‘Of course,’ said Strike, ‘the problem you had inside Chapman Farm – as, indeed, you’ve had outside it – is that you couldn’t pick the people who were best for the job, you had to take what you could get, which meant your obedient pig-mask lackeys.

‘Daiyu had to be lulled into a false sense of security, and kept quiet while it was happening. Bribes of toys and sweets, secret games with the big kids: she didn’t want the treats or the attention to dry up, so she didn’t tell Mazu or your father what was going on. That was a kid who was starved of proper attention. Maybe she wondered why her big sister—’

She wasn’t my fuckin’ sister!’

‘—was suddenly being so nice to her,’ Strike continued, unperturbed, ‘but she didn’t question it. Well, she was seven years old. Why would she?

‘Reaney supposedly oversleeping the morning Daiyu disappeared smacked of collusion the moment I heard about it – collusion with Carrie, at the very least. You bought soporific cough medicine or similar, in sufficient quantities to drug the rest of the kids, on one of your trips outside the farm. You volunteered yourself and Carrie for dormitory duty, but you never showed up. You were waiting outside the window, for Carrie to pass Daiyu out to you.’

Abigail had begun to shake again. Her handsome head trembled. She tried to light a fresh cigarette from the stub of the old one, but had to give up, resorting to the Zippo again.

‘The idea of the faked drowning is obviously to provide a cast iron alibi for the murderer – or murderers, plural. Did you or Reaney actually do the deed? You’d have needed two people, I expect, to stop her screaming and finish her off. Then, of course, you needed to dispose of the body.

‘Paul Draper got in trouble for letting the pigs out, but that wasn’t an accident, it was part of the plan. Some of those pigs were smuggled out into the woods and put into a pen constructed of posts and rope. My partner informs me pigs can be pretty vicious. I’d imagine it took all four of you to get them where you wanted them, or did Dopey have particular pig expertise you called into service?’

Abigail didn’t answer, but continued to smoke.

‘So you’d corralled the pigs in the woods… and someone, of course, had got hold of a hatchet.

‘What did Daiyu think was going to happen, once you’d led her off into the trees, in the dark? Midnight feast? Nice new game you had for her? Were you holding her hand? Was she excited?’

Abigail was now shaking uncontrollably. She moved the cigarette to her lips, but missed the first time. Her eyes were jet black.

‘When did she realise it wasn’t a game?’ said Strike. ‘When you pinned her arms to her sides so Reaney could throttle her? I don’t think the hatchet can have come into play until she was dead. You couldn’t risk screams. It’s very quiet at Chapman Farm at night.

‘Have you ever heard of Constance Kent?’ Strike asked her.

Abigail merely stared at him, trembling.

‘She was sixteen when she stabbed her three-year-old half-brother to death. Jealous of her father preferring him to her. It happened in the 1860s. She served twenty years, then got out, went to Australia and became a nurse. Is that what the firefighter stuff was about? Trying to atone? Because I don’t think you’re completely conscience-free, are you? Not if you’re still having nightmares about hacking Daiyu to pieces so the pigs could eat her more easily. You told me you “hate it when there’s kids involved”. I’ll bet you do. I’ll bet it brings back worse bloody memories than Pirates of the Caribbean.’

Abigail was white. Her eyes, like her father’s, had become as black and empty as boreholes.

‘I give you credit for the lie you told Patrick after he heard you screaming in your sleep, but once again, your lie gives something away. A whip, used on Jordan Reaney. You remembered that, and you associated it with Daiyu’s death. Was he whipped because he should have been supervising Draper? Or because he’d failed to find the lost pigs?’

Abigail now dropped her gaze to the table top, rather than look at Strike.

‘So: Daiyu’s dead, you’ve left Reaney to clean up the last of the mess, with instructions to set the pigs free once they’ve eaten the body parts, and to destroy the makeshift pen. You hurry off for early duty. You’d picked your companions for that morning carefully, hadn’t you? Two men who’d be exceptionally easy to manipulate. “Did you see that, Brian? Did you see it, Paul? Carrie was driving Daiyu! Did you see her wave at us?” Because, obviously,’ said Strike, ‘the thing in the passenger seat – which had to be wearing the white dress, because Daiyu had worn her tracksuit into the woods – couldn’t have waved, could it?’

Abigail said nothing, but continued to smoke, her fingers trembling.

Перейти на страницу:

Все книги серии Cormoran Strike

Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже