– Кади – губернатор по-местному, – тихо пояснил Добромир, – нам его бояться нечего, здесь маги почти равны королям. Не беспокойтесь, я разберусь.
Вельможа надменно оглядел толпу, глянул в сторону так и рыдающей на земле старухи, обернулся к нам. Я заметила, как его глаза на мгновение чуть расширились: он увидел магические пояса. Задумался на секунду и чуть склонил голову.
Шагом подъехав на определенное расстояние, он еще раз поклонился (уже несколько глубже и почтительнее) и завел разговор. Естественно, мы с бабушкой местной речи не понимали, говорил за всех Добромир.
Услышав от мага историю события, вельможа задумчиво покивал и что-то сказал. Маг обернулся к бабушке:
– Кади благодарен нам за решение проблемы и приглашает в губернаторский дворец для окончательного разъяснения дел. Судя по его словам, вам теперь положена султанская премия за изгнание демонов.
– Вау, – я с любопытством посмотрела вокруг, – а как мы будем добираться до этого дворца? Сразу говорю, верхом я ездить не умею!
– Мы пройдем порталом, для здешних магов это своего рода подтверждение дара. Если маг едет верхом, или, что хуже, идет пешком – значит, с ним что-то очень-очень не ладно. Единственное извинительное состояние – тяжелое ранение или болезнь.
– А, понятно.
Тем временем вельможа отдал несколько приказов и поехал обратно. Простой люд поднял с земли пострадавшую и увел вглубь рядов. Солдаты уехали.
– Ну что, во дворец?
– Да, пожалуй, – бабушка подумала и добавила, – а там уже знают, что мы должны прибыть? Кади-то еще едет…
– Хм… да.
– Думаю, у нас есть немного времени.
– Тогда предлагаю пройти вон в тот шатер и выпить прохладного щербета. Это, кстати, подчеркнет, что мы не гоняемся за наградами, и прибавит несколько очков к репутации. Здесь это важно.
– Полностью согласна.
Торговец напитками раздулся от гордости, когда к нему в шатер зашли столь могущественные маги. Безостановочно кланяясь, он провел нас на почетные места – отдельную резную деревянную тахту с множеством разных подушек, лично принес нам щербет и сладости на низеньком столике. После этого к нам подсела хорошенькая маленькая девочка и начала разливать напитки, подавать то или иное лакомство. Стоило же на аромат угощений залететь какой-то наглой мухе – юноша с опахалом тут же изгнал нахалку прочь и занял пост, навевая приятный в такую жару ветерок.
Просидев в чайхане не меньше часа, насладившись ароматным щербетом и прекрасными восточными сладостями, мы, наконец, решили двигаться к дворцу. Ну, впрочем, что значит – двигаться? Просто шагнули в портал и оказались перед затейливо украшенным дворцом из белого камня, с голубыми куполами и башнями. Стоило нам появиться, как стража взяла на караул, а бронзовые ворота распахнулись.
Нас провели в главный зал, где уже на подушках восседал кади и его советники. Добромир взял на себя роль посредника и переводчика, но переговоры вела бабушка. Не понимая ни слова, я просто наслаждалась экзотической обстановкой.
По итогу многословных восхвалений нам передали большой ларец. Слуга почтительно открыл его, продемонстрировав насыпанные с горкой драгоценные камни. Судя по вытянувшимся лицам советников – вознаграждение султана было более чем щедрым.
Впрочем, нам удалось и тут удивить аборигенов: Добромир вынул из кармана уже ранее виденный мной пространственный артефакт и спрятал в него награду. Когда немаленькая емкость мгновенно втянулась в крошечную коробочку, глаза выпучил и кади, а не только его помощники.
Мы торжественно и сердечно распрощались с властителем и неспешно пошли домой.
– На рынок?
– Ну, если нам удастся конвертировать хотя бы один камешек, я бы не отказалась, – решила бабушка.
– Легко. Ни один торговец теперь не посмеет нам солгать. Хватит на все, здесь драгоценные камни дороже золота. Если что, у меня найдется еще несколько скрытов.
На недоуменный взгляд пояснил:
– Артефакт свернутого пространства называется скрытом, ну, так традиционно их называют.
Так мы и сделали. Оказавшись на площади, быстро отобрали несколько камешков помельче и двинулись на шопинг. Не знаю, что это за камни, зелененькие, светлее, чем изумруды, но нам перепало несколько больших кошелей с золотом. Большую часть золота мы снова спрятали в ларец, а вот малую часть потратили: на книги по магии, на специи, на прекрасные ткани, на чудесные блюда и чаши. В общем, на все, что понравилось. Добромир терпеливо сносил бабушкины команды и исправно переводил. Торговалась же бабушка лично. Торговцы уважительно переглядывались.
К вечеру вернулись домой. Бабушка пригласила Добромира к нам, и мы его накормили ужином – тушеным мясом, борщом и сложным гарниром.
– Бедняга, – я убирала со стола, когда бабушка вернулась, проводив мага, – совсем мы его заэксплуатировали.
– Ничего, – ба была невозмутима, – не переживай. Пусть привыкает. Зато мы пополнили копилку Рода, отлично погуляли, и вообще.
– Жаль, того языка мы не знаем.
