The boy himself was in the grip of his impulse, without knowing what was happening to him. He was not performing a dance he already knew, a dance he had practiced before. This was no familiar rite of celebrating sun and morning that he had long ago invented. Only later would he realize that his dance and his transported state in general were only partly caused by the mountain air, the sun, the dawn, his sense of freedom. They were also a response to the change awaiting him, the new chapter in his young life that had come in the friendly and awe-inspiring form of the Magister. In that morning hour many elements conspired in the soul of young Tito to shape his destiny and distinguish this hour above a thousand others as a high, a festive, a consecrated time. Without knowing what he was doing, asking no questions, he obeyed the command of this ecstatic moment, danced his worship, prayed to the sun, professed with devout movements and gestures his joy, his faith in life, his piety and reverence, both proudly and submissively offered up in the dance his devout soul as a sacrifice to the sun and the gods, and no less to the man he admired and feared, the sage and musician, the Master of the magic Game who had come to him from mysterious realms, his future teacher and friend.
All this, like the torrent of light from the sunrise, lasted only a few minutes. Stirred to the core, Knecht watched the wonderful show, in which his pupil before his eyes, changed and revealed himself, presenting himself in a new light, alien and entirely his equal. Both of them stood on the walk between house and hut, bathed in the radiance from the east and deeply shaken by their experience. Tito, having barely completed the last step of his dance, awoke from his ecstasy and stood still, like an animal surprised in solitary play, aware that he was not alone, that not only had he experienced and performed something unusual, but that he had also had a spectator. His first thought was how to extricate himself from the situation, which struck him now as somehow dangerous and shaming. He had to act vigorously, and smash the magic of these strange moments, which had totally absorbed and overwhelmed him.
His face, but a moment before an ageless, stern mask, assumed a childish and rather foolish expression, like that of a person awakened too abruptly from a deep sleep. His knees swayed slightly; he looked into his teacher’s face with vapid astonishment, and in sudden haste, as though something very important had just occurred to him, something he had neglected, he stretched out his right arm and pointed toward the opposite shore of the lake, which along with half the lake’s waters still lay in the great, rapidly contracting shadow of the cliff whose top had already been conquered by the brilliance of the dawn.
“If we swim very fast,” he called out with boyish impetuosity, “we can just reach the other shore before the sun.”
The words were barely uttered, the challenge to a swimming race with the sun barely issued, when Tito with a tremendous leap plunged headfirst into the lake, as if in his high spirits or his shyness he could not get away fast enough and obliterate all memory of the preceding ritual by intensified activity. The water splashed up and closed around him. A few moments later his head, shoulders, and arms reappeared and remained visible on the blue-green surface, swiftly moving away.
Knecht had not, when he came out, had in mind to bathe or swim. Both air and water were much too cool, and after his night of semi-illness, swimming would probably do him little good. But now, in the beautiful sunlight, stirred by the scene he had just witnessed, and with his pupil urging him into the water in this comradely fashion, he found the venture less deterring. Above all he feared that the promise born in this morning hour would be blasted if he disappointed the boy by opposing cool, adult rationality to this invitation to a test of strength. It was true that his feeling of weakness and uncertainty, incurred by the rapid ascent into the mountains, warned him to be careful; but perhaps this indisposition could be soonest routed by forcing matters and meeting it head-on. The summons was stronger than the warning, his will stronger than his instinct. He quickly shed the light dressing gown, took a deep breath, and threw himself into the water at the same spot where his pupil had dived.