«Потом Никола узнала, что ее маленькая девочка умерла от астмы, та самая маленькая девочка, чьи больничные счета привели ее в такой большой долг, что она украла ожерелье. Она хотела самой увидеть мертвого ребенка и похоронить ее, а они смеялись над ней. Она потеряла голову и стукнула кулачками по груди этого парня… - Я щелкнула средним пальцем по лицу Хартигана. «Он выстрелил в нее из электрошокера. Он ее пнул. Ее кишечник перфорирован. Они изолировали ее, потом испугались и отправили в больницу. Я предполагаю, что в больнице сказали, что ей нужна дорогостоящая операция, чтобы вылечить ее, и даже тогда она вполне может умереть. Они думали, что если они бросят ее тело возле ее квартиры, они могут притвориться, что она сбежала и была убита дома ».
Мой голос становился все суше и суше, все более и более безличным, поскольку я старался ничего не чувствовать в повествовании. Моррелл взял меня за руку, давая мне возможность отстраниться, если я захочу: это одна из вещей, которым тебя обучают в Институте Бермана. Пусть у людей будет достаточно места, чтобы уйти, если они нервничают из-за прикосновений. Я благодарно сжала его пальцы, но мне нужно было встать, чтобы двигаться. Мы вернулись в сад и поговорили, пока я беспокойно ходил по позднецветущим кустам.
«Когда они доставили Николу в Чикаго, они увидели, что электрошокер опалил ее рубашку. На случай, если судмедэксперт заметил дыры от ожогов во время вскрытия, они сняли с нее одежду и надели футболку Mad Virgin - я почти уверен, что Люциан Френада сделал ее по спецификации для Global ».
Я объяснил Морреллу, что узнал о Френаде и Транте в ту ночь, когда был у отца Лу, прямо перед моим арестом, что Френада сшила несколько рубашек для Global и спорила с Лейси и Трантом о том, что с ними стало.
«Он утверждал, что Трант украл один, и Лейси отшутилась. Я тоже - зачем глобальному боссу красть рубашку, если он может получить дюжину из них бесплатно в любое время, когда захочет? Но все те, которые Трант мог получить, имели этикетку « Сделано с гордостью в США» , своего рода лейбл Arbeit macht frei, который нам приходилось вшивать в воротники наших футболок. Зачем им нужна была футболка Mad Virgin на Николе, я не знаю - возможно, Транту пришла в голову сумасшедшая идея, что они могут обвинить Френаду в убийстве, если кто-то будет задавать вопросы. Все, что они делали, было похоже на фильм категории «Б»; это было то, что придумал руководитель студии. А может, это была идея Алекса Фишера.
«Когда они подумали, что я умираю, в камере сняли с меня испорченную рубашку и надели другую. Тогда они сделали несколько комментариев по этому поводу. Несмотря на то, что я продолжал отключаться, я знал, что происходит, хотя в то время это не имело смысла ».
Перед арестом я задавался вопросом, имеет ли Френада какое-то отношение к смерти Никола Агинальдо, но во время бессонной ночи в Кулисе я вспомнил последовательность наших разговоров. Когда я спросил его, как рубашка, которую он сшил, оказалась на ее теле, Френада внезапно затихла и повесила трубку. В ту ночь, когда Робби увидел его в Оук-Брук, Френада выступила против Транта и Баладина. Проблема была в том, что я не мог доказать, что Баладин убил Френаду - я мог только догадываться об этом. Я спросил Моррелла, обнаружило ли вскрытие Вишникова что-нибудь необычное.
«О, верно: нам было о чем еще поговорить, я забыл об этом», - сказал Моррелл. «Френада определенно погибла, утонув. Вишников говорит, что у него был удар по голове, который мог произойти из-за того, что он поскользнулся о камни у гавани - он получил его перед смертью, и, возможно, поэтому он упал в воду. Другие ушибы появились после смерти ».
Я нахмурился. - В ночь смерти он был в поместье Баладинов. Робби увидел его там, а позже услышал весьма наводящее на размышления замечание от Транта, что-то о том, что решает проблему. Я думаю, что они утопили Френаду в бассейне и увезли его на озеро Мичиган, но я полагаю, что это не обнаружилось при вскрытии ».
Моррелл покачал головой. «После того, как вы попросили меня вернуться к нему, Вишников провел действительно тщательное исследование каждого органа в теле, но, по его словам, невозможно доказать, утонул он в пресной или хлорированной воде».
Я начал измельчать увядший цветок в петлице. «Если я не смогу повесить на этого ублюдка что-нибудь существенное, я больше не смогу работать. Я не могу доказать, что он убил Френаду. Я могу где-то свидетельствовать о рубашках, но я также не могу доказать, что у них есть фабрика в Кулисе. То есть я не могу доказать, что они продают рубашки, куртки и тому подобное за пределами тюремной системы, не без огромных усилий ».
«Что нужно, чтобы доказать это?» - спросил Моррелл.
