The James Bond Anthology полностью

I nodded and got to my feet. I picked up the envelope, took one last look at the golden hair, the mouth I had loved, the strong shoulders, and feeling the tears coming, I walked quickly out of the room and shut the door softly behind me.

Before I met Kurt, I had been a bird with a wing down. Now I had been shot in the other.

6 | GO WEST, YOUNG WOMAN

At the end of August, when all this happened, Zürich was as gay as this sullen city can be. The clear, glacier water of the lake was bright with sailing-boats and water skiers, the public beaches were thronged with golden bathers and the glum Bahnhofplatz, and the Bahnhofstrasse that is the pride of the town, clattered with rucksacked Jugend who had business with the mountains. The healthy, well-ordered carnival atmosphere rasped on my raw nerves and filled my sick heart with mixed anguish. This was the Kurt’s-eye view of life – Naturfreude, the simple existence of simple animals. He and I had shared such a life and on the surface it had been good. But blond hair and clear eyes and sunburn are no thicker than the paint on a woman’s face. They are just another kind of gloss. A trite reflection, of course, but I had now been let down both by the worldliness of Derek and by the homespun of Kurt and I was prepared to lose confidence in every man. It wasn’t that I had expected Kurt to marry me, or Derek. I had just expected them to be kind and to behave like that idiotic word ‘gentlemen’ – to be gentle with me, as I, I thought, had been gentle with them. That, of course, had been the trouble. I had been too gentle, too accommodating. I had had the desire to please (and to take pleasure, but that had been secondary), and that had marked me as easy meat, expendable. Well, that was the end of that! From now on I would take and not give. The world had shown me its teeth. I would show mine. I had been wet behind the ears. Now I was dry. I stuck my chin out like a good little Canadian (well, a fairly good little Canadian!), and having learnt to take it, decided for a change to dish it out.

The business of my abortion, not to mince words, was good training for my new role. The concierge at my hotel looked at me with the world-weary eyes of all concierges and said that the hotel doctor was on holiday but that there was another who was equally proficient. (Did he know? Did he guess?) Dr Süsskind examined me and asked if I had enough money. When I said I had, he seemed disappointed. The gynaecologist was more explicit. It seemed that he had a chalet. Hotels in Zürich were so expensive. Would I not care to have a period of rest before the operation? I looked at him with stony eyes and said that the British Consul, who was my uncle, had invited me to recuperate with his family and I would be glad if I could enter the clinic without any delay. It was he who had recommended Dr Süsskind. No doubt Herr Doktor Braunschweig knew the Consul?

My hocus-pocus was just good enough. It had been delivered with my new decisive manner and the gambit had been thought out beforehand. The bifocals registered shock. There were coolly fervent explanations and a hasty telephone call to the clinic. Yes, indeed. Tomorrow afternoon. Just with my overnight things.

It was as mentally distressing but as physically painless as I had expected, and three days later I was back in my hotel. My mind was made up. I flew back to England, stayed at the new circular Ariel Hotel near London Airport until I had got rid of my few small belongings and paid my bills, and then I made an appointment with the nearest Vespa dealer, in Hammersmith, and went to see him.

My plan was to go off on my own, for at least a year, and see the other half of the world. I had had London. Life there had hit me with a hard left and right, and I was groggy on my feet. I decided that I just didn’t belong to the place. I didn’t understand Derek’s sophisticated world, and I didn’t know how to manage the clinical, cold-eyed, modern ‘love’ that Kurt had offered me. I told myself that it was because I had too much ‘heart’. Neither of these men had wanted my heart, they had just wanted my body. The fact that I fell back on this age-old moan of the discarded woman to explain my failure to hold either of these men, was, I later decided, a more important clue to my failure than this business of ‘heart’. The truth of the matter was that I was just too simple to survive in the big-town jungle. I was easy prey for the predators. I was altogether too ‘Canadian’ to compete with Europe. So be it! I was simple, so I would go back to the simple lands. But not to sit and mope and vegetate. I would go there to explore, to adventure. I would follow the Fall right down through America, working my way as waitress, baby-sitter, receptionist, until I got to Florida, and there I would get a job on a newspaper and sit in the sunshine until the Spring. And then I would think again.