- Да, я знаю, - кивнула Тара. - Родители летали на круизных судах, они рассказывали, - пояснила она.
- Я не работал в круизах, но предположу что это все же немного другое.
- Одна малина, - махнула рукой Тара. - Богатые и благородные. Или чаще богатые и не сильно благородные.
- Вы часто сталкивались с благородными людьми? - с улыбкой спросил Дарл.
- Приходилось, - ответила Тара.
- И где? Простите, мне просто любопытно.
- На Парадайсе, - ответила Тара. - У родителей там остров.
- У ваших родителей остров на Пардайсе? - улыбаться капитан перестал. - Серьезно?
- Нет, я не выдумала это, у них действительно остров, - улыбнулась Тара, услышав мысли капитана. - А что вас так удивляет?
- Не думал что пассажирские перевозки приносят столько денег, - искренне признался Дарл.
- Ну вообще-то столько не приносят, - Тара смешно сморщила носик. - Остров достался маме после смерти ее первого мужа, он был с Парадайса.
- А я-то подумал, - кивнул Дарл. - Уже собрался работу менять.
- Может и стоит, - заметила Тара. - Нет, это не предсказание, - тут же добавила она. - Так далеко я не умею. Но папа всегда говорил что работа в имперском флоте это последнее место работы, потому что когда тебя оттуда выпрут из-за прихоти какого-нибудь богатого самодура, работы в космосе будет больше не найти. И нет, это не самоутешение неудачника, - Тара снова услышала мысли капитана. - Отцу предлагали работу в имперском флоте. Он отказался. И давайте закроем эту тему, - попросила девушка.
- Давайте, - не стал возражать Дарл.
В рубке повисла неловкая тишина, капитан размышлял о происходящем. Появилась мысль что Тереза Гарант просто развлекается, но он тут же отогнал ее и скосил глаза на девушку, услышала ли, но Тереза дремала, устроившись в своем кресле поудобнее. Вообще-то она слышала мысли и капитана и пилота, об обмане думали и тот и другой. Правда капитан предполагал что это просто шутка, а вот пилот предполагал что Гарант таким образом отыгрывается за ту стычку на первом ужине с женой капитана. Девушке проще было сделать вид что она засыпает, но на душе стало паршиво. Так часто случалось, она не раз и не два пропускала чужие мысленные грубости, не реагируя на них, но потом что-то безобидное, почему-то делало очень больно. И ведь она ничего доказать не может. Взрыва не было, поди убеди остальных что он будет. Она иногда и сама сомневалась в том что права, только вот проверять никогда не решалась. По крайней мере в таких серьезных случаях. За этими мыслями Тара и уснула. Капитан разбудил ее через час.
- Идите к себе, - велел он. - Мы стоим, и нет никакого смысла вам тоже тут сидеть. Ваш брат сказал вы проснетесь, если нам опять будет что-то угрожать, ведь так?
- Да, - Тара с трудом разогнула затекшие ноги. - Спасибо, капитан.
- Вам спасибо, - Дарл проводил девушку взглядом и даже немного позавидовал ей. Он очень хотел спать, но он капитан, а значит должен сидеть и ждать результатов проверки механиков.
Экспедиция тронулась в путь только в середине следующего дня. На "Омеге" механики нашли бракованный клапан именно во втором двигателе. Бош долго выговаривал Хану за то что тот сразу про предчувствие ничего не сказал, а делал из него идиота, выдумывая свои несуществующие поломки. Капитан Хан не оправдывался, он сейчас и сам не мог объяснить почему пошел на поводу у Тары и выдал эту версию с поломкой. Он долго мучился, но потом все же решился спросить у девушки зачем она выдала эту историю.
- Мы теряли время, - пояснила Тара. - Я должна была все объяснить вам, вы Бошу, а время уходило, и взрыв был все ближе.
- В следующий раз, если будет что-то серьезное, - решился Дарл Хан. - Берите командование на себя. Меня в известность ставьте, но если времени не будет, я разрешаю делать то, что, по вашему мнению, нас спасет.
- Спасибо капитан, - Тара такого не ожидала, - Надеюсь, делать этого мне никогда не придется, - она кивнула и ушла, чтобы переварить услышанное. Это было просто невероятно. Хан ведь боялся ее как капитана, он всегда ждал что она где-нибудь ошибется, а тут.... Нет, это было разумно, даже необходимо, потому что не всегда бывает время, как прошлой ночью, чтобы все объяснить, зачастую Тара и себе-то объяснить что происходит не могла, она действовала интуитивно. Выходит не все имперские капитаны придурки. Один разумный среди них нашелся. И ей повезло лететь именно с ним.
В свое свободное время Тара предпочитала быть одна или проводила его с аниунами. В вечер перед вылетом Тара ужинала с прилетевшим проводить их Ральфом Везером, и он подарил ей и Тео персональные переводчики. Они были компактными, но ничуть не уступали своим большим прототипам. И Тара вовсю пользовалась подарком Ральфа. Она могла перекинуться парой слов с аниуном, встреченным ею в коридоре или во время еды, за столом, пока основной прибор переводил беседу кого-то другого.
