– Нет, спасибо. Я позабочусь о ней. Просто убедись, что Этьен и Ксавье готовы. Не хочу терять время в аэропорту. В этом городе Симона может иметь сподвижников в любом учреждении. Нам нужно добраться домой живыми. Что-нибудь слышно от Илизбет?
– Да, она провела собрание ковена. Я вызвал ее в резиденцию, мы ожидаем ее прибытия завтра.
– Спасибо, Люка. Нам понадобится ее помощь в поисках Симоны. Еще нам нужно получить подробную информацию о том, какая используется магия... почему девушки были убиты в таком порядке. Что-то с этим не так.
Когда Люка ушел, Кейд натянул одеяло на плечи Сидни. Наконец-то они вернулись в Новый Орлеан. Он чувствовал, как его сила стала расти, мурлыкая в теле, когда они стали ближе к городу. Никому не удастся снова навредить Сидни и остаться в живых, чтобы поведать об этом миру.
Переводчики: chere_mou, inventia
Редакторы: Kejlin
Глава 10
Сидни проснулась посреди ночи, обнаружив, что лежит обнаженная в чужой постели.
– Привет, солнце, давно пора бы проснуться. Я до боли отсидела задницу, играя тут няньку, – Сидни обернулась и увидела красивую, высокую женщину с рыжими волосами, сидящую в большом белом кожаном кресле.
– Няньку? В самом деле? Хорошо, во-первых, я в порядке, – она вздрогнула, когда села в постели, прижимая простыню к груди. – Во-вторых, где Кейд?
Сидни все еще дерьмово себя чувствовала, но она не собиралась показывать этого «Джинджер[36]». Судя по неземной красоте и бледной коже, незнакомка в ее комнате являлась вампиром.
– Ага, конечно. А Кейд говорит, что ты не в порядке. И с Симоной, ищущей твою симпатичную маленькую задницу, я была бы немного более благодарна за личную охрану, – женщина прошла через комнату, открыла большой платяной шкаф и достала платье. – Думаю, это твой размер, я принесла кое-какую одежду. Твоя сумочка в ванной. Её принес Люка... подумал, что она, возможно, тебе понадобится, обувь в шкафу. Что касается Кейда, он должен скоро прийти. Наверное, догадываешься, что ты действительно не выглядишь на отлично. Может, хочешь принять душ?
Она повесила платье в платяной шкаф и открыла другую дверь.
– Ванная здесь. Одежда и шлепанцы там. Похоже на долбанный «Хилтон», ха? – она с напускной скромностью улыбнулась Сидни. – Вот, в общем-то, и все. Как только появится Кейд, я уйду. Ксавье будет следующим тебя охранять.
Она подошла к другой двери и положила руку на бедро.
Сидни хватило приветственной речи. Ей казалось, что она попала в плохой фильм ужасов.
– Спасибо за экскурсию. Хотя Симона и отправила кого-то напасть на меня, охрана мне не нужна. Можешь спросить у последнего вампира, с которым я встретилась... о, точно, не сможешь, потому что он теперь кучка пепла. Однако благодарю за одежду. Я не собираюсь оставаться здесь надолго, но оценю что-нибудь из нее.
Странная женщина пронеслась через комнату и за секунду оказалась лицом к лицу с Сид.
– Сидни, дорогая, я работаю на Кейда, а не на тебя. Если он говорит, что тебе нужна охрана, ты ее получаешь. Если у тебя проблемы с этим, разбирайся с ним. Я выполняю приказы... именно так это происходит. И если тебе нравится жить, человек, ты должна принять это, – и с этими словами она вышла из комнаты, хлопнув дверью.
Сидни пожала плечами. Она устала от этого вампирского дерьма. Она хотела в душ, поесть, и затем намеревалась уехать. Черта с два она проведет свои дни, живя в доме, полном вампиров. Даже при том, что она помнила замечательное ощущение сильных рук Кейда в самолете, ей не хотелось становиться частью его мира. Это не сработает. Она подумала, что могла бы снять номер в отеле «Монтелеон»[37] и работать оттуда. Она хотела продолжать сотрудничать с Кейдом до тех пор, пока они не найдут Симону или очередную мертвую девушку в Филадельфии. Ей так много надо сделать. И в первую очередь – позвонить в офис.
Ее оружие? Она подбежала к шкафу и достала сумочку. Ну, по крайней мере, что-то было как надо: бумажник, сотовый, зарядное устройство, но ее оружие, которое она так тщательно подготавливала, осталось в квартире. Сидни почувствовала себя обнаженной, и это ощущение не имело ничего общего с ее наготой. Она открыла записную книжку в телефоне, нашла имя Тристана и нажала на вызов. Он снял трубку.
– Тристан! Слава Богу!