 января части армии получили задачу выйти из боя и организовать оборону на рубеже Певна, Жеребки, Буряки. Армия выводилась на отдых и пополнение. В ходе боев с 24 декабря 1943 г. по 15 января 1944 г. соединения армии уничтожили около 9 тыс. солдат и офицеров противника, захватили 34 танка, 123 автомашины, 6 самолетов.512
Потери армии за тот же период составили 1379 чел. убитыми, 4172 ранеными, 446 чел. пропавшими без вести — итого 5997 чел. В таблице 5.9 показаны боевые повреждения танков и САУ армии за время Житомирско-Бердичевской операции.
| Марка машин | Всего участвовало в бою | Вышло из строя | Из числа выведенных из строя | Сгорело из числа поврежденных | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| от огня артиллерии | от мин | от авиации | увязло | по техническим причинам | ||||
| Т-34 | 1444 | 164 | 111 | 10 | 1 | 19 | 4 | 50 |
| Т-70 | 67 | 23 | 23 | — | — | — | — | 8 |
| МК | 12 | 3 | 3 | — | — | — | — | — |
| СУ-85 | 168 | 20 | 18 | 1 | — | — | 1 | 6 |
| СУ-122 | 12 | — | — | — | — | — | — | — |
| СУ-152 | 10 | 2 | 2 | — | — | — | — | 1 |
| Таблица составлена по данным ЦАМО РФ, ф. 315, оп. 4440, д. 134, л. 9 | ||||||||
Общее состояние танкового парка армии на 16 января 1944 г. представлено в таблице 5.10.