The day after his conversation with Alyosha in the fields, following which he had hardly slept the whole night, Mitya appeared at Samsonov’s house at about ten o’clock in the morning and asked to be announced. The house was old, gloomy, spacious, two-storied, with outbuildings and a cottage in the yard. On the ground floor lived Samsonov’s two married sons with their families, his elderly sister, and one unmarried daughter. The cottage housed his two clerks, one of whom also had a large family. Both his children and his clerks were cramped in their quarters, but the old man occupied the upper floor by himself and would not share it even with his daughter, who looked after him and at regular hours or at his irregular summons had each time to run up to him from downstairs, despite her chronic shortness of breath. This “upstairs” consisted of a number of large formal rooms, furnished in the merchant style of old, with long, dull rows of clumsy mahogany armchairs and sidechairs along the walls, with crystal chandeliers in dust covers, and sullen mirrors between the windows. All these rooms stood completely empty and uninhabited, because the sick old man huddled himself in one little room, his remote and tiny bedroom, where he was waited on by an old woman in a kerchief and a “lad” who resided on a bench in the front hall. Because of his swollen legs, the old man was almost entirely unable to walk, and only rarely got up from his leather chair, when the old woman, holding him under the arms, would take him once or twice around the room. He was severe and taciturn even with this old woman. When the arrival of “the captain” was announced to him, he at once gave orders not to admit him. But Mitya insisted and asked to be announced a second time. Kuzma Kuzmich questioned the lad in detail: how did he look, was he drunk, was he making trouble? The answer was “sober, but won’t go away.” The old man again refused to admit him. Then Mitya, who had foreseen as much, and therefore had purposely brought paper and pencil with him, wrote clearly on the piece of paper the words: “On most important business closely concerning Agrafena Alexandrovna,” and sent it to the old man. Having thought a little, the old man told the lad to show the visitor to the drawing room, and sent the old woman downstairs with an order for his younger son to report upstairs at once. This younger son, a man over six feet tall and of enormous strength, who shaved his beard and dressed in German fashion (Samsonov himself wore a caftan and had a beard), came immediately and without a word. They all trembled before their father. The father sent for this stalwart not so much from fear of the captain (he was no coward) as simply to have him there, just in case, if he should need a witness. Accompanied by his son, who supported him under the arm, and by the lad, he finally came sailing into the drawing room. One may suppose he felt a certain rather strong curiosity. This drawing room where Mitya was waiting was a huge, dreary, killingly depressing room, with windows on both sides, a gallery, “marbled” walls, and three huge crystal chandeliers in dust covers. Mitya was sitting on a little chair by the entrance, awaiting his fate with nervous impatience. When the old man appeared at the opposite door, about twenty yards away from Mitya’s chair, he jumped up suddenly and went to meet him with his long, firm, military stride. Mitya was respectably dressed in a buttoned frock coat, was holding a round hat, and wearing black leather gloves, exactly as three days before in the monastery, at the elder’s, at the family meeting with Fyodor Pavlovich and his brothers. The old man stood solemnly and sternly waiting for him, and Mitya felt at once that he was examining him thoroughly as he approached. Mitya was also struck by the face of Kuzma Kuzmich, which had become extremely swollen recently: his lower lip, which had always been thick, now looked like a kind of drooping pancake. He bowed solemnly and silently to his guest, motioned him to an armchair near the sofa, and, leaning on his son’s arm, with painful groans began slowly lowering himself onto the sofa facing Mitya, who, seeing his painful exertions, immediately felt remorse in his heart, sensible of his present insignificance before this so solemn personage whom he had ventured to disturb.

“What do you want of me, sir?” the old man, having finally seated himself, said slowly, distinctly, sternly, but courteously.

Mitya gave a start, jumped up, and sat down again. Then all at once he began speaking loudly, quickly, nervously, gesticulating and decidedly in a frenzy. Here obviously was a man at the end of his rope, facing ruin and looking for a last way out, and if he did not find it, he might just go and drown himself. All this old Samsonov probably understood instantly, though his face remained unchanged and cold as an idol’s.

Перейти на страницу:

Похожие книги