‘Well, then, let’s move on to more provable matters,’ said Strike. ‘Kevin Pirbright, shot through the head a few days after he told someone he was going to meet the bully from the church. A Beretta 9000 firing bullets at my car. A balaclavaed figure, padded out in a man’s black jacket, trying to smash its way into my office with the butt of a gun. Those phone calls, and the resultant suicide attempts. A phone call made to the Delaunays from the same mobile used in the call to Carrie, telling them Daiyu’s still alive, trying to drag them into the frame of suspicion and to derail my investigation.

‘My conclusions are as follows,’ said Strike. ‘The person behind all of this has access to a motley selection of men to do her bidding. She’s either sleeping with them, or stringing them along so they think she will. I doubt any of them know what they’re doing it for: possibly I’m a jealous ex-boyfriend who needs watching. They can’t keep my agency under surveillance all the time, and nor can the woman giving the orders, because they’ve all got jobs.

‘I further conclude that the person directing operations is themselves fit, strong and addicted to adrenalin – the escape from Kevin Pirbright’s bedsit, the attempted break-in of my office, the tailing of my BMW by the blue Ford Focus, the shooting. That person is more efficient than any of her underlings and doesn’t mind narrow escapes.

‘I think this person is clever and capable of hard work when it’s in her interests. She kept tabs on Paul Draper, Carrie Curtis Woods and Jordan Reaney – although possibly me telling you Reaney was in the nick put you onto his current whereabouts.

‘But I don’t think Reaney told you about the Polaroids. I thought he must have done, initially, but I was wrong. Reaney knew he’d fucked up, though. His reaction had told me those Polaroids were even more significant than they looked. You threatened to turn him in for Daiyu’s murder if anything he’d said or done led to you, and he panicked, and overdosed. Reaney’s got more of a conscience than you’d think from his CV. Like you, he still has nightmares about chopping up that child and feeding her to the pigs in the dark.

‘The reason I know Reaney didn’t tell you about the pictures is Carrie wasn’t expecting them. The killer hadn’t been able to forewarn her, which meant she had to come up with a story on the spot. She knew she mustn’t identify you or Reaney, the two killers, so she pulled two names out of thin air. I note, too, that it was only after Carrie blabbed to you about the Polaroids that the masked gunman turned up at my office and tried to break in. You weren’t after the UHC file. You were after the pictures. Trouble is, in tracing Carrie, you missed a boyfriend and a name change between Chapman Farm and Thornbury. Isaac Mills is still with us, and he’s prepared to testify about what Carrie confessed to him when drunk.’

A sneer twisted Abigail’s mouth again.

‘It’s all hearsay an’ specker—’

‘Speculation? You really think so?’

‘You’ve got fuck all. It’s all fuckin’ fantasy.’

‘I’ve got the axe Jordan Reaney hid in a tree, an axe that’s been the subject of a lot of rumours among the kids at Chapman Farm. Your half-brother thought it had something to do with Daiyu. What had he overheard, that made him think that? Forensics have moved on a lot since the mid-nineties. It won’t be hard to pick up even a speck of human blood on that axe. I’ve also got a sample of earth from the middle of those broken posts. All a lab will need is a few bone fragments, even very small ones, and Mazu’s DNA will confirm their identity.

‘Now, you might well say, “even if Daiyu was murdered in the woods, how d’you prove it was me?” Well, one of my detectives has been at your flat with your lodger tonight. You’d have done better to kick Patrick out when you said you would. A useful dogsbody, I’m sure, but thick and mouthy. My detective found Kevin Pirbright’s laptop hidden inside a chair cushion in your bedroom. He found the bulky black men’s jacket you borrowed from Patrick to murder Kevin Pirbright and to try and break into my office. Most importantly, he’s found a Beretta 9000 stinking of smoke, sewn up inside a cushion on your bed. Strange, the things a firefighter might find in a burning flat, when they’ve finished dragging junkies out of harm’s way.’

Abigail’s mouth opened, but no sound came out. She remained frozen, with the cigarette between her fingers, as Strike heard a car pulling up outside the fire station and watched the driver get out. Evidently, Robin had acted on his instructions.

‘This,’ he said, turning back to Abigail, ‘is Detective Inspector Ryan Murphy of the Metropolitan Police. I wouldn’t make too much trouble when he arrests you. He was supposed to be having dinner with his girlfriend tonight, so he’ll be in a bad mood already.’

<p>EPILOGUE</p>

T’ai/Peace

No plain not followed by a slope.

No going not followed by a return.

Перейти на страницу:

Все книги серии Cormoran Strike

Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже