The Magicians полностью

Quentin had found his few meager possessions stacked in little piles along one wall of his room. He stowed them in a dresser; they took up exactly half of one of its five drawers. His room also held a battered old Florida-style writing desk, painted white and pale green, and one day Quentin went rummaging through its warped, poorly fitted drawers to see what previous inmates might have left behind. It had occurred to him to attempt some written magic, a basic scrying technique, to try to learn something about what had happened to the others. It almost certainly wouldn’t work between planes, but you never knew. Along with an assortment of odd buttons and dried-out chestnuts and exotic Fillorian insect corpses he found two envelopes. Also in the desk was a dry, tough, leafy branch.

The envelopes were thick and made of the coarse bleached-white paper the centaurs made. On the first his name was written in an elegant calligraphic handwriting that Quentin recognized as Eliot’s. His vision swam; he had to sit down.

Inside it was a note. It was rolled around the flattened, dehydrated remains of what was once a single Merit Ultra Light cigarette, and it read as follows:

The other envelope contained a notebook. It was thick and old-looking and squashed around the corners. Quentin recognized it instantly, even though he hadn’t seen it since a chilly November afternoon six years ago.

With a cold, clear mind he sat down on his bed and opened The Magicians.

The book was disappointingly short, maybe fifty handwritten pages, some of them smudged and water-damaged, and it was not written in Christopher Plover’s usual plain, simple, open-hearted prose. It was cruder, funnier, more arch, and it showed signs of having been scribbled in haste, with a generous assortment of misspellings and missing words. This was because it wasn’t written by Christopher Plover at all. It was—the author explained in the first paragraph—the first book of Fillory and Further by somebody who had actually been there. That person was Jane Chatwin.

The story of The Magicians picked up immediately after the end of The Wandering Dune, after Jane, the youngest, and her sister Helen (“that dear, self-righteous busybody”) quarreled over Helen’s hiding of the magic buttons that could take them to Fillory. Having failed to unearth them herself, Jane was forced to wait, but no further invitations to Fillory arrived. She and her siblings seemed fated to live out the rest of their lives on Earth as ordinary children. She supposed it was all right—after all, most children never got to go to Fillory at all—but it hardly seemed fair. The others had all gone to Fillory at least twice, and she’d only gotten to go once.

And there was the matter of Martin: he was still missing after all this time. Their parents had long since given up hope, but the children hadn’t. At night Jane and the other little Chatwins crept into each other’s bedrooms and whispered about him, wondering what adventures he was getting up to in Fillory, and when he would finally come home to them, as they knew he one day would.

Years passed. Jane was thirteen, no longer a girl, as old as Martin was when he’d disappeared, when the call finally came. She was visited by a cooperative and industrious hedgehog named Prickleplump, who helped her recover an old cigar box containing the buttons from the old dry well down which Helen had dropped it. She could have enlisted one of the others to come with her, but instead Jane returned to Fillory alone, by way of the City, the only Chatwin ever to enter the other world without a sibling to keep her company.