Она лежала, то приходя в себя, то вновь теряя сознание, пока не услышала голос Джейме. «Вставай, чтоб тебя. Поднимайся, глупая, безобразная, храбрая, сильная женщина. Давай вставай, ты уже почти пришла!»
- Куда пришла? – пробормотала Бриенна, вытирая с глаз кровь и снег. Но она поверила ему, поэтому подтянула под себя одну ногу, затем другую и встала.
Давай. Вставай. Не может быть, чтобы снежная буря тебя переупрямила. Я не встречал никого упрямее, чем ты.
- Ты лишь в моем воображении, - сказала Бриенна в воздух, делая один шаг, потом второй. – Тебя здесь нет. – Снег хрустел под ее окоченевшими ногами. – Я хочу, чтобы ты замолчал.
«Нет, не хочешь», - как всегда, самодовольно заявил Джейме.
- Заткнись. – Бриенна пошла быстрее, шатаясь, словно пьяный матрос. Ветер кричал тысячей голосов. Одним богам известно, куда делась лошадь. Скорее всего, сломала шею. Чудо, что она сама осталась цела. Шаг, еще шаг, еще шаг…
Где-то совсем рядом… ей показалось, что это дерево, но оно движется…
Нет, это не что-то, это кто-то…
Ее сердце замерло.
- Джейме, это ты? – взмолилась она, понимая, как безумна, как безнадежна ее мольба.
«Это не я, - печально ответил он. – Я лишь в твоем воображении».
- Знаю, - горестно прошептала Бриенна. Но все же к ней кто-то приближался, какой-то человек бегом пробирался сквозь снег. Если ей удастся пройти еще немного, она встретится с ним, она доберется туда, куда хочет Джейме. «Ты почти пришла. Ох, женщина».
Бриенна неуклюже побежала. Ей было все равно, кто идет ей навстречу, а когда до него осталось несколько ярдов, она не поверила. Мозг отказался служить ей, ноги ослабли, она выдохнула серебристый пар, а с ним имя, словно молитву.
- Подрик, - еле выговорила она и упала навстречу его протянутым рукам.
========== Джон ==========
В рваной, голодной тишине, наступившей после того, как стихло последнее эхо, он слышал только отсутствие биения собственного сердца.
Он опустил руку, и рог, дымясь, упал в снег. На его боку змеилась трещина. Над головой скрипели ветви чардрев, и если смотреть снизу, казалось, что лик луны тоже треснул, словно разбитая тарелка. Только сейчас он понял, что стоит на коленях. Его одежда пропиталась кровью, - должно быть, раны открылись от усилия, с которым он дул в рог. В нескольких футах от него в сугробе был воткнут Длинный Коготь.
- Бран? – прохрипел Джон. Земля дрожала под ногами, словно где-то далеко прошла лавина. Он попытался встать, но снова упал. – Бран!
Нет ответа. Деревья продолжали мелко вздрагивать, корни, извиваясь, заскользили по земле, и Джон вспомнил, что ему нужно найти еще одного человека. Он должен его найти. Того, кому он по незнанию отдал Рог Рассвета. Сэм отвез его на юг, в Старомест, и там его украл загадочный вор, умеющий менять лица. Нужно рассказать ему. Он должен знать. Остается лишь надеяться, что Сэму каким-то чудом удастся сложить разрозненные обрывки воедино и не только вычислить вора и узнать, куда тот дел рог, но и вернуть его обратно на Север. Если бы не Джон, рог так и лежал бы на Кулаке Первых Людей, там, где его спрятал разведчик Дозора, вместе с запасом драконьего стекла. Он должен был прозвучать после того, как Рог Зимы исполнит свое предназначение. Но этого не случилось.
Джон понимал, что у него мало времени. Рев и грохот становились все громче, чардрева качались и стонали. Теперь он может увидеть Цитадель, ведь Бран научил его входить в деревья. Если ему повезет, он сможет таким образом повидать Сэма.
Прежде чем ему удалось себя отговорить, Джон прыгнул.
В первый раз это было непросто, а тогда он был под надзором и защитой Брана. Возможно, ему удалось сделать это лишь благодаря тому, что его брат – нет, не его брат, да, его брат, Джон не мог сейчас об этом думать, - открыл для него путь. Только древовидцы могут входить в деревья и постигать их тайны, а Джон не был древовидцем, он просто воспользовался даром Брана. И неистовая всепоглощающая боль была тому подтверждением.
Джон слепо продирался в полной темноте сквозь извивающиеся корни. Все кругом кричало, выло и огрызалось на него, а он пытался втиснуться в шкуру из коры, в которой находился, когда видел, как вор крадет Рог Рассвета из запертой комнаты в Цитадели. Там должно быть чардрево… Он понял это, коснувшись его. Если он сможет войти в него… если ему удастся…
- СЭМ! – крикнул он в хищную тьму. – СЭМ!
В течение долгих мгновений Джон слышал лишь вой ветра в грохочущей пустоте. Наконец он открыл глаза дерева и, к своему изумлению, увидел своего друга, бледного и испуганного, всего в нескольких ярдах от себя – в заплетенном плющом дворике приятной прохладной староместской ночью. В тысячах и тысячах лиг отсюда.
- Сэм, - простонал Джон. – Есть два рога. Рог Зимы и Рог Рассвета. Это о них говорится в клятве Ночного Дозора. – Он чувствовал, что дерево вышвыривает его из своего сознания, и понимал, что если покинет его, то уже не сможет войти снова. – Один рог – чтобы сокрушить Стену. Второй – чтобы принести рассвет. У меня есть один. Мне нужен второй. Рог! Тот, который я дал тебе!
