Осенью 1260 г. монгольские войска под командованием Ариг-Буги и Аландара двумя отдельными колоннами двинулись на Кайпин. Навстречу им, из Кайпина, вышло крупное войско под руководством Хубилая и Хадана. Войска Хадана и Аландара встретились в ожесточенном бою на южной окраине монгольской части Гоби. В этом сражении войска Аландара были разбиты, а сам он убит[1578]. В то же время основные силы двух противоборствующих сторон под командованием Ариг-Буги и Хубилая также сразились на юге Монголии[1579]. Ариг-Буга потерпел поражение и отступил. Хубилай, нанося жестокие удары, преследовал отступающие войска Ариг-Буги до бассейна рек Орхона и Толы. Овладев Каракорумом и оставив там гарнизон под началом князя Есугэя, Хубилай возвратился с основными силами в Кайпин[1580].
Столь поспешное возвращение Хубилая в Кайпин было вызвано его расчетами на то, что его младший брат Ариг-Буга не имеет больше сил для продолжения междоусобной войны; и к тому же Хубилай не хотел прерывать свой ранее начатый завоевательный поход против Южносунского государства. Кроме всего прочего Хубилай вообще не желал оставаться в Каракоруме, стремясь сделать построенный вновь город Кайпин столицей Монголии.
Ариг-Буга, воспользовавшись уходом из Каракорума основных сил Хубилая, летом и осенью 1261 г. тайно восстановил свои силы, обучил войска, дал отдых коням и стал готовиться к новому сражению[1581]. Вскоре, разбив гарнизон князя Есугэя, он вернул себе Каракорум. С наступлением первых зимних месяцев 1261 г. Ариг-Буга со своим войском вновь двинулся на Кайпин[1582]. Хубилай, услышав о приближении Ариг-Буги, на время прекратил завоевание Южносунского государства и во главе своих основных сил поспешно двинулся на север, навстречу Ариг-Буге.
Зимой 1261 г. в пустыне Гоби на территории современной Внутренней Монголии войска двух братьев вновь скрестили оружие. К исходу ожесточенного сражения, продолжавшегося несколько дней, Ариг-Буга потерпел поражение и отступил[1583], понеся существенные потери. В дальнейшем Ариг-Буга предпринимал еще несколько новых попыток нападения на Кайпин, но все они не увенчались успехом.
Вследствие блокирования Хубилаем торговых караванных путей из Китая и чагадайского государства в Каракорум Ариг-Буга столкнулся с нехваткой продовольствия и другими трудностями, замедлявшими восстановление его военных сил. Поэтому с целью получения помощи из западных окраин Монголии Ариг-Буга временно оставил Каракорум и, преодолев Алтайские горы, спустился к бассейну р. Иртыш. Однако войско Ариг-Буги, истощенное в многочисленных боях, занялось здесь мародерством и грабежом, вызвав неприязнь местного населения. К тому же подчиненные Ариг-Буги имели стычки с войсками авторитетного среди тяньшаньских монголов князя Алгуйя и грабили его подданных. В результате всего этого Ариг-Буга не только не получил здесь ожидаемой помощи, но и, наоборот, оказался в безвыходной ситуации. Из-за отсутствия какой-либо возможности продолжать вооруженную борьбу он с остатками своего войска в 1264 г. сдался Хубилаю[1584]. Этим и закончилось вооруженное противоборство между братьями, однако борьба за престол монгольского хана не прекратилась, она продолжалась под предводительством монгольского князя Хайду.
Хубилай сохранил жизнь своему младшему брату Ариг-Буге, держа его почти два года, до самой смерти, под специальным надзором, но с соблюдением всех княжеских привилегий. Однако Хубилай жестоко покарал остальных монгольских князей из числа сторонников Ариг-Буги, необоснованно обвинив их в организации заговора, в сеянии раздора и провоцировании войны между братьями. Многие из них были казнены.
Основная причина поражения Ариг-Буги заключалась в неравенстве сил сторон. В результате начавшегося разложения Монгольской империи центр империи в Каракоруме сильно ослаб, что в конечном счете привело Ариг-Бугу к изоляции. В то же время Хубилай, сосредоточив у себя основную силу монгольских войск, брошенных на завоевание Китая, в значительной мере опирался также и на его военно-экономический потенциал. В этом заключалось преимущество Хубилая.
О борьбе между Ариг-Бугой и Хубилаем в «Истории МНР», выпущенной Монгольской академией наук, говорится следующее: «Война, разразившаяся между Ариг-Бугой и Хубилаем, хотя внешне и выражалась в борьбе за ханский престол, на самом деле была направлена на сохранение столицы империи в Монголии и сохранение Монголии центром самой империи»[1585]. Их борьба велась также против подчинения монголов китайскому влиянию. Этот верный вывод раскрывает основную причину всех этих событий.
Японский историк Ивамура также признает, что «так как Хубилай был сторонником прокитайской линии, естественно, кому-то из группы монгольских патриотов нужно было бороться против Хубилая»[1586].