Внутри книжного магазина несколько людей подпрыгнули от звука взрыва. Орихиме не волновалась, почувствовав прибытие Гриммджоу, и предположила, что он пришёл сразиться с Ичиго. Улькиорра оставался напряжённым, пока присутствие арранкара не улетучилось, переворачивая страницы книги, даже не смотря на них. Орихиме достала томик из исторического отдела.
— Ооо, посмотри сюда. Это рассказ очевидца о бомбардировке Хиросимы. Ты читал? — она знала, что Улькиорру интересовала человеческая история, хотя он никогда не признавал, что она ему нравится.
И Улькиорру снова привело в ступор то, как хорошо она его знала. Он никогда не считал себя ясным для понимания, пока не начал жить с ней. Печалило то, что больше чем за год он не смог узнать, что можно подарить ей на день рождения. Он следовал за ней по магазину, наблюдая, как она сканирует полки на предмет чего-нибудь, что могло бы его заинтересовать, и решил исправить это.
— Какие книги тебе нравятся? — спросил он.
— Мне? — Орихиме остановилась, её лицо покраснело. — Эм, не любовные романы, если ты об этом думаешь!
Она лгала. Улькиорра бы сказал ей об этом, если бы её смущение не показалось ему таким по-странному милым.
— Мне нравятся приключенческие романы. Всякие про шпионов, агентов и ниндзя… Мне также нравятся книги для детей. Я становлюсь счастливее, думая о том, чему они могут научиться. А ещё книги поделок… Как та, что подарила мне Татсуки на день рождения.
— Ты состоишь в клубе кройки и шитья, — сказал он, довольный, что знает уже это.
— Ага! Исида-кун явно лучше меня, но он говорит, что мои поделки более уникальные. Хотя мне кажется, что он просто пытается приободрить меня.
— Ты хорошо сшиваешь вещи, — Улькиорра отвернулся.
— Правда? — щёки Орихиме покраснели от удовольствия. Улькиорра притворился, что заинтересовался книгой о садоводстве.
Они так ничего и не купили и вышли из книжного магазина за двадцать минут до начала фильма. Ни Киске, ни Йоруичи не было поблизости, но и Гриммджоу не вернулся, поэтому Улькиорра решил, что всё под контролем. Они подошли к кинотеатру, который почему-то был забит парочками. Орихиме, похоже, не заметила, что все они держались за руки. Улькиорра в мыслях проклял их за это. К сожалению, он был слишком сильно поглощён мыслями об ощутимом уровне романтики в воздухе, что не заметил, как кое-кто избежал блокады Урахары и Йоруичи.
— Господин Шиффер? — они с Орихиме оба повернули головы. Это была Рина, веснушчатая библиотекарша. «Из всех людей в этом жалком мире», — подумал Улькиорра, сужая глаза в надежде, что от страха она убежит куда подальше.
Безуспешно. Она вышла из надвигающейся толпы, которая только ближе подтолкнула её к ним.
— Давно не виделись, господин Шиффер! Мы уже начали думать, что с вами что-то случилось!
— Твой друг? — улыбнулась ему Орихиме.
— Она библиотекарь, — ответил Улькиорра.
— Господин Шиффер всё время к нам заходил, — Рина качнула головой, поприветствовав Орихиме. — А вы тогда его девушка! Пришли посмотреть новую романтическую комедию? — убийственные порывы Улькиорры начали заново пробуждаться, и он даже задумался, как сильно разозлится Сообщество душ, если он убьёт этого человека.
— Ой, я не его девушка, — поправила её Орихиме. — Мы идём на фильм о супергероях.
— А? Вы не вместе? — Рина совершенно не понимала, что сует нос не в своё дело. — Но господин Шиффер читал все эти любовные истории…
— Очередь движется, женщина, — перебил её Улькиорра и пошёл дальше, не дожидаясь, когда они закончат разговор. Орихиме, извиняясь, поклонилась библиотекарше.
— Эм, извините, не можем задерживать очередь. Рада была вас повстречать! — она нагнала Улькиорру, который доставал деньги из кошелька, чтобы оплатить билеты в кино, хотя они ещё не оказались в самом начале очереди. — Кажется, она милая, — сказала Орихиме, — но, думаю, тебе она не нравится?
Улькиорра ничего не ответил. Она приняла это за подтверждение своим словам. Человек в начале очереди разговаривал с кассиром. Орихиме лениво потянула за брелок на сумке.
— Ты правда читал любовные истории в библиотеке? — спросила она. Улькиорра молился, чтобы случилось что-то космическое, что прервало бы этот момент и отложило бы необходимость отвечать. Увы, парки ненавидели его так же сильно, как он ненавидел их, а тишина становилась неловкой.
— Да, — он ждал. Вскоре встанет вопрос. Почему он читал любовные истории? Почему его интересовала любовь? Почему он пригласил её погулять на выходных?
— Почему… — Орихиме нахмурилась. — Почему не сказал мне? — крикнула она, встав перед ним. — Я могла бы порекомендовать целую кучу любовных историй! Все мои любимые… И диснеевские мультики же битком набиты любовью!
— А? — Улькиорра озадаченно уставился на неё. Её больше ничего не интересовало? Орихиме закатила глаза.
