If the Lord Privy Seal were on Jane’s threshold, he could catechise her doctors as they pass in and out. But the messenger Bolde has died, and he dare not go to court lest he carry infection.

He occupies himself with monastic pensions, and with writing to Tom Wyatt, now with the Emperor. Wyatt has been found out in a careless error. He has failed to present to Charles the letters sent by the Lady Mary, in which she describes her present state of unhindered bliss, and stresses she is and always will be her father’s servant. It’s strange, Wriothesley says, because Wyatt doesn’t make mistakes, does he? Or not simple ones.

It is hard to explain. But he and Wriothesley have covered for Wyatt, so Henry knows nothing about it. We do not want Wyatt’s embassy to fail. Wyatt above any man can feel out the Emperor’s intentions. This peace that Charles and François are supposed to be making: do they not need a mediator, arbitrator? Better they should ask England, than turn to the Pope. We need, somehow, to force our way into the process.

Anyway, treaty or no, Emperor and France will fight no more this year. Winter will soon be here. Nor will the north country rise.

Though the Hydra was never a fair opponent. It lurked in caves, and could only be killed in daylight.

Jane gives birth on 12 October, at two in the morning. The courier makes good time and they wake him with the news. ‘Man or maid?’ he asks, and they tell him. By eight o’clock all London knows it. At nine o’clock they sing Te Deum at Paul’s. It is St Edward’s Eve, and the child will be named for the saint. Rafe has been ordered back to court. The queen’s official letter goes out in his hand, phrased as if she had gripped the quill and scrawled it herself: grace of Almighty … a prince, conceived in most lawful matrimony … joyous and glad tidings … universal wealth, quiet and tranquillity of this whole realm …

Tranquillity? All day they fire off guns at the Tower, as if to puncture the clouds. There are feasts in every alley. The generous merchants of the Steelyard get the poor folk drunk on beer. The horns, bagpipes and drums continue long after dark. He thinks, Rafe should have printed ‘most lawful matrimony’ in big red letters: especially for those copies that travel, bound with silk tags and weighty seals, to the papal court, to France and to the Emperor. He whispers to the air, ‘Shall I read it aloud, my lord cardinal?’ For who knows if ghosts can read? The cardinal is quiet: not a chuckle. The air is empty: not a stir.

Now all the lords of the kingdom gallop to share the glory. They head to Hampton Court for the christening, but they must leave their retainers at home. The plague is in Kingston and Windsor. Movements are restricted. Even a duke must manage with only six men to guard and serve him. Strangers are barred. Delivery men must quit the precincts as soon as they have dropped off their loads, and the royal nursery be scrubbed out twice a day.

The queen is upsitting, the women say. She has lost much blood but she is bright-eyed. She says, ‘Are there quails? I am very hungry.’ A light diet, madam, they urge. Jane tries to clamber out of bed, white feet feeling for the carpet. No, no, no, they say, putting her back: not for days and days, madam.

There are rumours the king will make earls. That he himself will be Earl of Kent, or Hampton: an old title revived, or a new one created, for Honest Tom. On the day of the christening the queen is carried in a chair into the public spaces of the palace. The christening itself, by tradition, is another event the king and queen do not attend in person: they are in the precincts but not at the font. I am tired of these traditions, he thinks. It is time they were turned out of doors. It is traditional to rob travellers as they come down Shooter’s Hill: is it laudable therefore?

It is an evening ceremony. Henry is enthroned, Jane by his side, and receives his liegemen, their congratulations, prayers and presents. He inventories the presents and gives them to the Wardrobe to carry away, or consigns them to the Jewel House, or notes that a certain gold cup or chain should go to the mint to be examined and weighed. The nobility of England process, with prayers and tapers, towards the Chapel Royal. They have swaddled Jane in furs and velvet, and before he joins the procession he sees her hand thread out and push away the wrappings from her throat, as if they irritated her. They have placed a prayer book on her knees, but she does not look at it. From time to time she says a word to the king, and Henry cranes forward to hear her. He sees her turn her head to the window, away from the blaze of banked candles, as if she would rather be outside in the autumn night.

Перейти на страницу:

Похожие книги